マニトウォックの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月2日

ザ・マニトウォック・カンパニー、インコーポレイテッド

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

登録者の電話番号（エリアコードを含む）：(414) 760-4600

Not Applicable

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)


ウィスコンシン	1-11978	39-0448110
(State or Other Jurisdiction of Incorporation)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)

11270 West Park Place, Suite 1000 Milwaukee, WI		53224
(主要経営陣の住所)		(Zip Code)

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（以下の一般的な指示A.2.を参照してください）：


☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に基づき登録された証券：

Title of each class

Trading
Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面 $.01

MTW

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

項目2.02 営業成績および財務状況

2023年5月2日、Manitowoc Company, Inc.（以下「当社」）は、2023年3月31日に終了した3ヶ月間の業績に関するプレスリリースを発表しました。この発表に関連して当社が発行したプレスリリースは、別紙99.1として提出され、参照によりここに組み込まれます。

項目 9.01 財務諸表および添付書類


(d)	Exhibit
	99.1	2023年5月2日付のThe Manitowoc Company, Inc.のプレスリリースをご参照ください。

THE MANITOWOC COMPANY, INC.

EXHIBIT INDEX

FORM 8-K CURRENT REPORT

2023年5月2日付で日付が変わっています。


Exhibit No.	Description	Furnished Herewith

99.1	2023年5月2日付プレスリリース「The Manitowoc Company, Inc.の2023年3月31日に終了した3ヶ月間の業績に関するお知らせ」。	X

104	cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。	X

SIGNATURES

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた下線部によって、登録者を代表して署名させました。


		THE MANITOWOC COMPANY, INC.
		(Registrant)


DATE: May 2, 2023		/s/ Brian P. Regan
		Brian P. Regan
		エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99 2 mtw-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99

Exhibit 99.1

ザ・マニトウォック・カンパニー、2023年第1四半期決算を発表

First-Quarter 2023 Highlights

•

売上高は前年同期比10.7％増の508.3百万ドル

•

希薄化後1株当たり当期純利益は、前年同期比0.37ドル増の0.46ドル

•

調整後EBITDA(1)は4,510万ドル、マージン率は8.9％。

•

新機種以外の売上高は、前年同期比16.7％増の1億5,100万ドル

ウィスコンシン州ミルウォーキー - マニトウォック・カンパニー・インク（NYSE：MTW）（以下、当社またはマニトウォック）は本日、1650万ドル（希薄化後1株当たり0.46ドル）の当期純利益を計上しました。

売上高は、前年同期比10.7％増加し、5億830万ドルとなり、為替レートの変動による1,120万ドルの不利な影響を受けました。調整後EBITDA(1)は4,510万ドルで、前年同期に比べ1,390万ドル、44.6％の増加となりました。

受注高は、前年度比9％増加し、5億2,480万ドルとなりました。受注高は、為替レートの変動による850万ドルの不利な影響を受けています。受注残高は、2022年12月31日現在の10億5,600万ドルから2023年3月31日現在では10億7,570万ドルと1,970万ドル増加しました。

営業活動によるキャッシュ・フローは1,540万米ドル、フリー・キャッシュ・フロー(1) は480万米ドルで、それぞれ前年度より980万米ドル、790万米ドルの増加となりました。

「マニトウォックは、第1四半期に5億830万ドルの売上と4510万ドルの調整後EBITDAを計上し、堅調に推移しました。当四半期、サプライチェーン、労働、物流の継続的な課題を克服するために大きな決断力を発揮した当社のチームを大変誇りに思います。マニトウォック・カンパニー・インクの社長兼CEOであるアーロン・H・レイヴェンスクロフトは、「当四半期は、新機種以外の売上を前年同期比16.7%増とし、CRANES+50戦略を引き続き有意義に推進することができました」とコメントしています。

「当社の受注残高と第1四半期の業績を考慮すれば、当社のガイダンスに自信を持つことができます。しかし、今後の見通しとしては、欧州のタワークレーン事業の減速が見られ、金利の上昇が需要に与える影響についても慎重な姿勢を見せています。私たちは、この厳しい環境を乗り切るために、循環性を抑え、収益性を向上させるCRANES+50戦略に引き続き取り組んでいきます」とレイベンスクロフトは述べています。

Investor Conference Call

マニトウォック・カンパニーは、2023年5月3日（水）午前10時（東部標準時：午前9時）より、証券アナリストおよび機関投資家向けに2023年第1四半期決算に関するカンファレンスコールを開催します。この電話会議のライブ音声ウェブキャストは、このプレスリリースと同時に発表された関連プレゼンテーションとともに、マニトウォックのウェブサイトの投資家情報セクション（www.manitowoc.com）でアクセスできます。また、電話会議のリプレイもウェブサイトの同じ場所で入手可能です。

マニトワック・カンパニー社について

マニトウォック社は1902年に設立され、120年以上の伝統を持ち、高品質で顧客重視の製品およびサポートサービスを市場に提供しています。米国ウィスコンシン州ミルウォーキーに本社を置くマニトウォックは、エンジニアリング・リフティング・ソリューションの世界的なリーディング・プロバイダーのひとつです。マニトウォックは、完全子会社を通じて、Aspen Equipment、Grove、Manitowoc、MGX Equipment Services、National Crane、Potain、Shuttleliftのブランド名で、移動式油圧クレーン、ラティスブームクローラークレーン、ブームトラック、タワークレーンの総合製品ラインを設計、製造、販売、サポートを行っています。

Footnote

(1)調整後当期純利益、調整後希薄化後1株当り当期純利益（以下「調整後DEPS」）、EBITDA、調整後EBITDA及びフリー・キャッシュ・フローは、米国会計原則に準拠しない財務指標です。定義及び最も比較可能な米国会計原則に基づく数値との調整については、本プレスリリース末尾の「非GAAP財務指標」のスケジュールをご参照ください。

Forward-looking Statements

本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法の免責条項に該当することを意図した「将来予想に関する記述」が含まれています。本プレスリリースに含まれる記述のうち、過去の事実でないものは、1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における「将来予想に関する記述」に該当します。これらの記述は当社の経営陣の現在の予測に基づくものであり、不確実性や状況の変化の影響を受けることがあります。将来予想に関する記述には、通常、「意図する」、「期待する」、「予測する」、「目標」、「推定する」等の言葉を含むが、これらに限定されるものではありません。将来予想に関する記述は、その性質上、将来の業績や結果を保証するものではなく、また将来発生する事象や状況に依存するため、リスクや不確実性を伴います。実際の結果や展開は、かかる将来予想に関する記述に明示的または黙示的に示されるものとは大きく異なる可能性があることを、多くの要因が示しています。実際の結果や展開が大きく異なる可能性がある要因としては、以下のようなものがあります。:

•

インフレ、金利上昇、景気後退懸念、世界の信用市場の低迷などのマクロ経済情勢、および継続的な世界的サプライチェーンの制約、労働力の確保、原材料および商品コストの変動などのコスト圧力、物流の制約が、マニトワックの事業、財務状況、キャッシュフローおよび業績（将来の不確実な影響を含む）に悪影響を与えており、今後も与え続ける可能性があります。;

•

actions of competitors;

•

一般的な経済状況や業界状況、またはmanitowoc社がサービスを提供している市場における変化;

•

ロシアとウクライナの間で進行中の紛争を含む地政学的事象、その他の政治・経済状況およびリスク、ならびにその他の地理的要因は、これまでも、そしてこれからも、商品価格（石油・ガスを含む）、エネルギー価格、インフレ、消費者行動、サプライチェーン、信用および資本市場の変動を含む市場の混乱につながり、資産の減損をもたらし、ロシアにおける当社の事業の縮小のために予想以上の費用がかかる可能性があること。;

•

大容量リフティング機器の世界的な需要の変化、新興国におけるリフティング機器の需要の変化、政府の承認やプロジェクトの資金調達の変化を含む中古リフティング機器の需要の変化など、顧客の需要の変化。;

•

当社が販売する製品に関連する規制要件に従わないこと;

•

重要な戦略的機会を活用する能力、およびmanitowoc社の長期的な構想を実行する能力;

•

のれんおよび/または無形資産の減損;

•

収益、マージンおよびコストの変化;

•

マニトワック社全体の経営効率を高め、その効率を活用する能力。;

•

マニトウォック社の目標に沿ったキャッシュの創出および運転資本の管理能力;

•

労働停止、労働交渉、労働賃金、労働コスト;

•

マニトウォックの2022年版年次報告書（フォーム10-K）および米国証券取引委員会へのその他の提出書類に詳述されているリスクおよび要因です。

マニトウォックは、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果にかかわらず、将来予想に関する記述を更新または修正する義務を負わないものとします。将来予想に関する記述は、それが作成された日現在においてのみ述べられています。当社の実際の業績に影響を与える可能性のある要因に関する情報は、2022年12月31日に終了した会計年度の年次報告書（フォーム10-K）を含むがこれに限定されない、証券取引委員会への提出書類に含まれている。

THE MANITOWOC COMPANY, INC.

凝縮された連結損益計算書

(単位：百万ドル（1株当たりおよび株数を除く）。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(In millions)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(1)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

(2)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

(3)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(4)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(1)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

(2)

(3)

For more information:

Ion Warner

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

+1 414-760-4805