株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001870940false00018709402025-05-022025-05-02

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日(最も古いイベントの報告日):2025年5月2日
AirSculpt Technologies, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア州(州またはその他の設立管轄地) 001-40973 (Commission File Number) 87-1471855 (irs employer identification no.)
1111 フロリダ州マイアミビーチlincoln road, suite 802
33139
(主要経営陣の住所) (Zip Code)
(786) 709-9690
(登録者の電話番号(市外局番を含む)
Not applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of Each Class: TradingSymbol(s): 登録された取引所名:
普通株式、1株あたり額面0.001ドル AIRS The Nasdaq Global Market
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示すこと。2025年5月2日、エアスカルプト・テクノロジーズ・インク(以下「当社」)は、2025年3月31日に終了した3カ月間の業績を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは別紙 99.1 として添付されている。



Item 2.02 営業成績および財務状況
Form 8-Kの一般教示B.2に従い、別紙99.1を含む本Current Report on Form 8-Kに記載された情報は、1934年証券取引法第18条の目的上「提出」されたものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものではなく、1933年証券法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたものとはみなされません。
当社は添付のプレスリリースで非GAAP財務指標を参照しており、そうした非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整表がそこに記載されている。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d)展示品
Exhibit No. Description
99.1
104  カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)



SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
Dated: May 2, 2025
AirSculpt Technologies, Inc.
By: /s/ Dennis Dean
Name: Dennis Dean
Title: Chief Financial Officer
[フォーム8-Kの署名ページ]

EX-99.1 2 a8-kexhibit9913312025.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1
エアスカルプト・テクノロジーズ、2025年度第1四半期業績と通期ガイダンスを発表
フロリダ州マイアミビーチ、2025年5月2日 (GLOBE NEWSWIRE) - エアスカルプト・テクノロジーズ社(NASDAQ:AIRS)(以下「エアスカルプト社」または「当社」)は本日、2025年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表した。
「変革の初期段階にありながら、年初に設定した事業上の重要課題に対してチームが前進していることに勇気づけられ、成長軌道に復帰するための適切な行動を特定し、実行していることに自信を持ち続けている」とヨギ・ジャシュナニ最高経営責任者(CEO)は述べた。「この目的のため、第1四半期は、コスト削減イニシアチブと経費規律を反映し、同程度の売上高で第4四半期と比較して収益性が強化されました。また、マーケティング活動の再重点化によりリード件数が増加し、当四半期の売上減少が緩和されたことで、新たな市場開拓戦略から早期に利益を得ることができました。私たちは、70,000件以上の施術を成功させたという実績から、今後長期的に大きな成長の機会があると考えています。消費者はエアスカルプトの有効性と顧客体験への配慮を認めており、それが1件当たりの平均収益の一貫性につながっており、市場における当社の価値提案を実証しています。"
「ジャシュナニ社長は、「第2四半期を迎えるにあたり、不透明な環境下で事業を展開していることを認識していますが、当社の事業方針を規律正しく実行することで、年度を追うごとに収益が順次改善するものと期待しています。「私たちは引き続き、マーケティングと営業活動を強化することで、リードジェネレーション、コンサルテーション、症例コンバージョンを増加させることに注力しており、幅広い資金調達オプションを導入することで、この目標の達成をさらに支援できるものと期待しています。さらに、スキンタイトニングを単独のサービスとして試験的に開始し、関心が高まっています。"ボディライン整形の一環としてこのサービスが有効であることから、この機会を生かすことができると考えています。
「全体として、私はAirSculptが破壊のために熟している競争力のある堀を持つ魅力的なビジネスであり、AirSculptとその株主にとって最良の時代が待っていると信じ続けています。私たちは、収益性と収益性の持続的な長期的成長を実現し、フリーキャッシュフローを生み出し、株主の価値を高めるために、事業の必要条件を実行することに集中しています」とジャシュナニ氏は締めくくった。
First Quarter 2025 Results
-2025年度第1四半期の症例数は3,076件で、2024年度第1四半期の症例数3,746件から17.9%減少した;
-売上高は2024年度第1四半期の4,760万ドルから17.3%減の3,940万ドルとなった;
-2024年度第1四半期の純利益600万ドルに対し、当四半期の純損失は280万ドル。
-調整後EBITDAは、2024年度第1四半期の730万ドルに対して380万ドルであった。
2025 Outlook
2025年度通期の売上高および調整後EBITDAガイダンスは以下の通り:
-売上高は約1億6000万~1億7000万ドル
-調整後EBITDAは約1,600万~1,800万ドル
将来の見通しに関する記述の詳細については、以下の「将来の見通しに関する記述」の項をご参照ください。
Liquidity
2025年3月31日現在、当社は560万ドルの現金および現金同等物を保有しており、回転信用枠に利用可能性はない。2025年3月31日に終了した3ヶ月間の営業キャッシュフローは0.9百万ドル(前年同期は3.4百万ドル)であった。当社は2025年度第1四半期末時点で銀行コベナンツを遵守している。
1



Conference Call Information
エアスカルプトは本日2025年5月2日午前8時(米国東部時間)に電話会議を開催します。カンファレンスコールには、1-877-407-9716(国内通話料無料)または1-201-493-6779(国際通話料無料)にダイヤルし、カンファレンスID 13753206を使用するか、または以下のリンクにアクセスし、イベントに即座に電話でアクセスできるリターンコールをリクエストしてください。
https://callme.viavid.com/viavid/?callme=true&passcode=13725116&h=true&info=company&r=true&B=6
ライブ・ウェブキャストは、エアスカルプト・テクノロジーズのウェブサイト(https://investors.airsculpt.com)のIRセクションからアクセスできます。ウェブキャストのリプレイはコール後約90日間利用可能です。
AirSculptの詳細については、当社のウェブサイトhttps://investors.airsculpt.com。AirSculptは、重要な会社情報の流通経路としてウェブサイトを使用しています。AirSculptに関する財務およびその他の重要な情報は、当社のウェブサイトに定期的に掲載され、すぐにアクセスできます。
About AirSculpt
AirSculptは、快適さと精度の両方を最適化するように設計された次世代ボディ輪郭治療で、AirSculptオフィスでのみ利用可能です。この低侵襲的な施術は、脂肪を除去し、皮膚を引き締めながら、体の標的部位を彫刻し、最小限の打撲、引き締まった皮膚、正確な結果で迅速な治癒を可能にします。
Forward-Looking Statements
本プレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれています。場合によっては、「かもしれない」、「かもしれない」、「だろう」、「はずである」、「期待する」、「計画する」、「予想する」、「信じる」、「推定する」、「予測する」、「可能性がある」、「継続する」などの将来見通しに関する語句や、これらの語句の否定形、その他類似の語句により、これらの記述を特定することができますが、これらの語句がないからといって、その記述が将来見通しに関する記述ではないことを意味するものではありません。これらの将来の見通しに関する記述は、当社に関するリスク、不確実性、および仮定の影響を受けますが、当社の将来の財務実績、予想される成長戦略、および当社の事業における予想される傾向の予測を含む場合があります。これらの記述は、将来の出来事に関する当社の現在の予想および予測に基づく予測に過ぎません。重要なリスクや不確実性が存在し、その多くは当社が制御できないものであるため、当社の実際の結果、活動レベル、業績、達成状況が、かかる将来見通しに関する記述によって明示または暗示される予測結果、活動レベル、業績、達成状況と大きく異なる可能性があることにご留意ください。当社は、フォーム10-K年次報告書の「リスク要因」に記載されている要因を含め、すべての将来見通しに関する記述をこれらの注意書きで修飾しています。
当社の将来の業績は、他のさまざまな要因に影響される可能性があります。これには、当社が売却を希望する時期に株式その他の有価証券を売却できないこと、商業的に合理的な条件で資本を調達できないこと(可能であれば)、将来の資金調達が当社の株主を希薄化させたり、当社の事業を制限したりするリスクなどが含まれますが、これらに限定されるものではありません;既存店業績を安定させることができないこと、マーケティング投資、Go-to-Market戦略、販売プロセスを最適化できないこと、消費者向け融資オプションを拡大できないこと、さらなる製品革新に失敗すること、費用対効果の高い方法でセンターを運営できないこと、インフレ上昇による運営費の増加;減量・肥満治療薬市場における競争の激化(最近の規制当局の承認、減量治療薬の市場受容の拡大、入手可能性、顧客認知度の向上によるものを含む)、第三者製造業者または供給業者における供給不足または品質管理上の問題、外科医をめぐる競争、訴訟または医療過誤請求、当社独自の情報の機密性を保護できないこと;企業による医療行為または報酬分割を規制する法律の変更、規制、インフレや景気後退の脅威を含むマクロ経済状況、当社の施設が所在する州および管轄区域の経済状況およびその他の状況の変化、自然災害、戦争、パンデミック、テロ行為または政治不安による事業の中断またはその他の損失。
フォーム10-K年次報告書の「項目1A.Risk Factors(リスク要因)」に記載されているリスク要因により、本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述とは大きく異なる結果となる可能性があります。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
2



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて

3


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験


4


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実

5


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「

6


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」

7


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム


会社開示情報をすべてご覧になるには
Allison Malkin
会社開示情
airsculpt@icrinc.com
8

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。