ESABの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年8月6日

ESAB Corporation

(定款に明記された登録者の正確な名称)


デラウェア	001-41297	87-0923837
(State or other jurisdiction	(Commission	(I.R.S. Employer
of incorporation)	File Number)	Identification No.)

909 Rose Avenue, 8th Floor

North Bethesda, MD 20852

(主たる事務所の所在地）（郵便番号）

(301) 323-9099

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル	ESAB	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章§230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章§240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2025年8月6日、当社は2025年7月4日に終了した第2四半期の業績を報告するプレスリリースを発表した。当社のプレスリリースのコピーは本報告書に別紙99.1として添付されており、参照することにより本報告書の項目2.02に組み込まれる。当社は2025年8月6日午前8時（米国東部時間）に決算に関する電話会議を予定しています。

別紙99.1を含む本最新報告書に記載された情報は、1934年証券取引所法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また、当該提出書類において明示的に言及されている場合を除き、1933年証券取引所法改正法または取引所法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたものとはみなされないものとする。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d) 展示品

99.1 ESAB Corporationの2025年8月6日付プレスリリース（2025年7月4日に終了した第2四半期の業績を報告

104 表紙ページインタラクティブ・データ・ファイル - 本フォーム8-K最新報告書の表紙はインラインXBRLでフォーマットされています。 1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、その代表として署名されました。

SIGNATURES

Date:

August 6, 2025

ESAB Corporation

By:

/s/ Renato Negro

Name:

Renato Negro

Title:

コントローラー兼チーフ・アカウンティング・オフィサー

(Principal Accounting Officer)

EX-99.1 2 q22025earningspressrelease.htm EX-99.1 Document

ESABコーポレーション、2025年第2四半期決算を発表

-高成長市場における好調な業績

-過去最高の調整後EBITDAマージン

-ガス・コントロール社2件の買収完了、ファブテック社1件の買収契約締結

-2025年通年のガイダンスを引き上げ

メリーランド州ノースベセスダ、2025年8月6日 -- 工業用コンパウンドのリーディングカンパニーであるESAB Corporation（本社：メリーランド州ノースベセスダ、以下「ESAB」）は本日、2025年度第2四半期の業績を発表しました。

ESABの第2四半期の売上高は7億1,600万ドルで、報告ベースでは前年同期比1%の増加、買収および為替換算前のコア有機成長ベースでは同1%の減少となりました。ESABはまた、ESABに帰属する継続事業の第2四半期の純利益を6,900万ドル（希薄化後1株当たり利益1.12ドル）、中核調整後の純利益を8,400万ドル（希薄化後1株当たり利益1.36ドル）と報告しました。中核調整後EBITDAは1億3,800万ドルで前年同期比3%増、利益率は20.4%で30ベーシスポイント拡大しました。

「ESAB Corporationの社長兼最高経営責任者（CEO）であるシャム・P・カンベヤンダは、次のように述べています。「ESABは、チームの一貫した業績とグローバルなオペレーティング・モデルの回復力を反映し、コア調整後EBITDAマージンが記録的な四半期となりました。「EMEAとAPACの旺盛な需要により、当社は勢いを維持することができました。一方、当社の米州チームはEBXを使用して関税関連の圧力をうまく乗り切ることができました。

我々はまた、2つの戦略的買収によってコンパウンダー戦略を前進させました：DeltaPとAktivは医療ガス制御事業を拡大し、EWMは重工業とロボット溶接機器の欧州リーダーで、ファブテック・ポートフォリオを強化しました。これらの買収と、順次改善する米州、高成長市場における当社の強力なポジショニング、EBXへの継続的な注力の結果、通期ガイダンスを引き上げる自信があります。

Full Year 2025 Outlook

ESABは、2025年通年の中核事業の売上高成長率合計を1.5%～3.5%、中核事業の既存事業売上高成長率を0.0%～2.0%、M&Aを～2.5%、為替を～(1.0)%とする見通しを、中核事業の売上高成長率合計を(1.0)%～1.5%、中核事業の既存事業売上高成長率を0.0%～2.0%、M&Aを2.0%～2.5%、為替を～(3.0)%とする従来の見通しから引き上げました。ESABの中核調整後EBITDA見通しは、事前ガイダンスの5億2,000万ドルから5億3,000万ドルに対して5億2,500万ドルから5億3,500万ドルに増加し、中核調整後EPSは事前ガイダンスの5.10ドルから5.25ドルに対して5.15ドルから5.30ドルに増加します。

About ESAB Corporation

1904年に設立されたESAB Corporationは、工業用コンパウンドに特化した企業です。革新的な製品、ワークフローソリューション、ビジネスシステム「ESAB Business Excellence（EBX）」の豊かな歴史は、「Shaping the world we imagineTM（想像する世界を形にする）」という当社の目的を可能にしています。ESAB Corporationはメリーランド州ノースベセスダに本社を置き、約9,300人の従業員を擁し、約150カ国の顧客にサービスを提供しています。詳細については、www.ESABcorporation.com。

About About EWM GmbH

1957年に設立されたEWM GmbH（以下「EWM」）は、ドイツを代表するプレミアム・アーク溶接技術ソリューション・プロバイダーである。ヴェスターヴァルトを拠点とする同社は、手動および自動アプリケーション用の高品質溶接機、コンポーネント、トーチ、消耗品、アクセサリーを含む完全なシステムを提供している。EWMは、400社以上の販売・サービスパートナーと、世界6カ所の生産拠点による高度な垂直統合により、グローバルな存在感を示している。技術革新の実績を持ち、ドイツ国内12ヶ所、海外11ヶ所に約800人の従業員を擁しています。

アクティヴ・テクノロジーズとデルタップについて

Aktiv Technologies Private Limited はインドに本社を置くガス機器メーカーである。DeltaP社は、包括的な医療用セントラルガスシステムとアフターマーケットサービスを提供する欧州のプロバイダーである。

Conference Call and Webcast

この電話会議は、+1-888-550-5302（米国の電話番号）および+1-646-960-0685（海外の電話番号）に電話し、会議ID番号4669992をお伝えいただくか、ESABのウェブサイト（www.ESABcorporation.com）の「投資家」セクションからウェブキャストでご覧いただけます。また、ESABのウェブサイト（）の「Investors（投資家向け）」セクションからウェブキャストをご利用いただくこともできます。補足スライド・プレゼンテーションへのアクセスも、ESABのウェブサイトの同じ見出しからご覧いただけます。本通話の音声とスライド・プレゼンテーションは、本日中にウェブサイトにアーカイブされ、次回の四半期電話会議までご利用いただけます。2025年8月6日に提出された2025年7月4日終了会計四半期のForm 10-Qによる四半期報告書も、ESABのウェブサイトの「投資家」セクションでご覧いただけます。

非gaap財務指標およびその他の調整

ESABは本プレスリリースで、米国で一般に認められた会計原則に従って作成されていない財務情報（「非GAAP基準」）を提供しています。ESABは、ウクライナ戦争による経済的・政治的変動のため、これらの非GAAP財務指標のうち、ロシアを含むものと含まないものを提示しており、その結果、この情報に対する投資家の関心が高まっています。2025年7月4日および2024年6月28日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間については、中核的な非GAAP財務指標からロシアを除外しています。これらの非GAAP財務指標には、継続事業からの調整後純利益、中核事業からの調整後純利益、調整後EBITDA（金利、税金、年金和解損失、リストラクチャリング費用およびその他関連費用、買収デューデリジェンス費用および取引費用、無形資産償却費および買収棚卸資産の公正価値費用、減価償却費およびその他償却費控除前利益）、中核事業調整後EBITDA、既存事業売上高、中核事業売上高、調整後フリー・キャッシュ・フロー、および前述の指標に基づく比率の1つまたは複数が含まれる場合があります。ESABはまた、セグメントベースの調整後EBITDAおよび調整後EBITDAマージン、ならびにセグメントベースの中核調整後EBITDAおよび中核調整後EBITDAマージンも提供している。

調整後継続事業当期純利益は、ESAB Corporationに帰属する継続事業当期純利益から、構造改革費用およびその他の関連費用、買収デューデリジェンス費用および取引費用、無形資産償却費、買収棚卸資産の公正価値評価費用、年金和解損失を除いたものです。調整後純利益は、適用税率による非GAAP調整項目の税効果を含み、各期間における個別の税金費用または利益の影響を除いたものです。ESABはまた、継続事業からの調整純利益マージンも表示しており、これには継続事業からの調整純利益と同様の調整が適用されます。継続事業の調整後希薄化後1株当たり当期純利益は、継続事業の調整後当期純利益を加重平均希薄化後発行済み株式数で除したものです。ESABはまた、継続事業からの中核調整純利益および継続事業からの中核調整1株当たり純利益（希薄化後）も表示しています。これらは継続事業からの調整純利益および継続事業からの調整1株当たり純利益と同様の調整の対象となり、さらに2025年7月4日および2024年6月28日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間についてはロシアの影響を除外しています。

調整後EBITDAは、継続事業からの純利益から、法人所得税費用、支払利息およびその他（純額）、リストラクチャリングおよびその他関連費用、買収デューデリジェンスおよび取引費用、無形資産償却および買収棚卸資産の公正価値評価費用、年金和解損失、減価償却費およびその他の償却費の影響を除外しています。ESABは調整後EBITDAマージンを表示しており、調整後EBITDAと同様の調整が行われる。さらに、ESABはこれらの非GAAP業績指標をセグメントベースで表示しており、営業利益からリストラクチャリング費用およびその他関連費用、買収デューデリジェンス費用および取引費用、買収した棚卸資産の無形資産償却費および公正価値費用、年金和解損失、減価償却費およびその他償却費の影響を除外しています。ESABはまた、コア調整後EBITDAおよびコア調整後EBITDAマージンも表示しており、それぞれ調整後EBITDAおよび調整後EBITDAマージンと同様の調整の対象となりますが、2025年7月4日および2024年6月28日に終了する3ヶ月間および6ヶ月間については、ロシアの影響をさらに取り除いています。

ESABは、2025年7月4日および2024年6月28日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間について、買収および為替変動の影響を除いた既存事業売上高を表示し、さらにロシア事業の影響を除いたコア既存事業売上高を表示している。

調整後フリー・キャッシュ・フローは、営業活動によるキャッシュ・フローから、非継続事業および買収関連の支払いに関連するキャッシュ・アウトを除いたものから、有形固定資産の購入を差し引いたものである。

これらの非GAAPベースの財務指標は、ESABの経営陣が長期的な業績を比較する際に役立ちます。なぜなら、特定の項目は、その性質や規模が一定しない頻度で発生するため、基本的な事業動向が不明瞭になり、長期的な業績の比較が困難になる可能性があるからです。また、これらの項目は、当社の継続的な生産性や中核事業とは根本的に異なる、異常な出来事や個別のリストラ計画、その他の取り組みに関連するものです。

ESABの経営陣はまた、これらの指標を提示することで、投資家が当社の財務および事業の業績や動向を評価する際に使用する指標と同じ指標を用いて当社の業績を見ることができると考えています。

非GAAPベースの財務指標は、GAAPに準拠して算出された財務情報と切り離して、あるいはGAAPに準拠して算出された財務情報の代わりとして考慮されるべきではありません。投資家の皆様には、これらの非GAAPベースの財務指標と最も直接的に比較可能なGAAPベースの財務指標との調整表を確認されることをお勧めします。上記の非GAAP財務指標のGAAP業績への調整は、本プレスリリースに含まれる財務表に記載されている。

Forward Looking Statements

本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に定義される意味での将来予想に関する記述を含む、将来予想に関する記述が含まれています。このような将来予想に関する記述には、当社の計画、目標、目的、見通し、期待、意図に関する記述や、歴史的事実または現在の事実ではないその他の記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。将来の見通しに関する記述は、当社の現在の予想に基づくものであり、市場環境、経済情勢、地政学的事象、法律、規制、会計規則の変更、金利の変動、テロリズム、戦争もしくは紛争、重大な健康問題、自然災害、またはその他の予想される事業状況の混乱などの一般的なリスクや不確実性を含む、かかる将来の見通しに関する記述で明示的または黙示的に示されたものと実際の結果が大きく異なる原因となりうるリスクや不確実性を伴います。当社の業績が現在の予想と大きく異なる可能性のある要因には、ウクライナおよび中東における戦争とそれに起因する地政学的緊張の激化の影響に関連するリスク、サプライチェーンの混乱による影響、顧客の信用度および財務的実行可能性への影響などが含まれますが、これらに限定されるものではありません；インフレ圧力、関税、貿易政策、為替変動、商品価格による影響、当社の事業および事業継続計画の実行能力に対するその他の影響、および米国証券取引委員会に提出した2024年12月31日終了年度のForm 10-K年次報告書（以下「Form 10-K」という。2025年2月20日に米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出された2024年12月31日に終了した年度の年次報告書（フォーム10-K）、および2025年5月1日にSECに提出された2025年4月4日に終了した四半期期間のフォーム10-Q、ならびに当社がSECに提出した書類に記載されているその他のリスクに詳述されています。さらに、これらの記述は変更される可能性のある仮定に基づいています。本プレスリリースは、本書の日付現在においてのみ記述されています。当社は、ここに記載された情報を更新する義務を負いません。

Investor Relations Contact:

Mark Barbalato

Vice President, Investor Relations

E-mail: investorrelations@esab.com

Phone: 1-301-323-9098

Media Contact:

Tilea Coleman

Vice President, Corporate Communications

E-mail: mediarelations@esab.com

Phone: 1-301-323-9092

ESAB CORPORATION

連結および要約損益計算書

単位：千米ドル、1株当たりデータを除く

(未監査)


	四半期				Six Months Ended
	July 4, 2025		June 28, 2024		July 4, 2025		June 28, 2024
売上高	$	715,586	$	707,053	$	1,393,724	$	1,396,797
売上原価	449,539		436,738		872,475		871,455
売上総利益	266,047		270,315		521,249		525,342
販売費及び一般管理費	155,563		146,187		296,421		288,637
構造改革費用およびその他の関連費用	1,390		4,773		5,889		6,697
営業利益	109,094		119,355		218,939		230,008
Pension settlement loss	—		—		—		12,155
支払利息およびその他(純額)	20,999		15,940		37,781		33,031
継続事業の税引前利益	88,095		103,415		181,158		184,822
法人税等	18,283		17,885		38,782		36,389
継続事業の純利益	69,812		85,530		142,376		148,433
非継続事業からの損失（税引後	(1,708)		(1,161)		(4,440)		(2,470)
純利益	68,104		84,369		137,936		145,963
非支配持分に帰属する利益（税引後	(1,221)		(1,462)		(3,690)		(3,105)
当期純利益（esab社に帰属	$	66,883	$	82,907	$	134,246	$	142,858
1株当たり利益（損失）-基本
継続事業からの収入	$	1.13	$	1.38	$	2.28	$	2.39
Loss on discontinued operations	(0.03)		(0.02)		$	(0.07)	$	(0.04)
1株当たり当期純利益-基本	$	1.10	$	1.36	$	2.21	$	2.35
希薄化後1株当たり利益（損失）について
継続事業からの収入	$	1.12	$	1.37	$	2.26	$	2.37
Loss on discontinued operations	(0.03)		(0.02)		$	(0.07)	$	(0.04)
希薄化後1株当たり当期純利益	$	1.09	$	1.35	$	2.19	$	2.33

ESAB CORPORATION

gaapからnon-gaap財務指標への調整

単位：百万ドル（1株当たりデータを除く

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をす

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報