クーパンの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

May 9, 2023

Date of Report

(最も早く報告されたイベントの日付)

COUPANG, INC.

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。

デラウェア

001-40115

27-2810505

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. Employer Identification Number)

720 Olive Way, Suite 600

Seattle, Washington 98101

(主要な執行機関の所在地（郵便番号を含む）。

(206) 333-3839

(登録者の電話番号（市外局番を含む）。

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更された場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

クラスa普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル

CPNG

New York Stock Exchange

(Title of Each Class)

(Trading Symbol)

(登録されている各取引所の名称)

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 5 月 9 日、クーパン株式会社は 2023 年第 1 四半期の決算を発表しました。このプレスリリースのコピーは、本フォーム8-Kによる最新報告書の別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれます。

項目2.02および添付の別紙99.1の情報は、1934年証券取引法改正（以下「取引所法」）第18条にいう「提出された」ものとはみなされず、また同条の義務の対象となるものではなく、1933年証券法改正または取引所法に基づくいかなる提出においても、当該提出において特定の参照により明示的に規定されるものを除き、参照により組み込まれるものとはみなされないものとします。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


Exhibit Number						Description of Exhibit
99.1						2023 年 5月 9日付プレスリリース Coupang, Inc.の 2023年第1四半期決算を発表しました。
104						表紙インタラクティブ・データ・ファイル（インライン xbrl 形式、別紙 101 に記載）。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。


COUPANG, INC. (REGISTRANT)

By:			/s/ Jonathan Lee
			Jonathan Lee
			Chief Accounting Officer

Dated: May 9, 2023

EX-99.1 2 cpng-03312023ex991.htm EX-99.1 Document

クーパン、2023年第1四半期決算を発表

純売上高は58億ドル、為替ニュートラルベースで前年同期比20％増

売上総利益は前年同期比36％増の14億ドルで過去最高を記録

純利益は、前年同期比3億ドル増の9100万ドル

12ヶ月間のフリーキャッシュフローは4億5,100万ドル、営業キャッシュフローは11億ドルの黒字を達成

ワシントン州シアトルおよび韓国ソウル - (BUSINESS WIRE) 2023年5月9日-Coupang, Inc. (NYSE: CPNG) は本日、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表しました。

2023年第1四半期主要財務・経営ハイライト

Consolidated Highlights:

-売上高は58億ドルで、報告ベースでは前年同期比13％増、為替レートを考慮しないベースでは同20％増となりました。

-売上総利益は、前年同期比36％増の14億ドル。

-売上総利益率は24.5％となり、前年同期比で400bps以上改善しました。

-当期純利益は9100万ドルで、前年同期に比べ3億ドル改善しました。

-調整後EBITDAは2億4,100万ドル、マージンは4.2％となり、前年同期に比べ約600bps改善しました。

-当四半期の営業キャッシュフローは、前年同期比14億ドル増加し、11億ドルのプラスとなりました。

-当四半期のフリー・キャッシュ・フローは、前年同期比15億ドル増の4億5,100万ドルを達成しました。

-アクティブ顧客数は、前年同期比および前四半期比ともに5％増加し、1,900万人を突破しました。

Segment Highlights:

-プロダクトコマース分野の売上高は57億ドルで、報告ベースでは前年同期比15％増、為替変動調整後では同21％増となりました。

-プロダクトコマース分野の調整後EBITDAは、前年同期比285百万ドル増加し、288百万ドルの黒字となりました。

-プロダクト・コマース分野の調整後EBITDAマージンは、前年同期比500bps以上増加し、5.1％となりました。

-開発オファリング分野（クーパンイーツ、インターナショナル、プレイ、フィンテックを含む）の調整後EBITDAは、前年度比46百万ドル改善し、47百万ドルのマイナスとなりました。

「Coupangの創業者兼CEOであるBom Kimは、「私たちには、今後数年間で、お客様の生活を変えるチャンスがあります。「小売市場の圧倒的多数はまだオフラインであり、価格は高く、品揃えは限られています。ある調査によると、韓国の消費者が利用できる小売スペースは、米国の消費者の一人当たりの小売スペースの10％未満です。私たちは、豊富な品揃え、低価格、優れたサービスという、より良いものをお客様に提供するために、他に類を見ない投資を行いました。そして今、あらゆる加盟店が、フルフィルメントとロジスティクス by Coupang、すなわちRocket Growthを通じて、当社のエンドツーエンドネットワークの成長を取り込むことができるようになり、販売数は前年比で約90%増加しています。このプログラムは、お客様にとってRocketの選択肢を劇的に広げることになります。私たちは、加盟店やお客様からの反響を嬉しく思い、これからの成長に期待しています。また、WOWの全メンバーに新しいCoupang Eatsの特典を展開し始めました。これらの特典は、お客様にとってよりお得で、WOWをより魅力的なものにするものです。私たちの目標は、WOWを地球上で最もお得なものにするために、会員特典を拡大し続けることです。"

「2022年は重要なマイルストーンの年であり、2023年もまた大きな成果でスタートします。CoupangのCFOであるGaurav Anandは、「第1四半期に、当社は12ヶ月の末日ベースで$451Mのプラスのフリーキャッシュフローを創出しました。「このマイルストーンは、当社の加速するフライホイールのパワーと、目標を達成するためのチームのコミットメントを再び証明するものです。オペレーショナル・エクセレンスへの継続的な注力のおかげで、私たちは現在、将来に向けて有利な財務的強度を獲得しています。

Coupang, Inc.

Q1 2023 Earnings Release

First Quarter 2023 Results

Consolidated Financial Summary


	3月31日までの3ヶ月間,
(単位：千米ドル、ただし稼動顧客当たりの純収入は除く。)	2023		2022		% Change
Total net revenues	$	5,800,530	$	5,116,686	13	%
純営業収益合計の伸び、恒常為替レートベース(1)					20	%
Active Customers	19,010		18,112		5	%
稼動顧客一人当たりの純収益合計	$	305	$	283	8	%
稼動顧客1人当たりの純売上高、前年同期比(1)	$	323			14	%
売上総利益(2)	$	1,419,927	$	1,043,406	36	%
Net income (loss)	$	90,855	$	(209,294)	NM(3)
調整後ebitda(1)	$	240,919	$	(90,872)	NM(3)
営業活動から得た（使用した）純キャッシュ	$	501,303	$	(54,939)	NM(3)
フリーキャッシュフロー(1)	$	406,746	$	(289,600)	NM(3)

Segment Information

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には