November 2, 2023

-第3四半期の売上高は84億ドル、GAAP1ベースの純利益は6億5,600万ドル。

-第3四半期のEBITDAは売上高の14.6%；希薄化後EPSは4.59ドル

-第3四半期の業績には、アトマス・フィルトレーション・テクノロジーズ・インクの分離関連費用2,600万ドル（希薄化後1株当たり0.14ドル）が含まれています。

-営業活動から得た現金・預金および現金同等物（純額）は過去最高の 15 億ドルとなった。

-2023年通年の売上高ガイダンスを18～21％増に引き上げる。

-EBITDAは15.2～15.4％の範囲となる見込みで、前回ガイダンスの15.0～15.7％から幅が狭まる。

インディアナ州コロンバス- カミンズ・インク（NYSE：CMI）は本日、2023 年第 3 四半期の業績を発表した。

第 3 四半期の売上高は 84 億ドルで、前年同期から 15%増加した。メリトールが加わり、ほとんどの世界市場で需要が旺盛であったため、北米の売上高は16％増加し、海外の売上高は13％増加した。2022年第3四半期には、8月3日の買収完了に伴うメリトールの2ヶ月間の連結事業が含まれている。

「ジェニファー・ラムジー会長兼最高経営責任者（CEO）は、「第3四半期は堅調な収益性と過去最高の営業キャッシュフローを達成しました。「通年の収入が私達の予想の高い終りにある間、私達はある市場の穏やかな需要の兆しを見て、コストを削減し、2024 年に成功のための会社を置くためにステップを取っています。お客様のために革新を続け、グローバルな需要に対応するために必要な柔軟性を発揮しているカミンズの従業員に深く感謝しています。"

カミンズに帰属する第3四半期の純利益は、2022年の4億ドル（希薄化後1株当たり2.82ドル）に対し、6億5,600万ドル（希薄化後1株当たり4.59ドル）でした。業績には、2023年第3四半期に2,600万ドル（希薄化後1株当たり0.14ドル）、2022年第3四半期に1,600万ドルのアトムス分離に関連する費用が含まれていた。また、2022年第3四半期にはメリトールに関連する買収、統合、在庫評価の調整額7,700万ドルが含まれた。第3四半期の税率は、有利な個別税項目500万ドル（希薄化後1株当たり0.03ドル）を含めて21.4％でした（前年同期は不利な個別税項目5,700万ドル）。

第3四半期のEBITDA（金利・税金・減価償却費控除前利益）は、前年同期の8億8,400万ドル（売上高の12.1％）に対し、12億ドル（売上高の14.6％）となった。2023年第3四半期のEBITDAにはアトムスの分離に関連する費用が含まれており、2022年第3四半期のEBITDAにはアトムスの分離に関連する費用と前述のメリトールの買収・統合に関連する費用が含まれていました。また、2022年度第3四半期には、一時的な従業員表彰ボーナスが含まれており、その費用影響は5,600万ドルであった。

2023年第3四半期の営業キャッシュフローは、事業内の運転資本管理に引き続き注力していることから、2022年第3四半期の3億8,200万ドルに対し、15億ドルと記録的な流入となった。

現在の予測に基づき、カミンズ社は2023年通年の売上高ガイダンスを、北米を中心とするほとんどの市場での旺盛な需要により、18～21％増に引き上げる。EBITDAは売上高の15.2%から15.4%の範囲になると予想され、前回ガイダンスの売上高の15.0%から15.7%の範囲を縮小する。

上記の見通しは、2023年通年でのアトムスの連結を前提としているが、アトムスの分離計画に関連する費用や便益は含まれていない。また、当社の見通しには、第 4 四半期に予想されるより広範なコスト削減活動の影響も含まれていません。コンポーネントセグメントでは、カミンズ社は 2023 年のメリトール事業の売上高を 47 億ドルから 49 億ドルと予想しており、これは以前のガイダンスと同じです。EBITDAは売上高の10.5%から11.0%の範囲になると予想され、10.3%から11.0%という以前のガイダンスの範囲を狭めます。

当社は引き続き強力な営業キャッシュフローと株主還元を計画しており、営業キャッシュフローの50%を株主に還元するという長期的な戦略目標に取り組んでいる。当面は、利益ある成長のための再投資、配当の増額、負債の削減に注力する。

「2023年も過去最高の増収を記録する年になると思われるが、活動鈍化の兆候がいくつか見られ、第4四半期の需要減少が予想される。私たちのリーダーシップ・チームは、経済が不安定な時期を乗り切った経験があり、今後もコスト改善を推進し、強固な財務体質を維持するための決断を下していきます。デスティネーション・ゼロ戦略を推進し、将来の成長に向けた投資を継続するため、今期はいくつかの大型提携を発表しました」とラムゼイは語った。

-カミンズ社、ダイムラー・トラック＆バス社、PACCAR社、EVEエナジー社は9月、米国におけるバッテリーセル生産とバッテリーサプライチェーンの加速化と現地化を目的とした合弁事業を発表した。この合弁会社は、電気商用車および産業用アプリケーション向けのバッテリーセルを製造する予定である。両社による総投資額は、21～ギガワット時（GWh）の工場建設に20～30億ドル、生産開始は2027年を予定している。

-10月2日、カミンズ社は、インディアナ州コロンバス（米国）とオランダのローモンドにある2つのフォーレシア社の商用車製造工場とその関連事業の買収を完了しました。取得は Cummins の放出解決ビジネスが低排出プロダクトのための現在そして未来の需要に応じるために必要な技術そして設備への継続的なアクセスを保障し、そして得られた製造設備の従業員そして顧客のための継続性を保障する機会を提供します。

-当社は、顧客が脱炭素化目標を達成できるよう、いくつかの提携を発表した。第3四半期中、フレイトライナーはカミンズ社と提携し、大型フレイトライナー・カスケディア・トラックに新型カミンズX15N天然ガスエンジンを搭載すると発表した。また、カミンズ・インクとナイト・トランスポーテーション社は、業界最大のフルトラック運送会社が南カリフォルニアでカミンズ社の新型X15Nエンジンのテストに成功し、再生可能天然ガスを使用して、性能を損なうことなく亜酸化窒素と温室効果ガスの削減を実現したと発表した。2024年に北米で発売されるX15Nは、大型およびオンハイウェイトラック用途に特化して設計された初の天然ガスエンジンである。

-カミンズ社は、フォーブス誌の第6回「女性にとって最も働きがいのある会社」ランキングで、昨年の26位から4位を獲得するなど、当四半期中にいくつかの名誉ある賞を受賞しました。また、Cummins は Diesel Progress によって Employer of the Year に選ばれ、3 年連続で Disability Inclusion の Best Place to Work に選ばれ、Clean Energy Ministerial から 2023 Energy Management Insight Award を受賞しました。

-カミンズ社は、普通株現金四半期配当を1株当たり1.57ドルから1.68ドルに増額した。同社は14年連続で四半期配当を増配している。

-売上高 - 20％増の32億ドル

-セグメントEBITDAは4億4,100万ドル（売上高の13.6％）であり、これにはアトムス分離に関連する費用2,000万ドル（売上高の11.0％）が含まれていた前年同期の2億9,700万ドル（アトムス分離に関連する費用1,000万ドル）が含まれていた。また、2022年度第3四半期には、メリトールに関する買収・統合・在庫評価調整額7,700万ドルが含まれている。

-北米の売上高は21%増加し、国際的な売上高はメリトール事業の追加月と世界的な需要の増加により19%増加した。

-売上高 - 29億ドル、5％増

-セグメントEBITDA：3億6,200万ドル（売上高の13.0％）に対し、3億9,500万ドル（売上高の13.5

-オンハイウェイの売上高は、北米トラック市場の旺盛な需要と価格設定により8％増加した。

-売上高は北米で5％増加し、国際市場では世界的な需要の増加により7％増加した。

-売上高 - 25億ドル、13％増

-セグメントEBITDAは、2億2,500万ドル（売上高の10.0％）に対し、3億600万ドル（売上高の12.1％）となった。

-北米での売上高は14％増加し、海外での売上高は11％増加した。

-増収は、全商品、特に発電用製品に対する需要の増加と価格設定によるものである。

-売上高 - 14億ドル、7％増

-セグメントEBITDAは、1億9300万ドル（売上高の14.3％）に対し、2億3400万ドル（売上高の16.2％）となった。

-発電事業の売上高は、世界的な需要の増加と価格設定により15％増加した。産業用売上高は、鉱山用アフターマーケット部品需要の減少により2%減少した。

-売上高 - 106%増の1億300万ドル

-セグメントEBITDA損失 - 1億1,400万ドル

-バッテリー電気システムの需要増加、電解槽設置の増加、シーメンス商用車事業およびメリトール事業の電動パワートレイン部分の追加により増収。

-電気パワートレイン、燃料電池、電解槽、およびバッテリー式電気自動車をサポートする製品の開発に関連するコストがEBITDAの損失に寄与している。当社は、エネルギー転換を通じて顧客をサポートし、将来の利益ある成長を実現するための投資を継続する。

1 一般に公正妥当と認められた会計原則

世界的なパワーリーダーであるカミンズ社は、パワーソリューションの幅広いポートフォリオを設計、製造、販売、サービスする補完的な事業セグメントからなる企業である。同社の製品は、ディーゼル、天然ガス、電気、ハイブリッドのパワートレインと、ろ過、後処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、エアハンドリングシステム、自動変速機、車軸、ドライブライン、ブレーキ、サスペンションシステム、発電システム、バッテリー、電動パワーシステム、電動パワートレイン、水素製造、燃料電池製品などのパワートレイン関連部品に及ぶ。1919年の創業以来、インディアナ州コロンバスに本社を置くカミンズ社は、教育、環境、機会均等という健全な地域社会にとって重要な3つのグローバル企業責任の優先事項を通じて、より豊かな世界を実現するために約73,600人の従業員を擁しています。カミンズは、オンライン、直営および独立代理店のネットワークを通じて、また世界中の何千ものディーラー拠点を通じて顧客にサービスを提供し、2022年には281億ドルの売上で約22億ドルを稼ぎました。カミンズ社がどのように常時稼働する世界を動かしているかは、https://www.cummins.com/always-on のニュースリリースや詳細情報をご覧ください。

本リリースに記載されている情報のうち、純粋に過去のものではないものは、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に定義される「将来の見通しに関する記述」であり、これには当社の予測、指針、暫定的な業績、期待、希望、信念、および将来に関する戦略上の意図に関する記述が含まれます。これらの将来の見通しに関する記述には、当社の収益およびEBITDAに関する計画および予想に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。当社の実際の将来の業績は、以下を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）様々な要因により、かかる将来見通しに関する記述で予測されたものとは大きく異なる可能性があります：当社の排ガス認証プロセスおよび排ガス規制の遵守に関する社内検討の不利な結果、規制当局による監視の強化、および世界各国における排ガス規制の採用、実施、施行における予測不可能性、国際的、国内的、および地域的な貿易法、規制、および政策の変更、税制の変更、世界的な法的および倫理的なコンプライアンスコストおよびリスク、環境および気候変動に関する法律および規制イニシアチブの進化、ディーゼルエンジン製品の使用に関する将来の禁止または制限、メリトール社買収の統合の失敗、および/または期待された利益をすべて完全に実現できないこと。原材料、輸送、労働力の価格変動と供給不足、ロシアとウクライナの紛争と世界的な対応（ロシアでの事業活動に対する政府の禁止や制限を含む）による悪影響、当社の能力と生産を当社の需要に合わせること、当社が直接支配していない合弁事業やその他の投資先の行動とその収益；大規模なトラックメーカーや相手先商標製品メーカーの顧客がエンジン供給ニーズのアウトソーシングを中止したり、財政難に陥ったり、経営陣が交代したりすること、製品のリコール、材料や商品コストの変動、当社の現在の製品やサービスに対する需要を減少させる新技術の開発、新製品または既存の製品やサービスが予想以上に受け入れられないこと、製造物責任に関するクレーム、製品の売上構成、Atmus Filtration Technologies Inc.(Atmus)とCumminsの両社が計画しているAtmusの分離の時期や潜在的価値に関する不確実性やリスク。これには、事業、業界、市場リスク、および想定される分離の完了が大幅に遅れた場合に予想される有利な税務上の取り扱いを含むリスク、戦略的買収や売却の検討を通じて提供する製品ポートフォリオを再配置する計画、およびそのような取引に参入する際の関連する不確実性などが含まれます；気候変動、地球温暖化、より厳しい気候変動規制、協定、緩和努力、温室効果ガス規制、または気候変動に対処するためのその他の法律、潜在的なセキュリティ侵害または当社の情報技術環境およびデータ・セキュリティに対するその他の混乱にさらされる可能性；政治的、経済的、社会的な不確実性や事業のグローバル化の進展など、多数の国々での事業から生じる政治的、経済的、その他のリスク、競合他社の活動、新興市場における顧客間のグローバル競争の激化を含む競争の激化、環境・社会・ガバナンス（ESG）に対する期待や基準を満たせなかったり、ESG目標を達成できなかったりすること、労使関係や業務停止、外国為替レートの変動；当社の年金資産のパフォーマンスと割引率の変動、エネルギーの価格と入手可能性、当社の将来の事業を支援するために必要な金額、時期、条件での資金調達、金融商品、財務資源の継続的な入手可能性、および当社のSEC提出書類（特にForm 10-K年次報告書およびForm 10-Q四半期報告書の「リスク要因」セクションを含む）に随時詳述されているその他のリスク。株主、潜在的投資家、およびその他の読者は、将来予想に関する記述を評価するにあたり、これらの要因を慎重に考慮するよう求められており、かかる将来予想に関する記述に過度に依存しないようご注意ください。本プレスリリースに記載されている将来予想に関する記述は、本プレスリリースの日付現在においてのみなされたものであり、当社は、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、将来予想に関する記述を公に更新する義務を負いません。当社の業績に影響を及ぼす可能性のある要因に関するより詳細な情報は、当社がSECに提出した書類に記載されています。これらの書類は、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクション（http://www.sec.gov）またはhttp://www.cummins.com。