Document
アドバンスト・ドレナージ・システムズ、第1四半期を発表
FISCAL 2026 RESULTS
オハイオ州ヒリアード - (2025年8月7日) - 雨水および現場廃水業界における革新的な水管理ソリューションのリーディングプロバイダーであるアドバンスド・ドレナージ・システムズ社（NYSE: WMS）（以下「ADS」または「当社」）は本日、2025年6月30日に終了した会計年度第1四半期の業績を発表した。
2026年度第1四半期決算
-売上高は1,450万ドル（1.8％）増の8億2,990万ドル
-純利益は1,820万ドル（11.2％）減の1億4,410万ドル
-希薄化後1株当たり純利益は0.22ドル（10.7％）減の1.84ドル
-調整後EBITDA（非GAAPベース）は270万ドル（1.0％）増の2億7,820万ドル
-調整後1株当たり利益（非GAAP基準）は0.11ドル（5.3％）減少し1.95ドルとなった。
ADSの社長兼最高経営責任者（CEO）であるスコット・バーバーは、「第1四半期は好調な業績を達成し、調整後EBITDAマージンは33.5%となりました。5月と6月は雨天が続き、プロジェクトの設置が遅れ、金利上昇が引き続き逆風となりました。しかし、ADSとInfiltratorのチームは順調に業務を遂行し、厳しいマクロ経済環境の中で収益性の高い成長と業績を上げることに引き続き注力していきます。
「エンジニアリング、顧客サービス、能力、生産性、物流への投資はすべて、長期的な成長と収益性を支えるものです。当社は、当四半期に正式に発売したアルカディア雨水分離装置などの革新的な新製品の開発を続けており、インフィルトレーターはオレンコでの高度処理プラットフォームソリューションの拡大において意義ある進歩を続けています。さらに、当四半期の初めにリバー・バレー・パイプを買収し、主要地域でのプレゼンスを強化するとともに、将来の事業運営に柔軟性をもたらしました。全社を挙げて、コスト管理、新製品導入の加速、そして最も重要な顧客サービスの改善など、コントロールできるテコに注力しています。
当社が事業展開する非常に魅力的な水分野は、世俗的な追い風に支えられており、適切な雨水および現場廃水管理の価値に対する意識の高まりが、最終的に当社製品に対する長期的な需要を牽引しています。循環的で短期的な圧力は存在しますが、当社の事業のファンダメンタルズは回復力があり、当社の価値提案を引き続き活用し、市場の転換を促進し、インフィルトレーターやアライド製品など、より収益性の高い分野で成長を加速させることができる体制が整っています。
2026年度第1四半期決算
売上高は前年同期の8億1,530万ドルに対し1,450万ドル（1.8％）増の8億2,990万ドル。国内パイプの売上高は1,090万ドル（2.5％）減少し、4億1,550万ドルとなりました。国内関連製品およびその他の売上高は360万ドル（1.9%）増の1億8,750万ドルでした。インフィルトレータの売上高は、主にオレンコ・システムズ社（以下「オレンコ」）の買収により、3,110万ドル（21.1%）増の1億7,840万ドルとなりました。インフィルトレータの既存事業売上高は0.7%増加しました。国内売上高の全体的な増加は主に買収によるもので、非住宅および住宅建設最終市場の成長も寄与した。海外売上高は920万ドル（16.0%）減の4,850万ドルであった。
売上総利益は前年度の3億3,250万ドルに対し、200万ドル（0.6％）減の3億3,040万ドルであった。売上総利益の減少は、主に固定費吸収が不利であったことと、オレンコ社の連結子会社化によるミックスの影響によるものである。この不利な要因は、建設市場およびInfiltratorの販売における有利な価格/コストおよび構成により一部相殺された。
販売費および一般管理費は9,410万ドルに対し990万ドル（10.5％）増の1億400万ドルであった。売上高に対する販売費および一般管理費の比率は、主にオレンコの買収により、前年度の11.5％に対して12.5％となった。
希薄化後1株当たり純利益は、主に上記の要因により、前年同期の2.06ドルから0.22ドル（10.7%）減少し、1.84ドルとなりました。
調整後EBITDA（非GAAP基準）は主に上記の要因により、前年度の2億7,550万ドルに対し270万ドル（1.0％）増の2億7,820万ドルとなった。売上高に対する調整後EBITDAの比率は33.5％（前年度33.8％）であった。
セグメント売上高は外部顧客に対する純売上高に基づいている。調整後EBITDA、フリー・キャッシュ・フロー、調整後1株当たり利益に関するGAAPベースの財務指標と非GAAPベースの財務指標との調整は、本プレスリリースに含まれる財務諸表表に記載されています。これらの指標に関する説明は、以下の「非GAAP財務指標」の見出しにも記載されています。
Balance Sheet and Liquidity
営業活動から得た純キャッシュは、前年度の1億8,340万ドルに対し、2億7,540万ドルであった。フリー・キャッシュ・フロー（非GAAP基準）は前年度の1億2,570万ドルに対し、2億2,240万ドルであった。2025年6月30日現在の純負債（現金控除後の負債およびファイナンス・リース債務の合計）は7億9,200万ドルで、2025年3月31日から1億7,040万ドル減少した。
ADSの総流動性は12億2,810万ドルで、2025年6月30日現在の現金は6億3,830万ドル、コミットメント・クレジット枠の利用可能額は5億8,990万ドルであった。2025年6月30日現在、当社の12ヶ月後レバレッジ・レシオは調整後EBITDAの0.9倍であった。
2025年6月30日に終了した3ヵ月間において、当社は普通株式の買戻しを実施しなかった。2025年6月30日現在、約1億4,770万ドルの普通株式が、当社の既存の自社株買戻し権限に基づき買い戻される可能性がある。
Fiscal 2026 Outlook
現在の見通し、既存受注残、事業動向を踏まえ、2026年度の業績目標は既に発表した通りである。売上高は28億2,500万ドルから29億7,500万ドルの範囲、調整後EBITDAは8億5,000万ドルから9億1,000万ドルの範囲を見込んでいる。資本支出は2億ドルから2億2,500万ドルの範囲となる見込み。
Conference Call Information
ウェブキャスト関心のある投資家およびその他の関係者は、当社ウェブサイトの投資家情報セクション（https://investors.ads-pipe.com/events-and-presentations）からログインして、ライブ・カンファレンス・コールのウェブキャストを聴くことができる。オンライン再生は、電話会議終了後、同ウェブサイトでご利用いただけます。
電話会議：ライブ電話会議に参加するには、https://registrations.events/direct/Q4I4578675314。登録後、参加者には、ダイヤルインの詳細と参加者固有の電話会議コードを含む確認メールが送られる。登録はライブ電話会議まで受け付けている。参加者が確実に電話会議に参加できるよう、電話会議開始の10分前までにご登録ください。
About the Company
アドバンスド・ドレナージ・システムズは、世界で最も貴重な資源である水を管理する革新的な雨水および現場廃水ソリューションのトップメーカーです。ADSとその子会社であるInfiltrator Water Technologiesは、商業、住宅、インフラ、農業など、さまざまな市場と用途で使用される優れた雨水排水および現場廃水製品を提供するとともに、比類のない顧客サービスを提供しています。ADSは、業界最大の自社所有車両、広範な販売チーム、約63の製造工場と35の配送センターからなる広大な製造ネットワークを管理している。同社は北米最大級のプラスチック・リサイクル企業であり、毎年5億ポンド以上のプラスチックが埋立地に廃棄されないようにしている。1966年に設立されたADSの水管理ソリューションは、何十年も使用できるように設計されています。詳細については、同社のウェブサイトwww.adspipe.com。
Forward Looking Statements
本プレスリリースには、将来予想に関する記述とみなされる場合があります。これらの記述は歴史的事実ではなく、当社の事業、業務およびそれらに関連するその他の要因に関する当社の現在の期待、見積もりおよび予測に基づいています。Words such as “may,” “will,” “could,” “would,” “should,” “anticipate,” “predict,” “potential,” “continue,” “expects,” “intends,” “plans,” “projects,” “believes,” “estimates,” “confident” and similar expressions are used to identify these forward-looking statements.当社の事業およびビジネスに関する将来見通しに関する記述と実際の結果が異なる可能性がある要因には、以下のものが含まれます：樹脂やその他の原材料の価格や入手可能性の変動、新たな関税政策、原材料や関税のコスト上昇を顧客に転嫁する当社の能力、当社が事業を展開する市場における一般的なビジネス、政治、経済状況の混乱や変動、非住宅および住宅建設市場やインフラ支出の周期性や季節性、既存および将来の市場における競争激化のリスク；買収の統合と期待されるメリットの実現、または意図された期間内での実現にまつわる不確実性、天候や季節性の影響、重要顧客の喪失、国際的な事業展開のリスク、合弁事業を通じて事業の一部を実施するリスク、新しい地域または製品市場への進出能力、製造工程にまつわるリスク；世界的な気候変動の影響と関連する規制当局の対応、サイバーセキュリティ事件やITシステムの混乱・障害から保護する当社の能力、人工知能、機械学習、ロボット工学が当社の事業と業務に及ぼす影響を評価・監視する当社の能力、供給購買と顧客の与信方針を管理する当社の能力、人件費を管理し、優秀な従業員と重要な人材を惹きつけ、訓練し、維持する当社の能力；当社の知的財産権を保護する能力、環境に関する法律や規制を含む法律や規制の変更、当社の活動から生じる可能性のある環境、社会、またはガバナンスに関する懸念に適切に対処する能力、既存のクレジット契約に基づく借入や既存の上位債券に基づく未払い債務を含む現在の債務水準に関連するリスク、および当社がSECに提出した書類に記載されているその他のリスクと不確実性。新たなリスクや不確実性は随時発生するものであり、本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述に影響を与えうるすべてのリスクや不確実性を当社が予測することは不可能です。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する情報には重大な不確実性が内在しているため、このような情報を掲載することは、当社またはその他のいかなる人物によっても、当社の期待、目標、計画が予想される時期に達成されること、または達成されないことを表明するものとみなされるべきではありません。投資家の皆様は、当社の将来の見通しに関する記述を過度に信頼しないようご注意ください。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、将来の見通しに関する記述を公に更新または修正する義務を負いません。
詳細については、以下にお問い合わせください。:
Michael Higgins
コーポレート・ストラテジー＆インベスター・リレーションズ担当vp
(614) 658-0050
Michael.Higgins@adspipe.com
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
エドガーで原本を確認する
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン