エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年証券取引法第13条または第15条(d)に従い。
報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月9日
Azenta, Inc.
(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。
デラウェア |
|
0-25434 |
|
04-3040660 |
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
|
(Commission FileNumber) |
|
(IRS EmployerIdentification No.) |
200 Summit Drive, Burlington, MA 01803
(主要な執行機関の所在地および郵便番号）。
(978) 262-2400
(登録者の電話番号（市外局番を含む）。
N/A
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更された場合）。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：
☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。
☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))
☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券：
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面0.01ドル |
|
AZTA |
|
the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2023年5月9日、アゼンタ社（以下、「アゼンタ」または「当社」）は、プレスリリースを通じて、2023年3月31日に終了した会計年度の決算を発表しました。プレスリリースのコピーは、別紙99.1としてここに添付されています。
参照による組込みの制限。本項目2.02および本カレントレポートの項目9.01に記載された情報（本書に添付された添付資料を含む）は、改正後の1934年証券取引法第18条にいう「提出」、または同条の義務の対象となるものではなく、かかる情報は、改正後の1933年証券法に基づく提出書類に特定の参照により明示されているものを除き、参照により組み込まれるものとはみなされないものとします。
将来予想に関する記述についての注意事項本プレスリリースには、添付のプレスリリースに含まれる歴史的情報を除き、一定のリスクと不確実性を伴う将来予想に関する記述が含まれており、実際の結果は、これらの記述によって明示または暗示されるものと大きく異なる場合があります。これらの将来予想に関する記述については、プレスリリース中の注意書きをご参照ください。
項目 9.01 財務諸表および添付書類
(d) Exhibits
EXHIBITNUMBER |
|
DESCRIPTION |
|
|
|
99.1 |
|
|
|
|
|
104 |
|
表紙 インタラクティブ・データ・ファイル（ixbrl（inline extensible business reporting language）文書内に埋め込まれています）。 |
SIGNATURE
1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。
AZENTA, INC. |
|
|
|
/s/ Jason W. Joseph |
|
Date: May 9, 2023 |
Jason W. Joseph |
シニア・バイス・プレジデント、ジェネラル・カウンセル兼セクレタリー |
Exhibit 99.1
アゼンタ、2023年度第2四半期決算と事業再編を発表
バーリントン（マサチューセッツ州）2023年5月9日（PR Newswire） - アゼンタ・インク（Nasdaq：AZTA）は本日、2023年3月31日に終了した第2四半期の決算を発表しました。
|
|
|
Quarter Ended |
|||||||||||||
単位：百万ドル（1株当たりデータを除く |
|
|
March 31, |
|
December 31, |
|
March 31, |
|
Change |
|||||||
|
|
|
2023 |
|
2022 |
|
2022 |
|
Prior Qtr |
|
Prior Yr. |
|||||
継続事業からの収益 |
|
|
$ |
148 |
|
$ |
178 |
|
$ |
146 |
|
(17) |
% |
|
2 |
% |
Organic growth ex-COVID impacts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) |
% |
Life Sciences Products |
|
|
$ |
59 |
|
$ |
90 |
|
$ |
54 |
|
(34) |
% |
|
10 |
% |
Life Sciences Services |
|
|
$ |
90 |
|
$ |
89 |
|
$ |
92 |
|
1 |
% |
|
(3) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diluted EPS Continuing Operations |
|
|
$ |
(0.03) |
|
$ |
(0.15) |
|
$ |
(0.02) |
|
nm |
|
|
nm |
|
Diluted EPS Total |
|
|
$ |
(0.07) |
|
$ |
(0.15) |
|
$ |
28.28 |
|
nm |
|
|
nm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非gaapベースの希薄化後eps 継続事業 |
|
|
$ |
(0.06) |
|
$ |
0.12 |
|
$ |
0.12 |
|
会社開 |
|
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての |
|
|
会社 |
会社開示情 |
|
会社 |
会社開示 |
|
会社 |
会社開示 |
|
会社開 |
|
|
会社開 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧に
2
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
3
会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
4
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開
5
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
Sara Silverman
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
ir@azenta.com
Sherry Dinsmore
sherry.dinsmore@azenta.com
6
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご
(unaudited)
7
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
(unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
8
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧にな
(unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
9
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
10
11
12
13
14
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
15
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン