株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001849670false00018496702022-07-272022-07-27

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13条または第15条(d)に基づく。

1934年証券取引所法

報告日(最も古いイベントの報告日):2023年7月26日

PB Bankshares, Inc.

(憲章に明記された正確な登録者名)

メリーランド

    

001-40612

    

86-3947794

(State or Other Jurisdiction

of Incorporation)

 

(Commission File No.)

 

(I.R.S. Employer

Identification No.)

185 ペンシルバニア州コーツビル、イースト・リンカーン・ハイウェイ

   

19320

(主要経営陣の住所)

 

(Zip Code)

登録者の電話番号(市外局番を含む):(610) 384-8282

Not Applicable

(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)

取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)

取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))

証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券:

Title of each class

    

Trading

Symbol(s)

    

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.01ドル

 

PBBK

 

the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☒

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02

営業成績および財務状況

2023年7月26日、PB Bankshares, Inc.(以下「会社」)は、2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の業績を報告するプレスリリースを発表した。

プレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として添付され、証券取引委員会に提出されたものであり、いかなる目的においても提出されたものとはみなされない。

Item 9.01

財務諸表および添付資料

(a)

買収した事業の財務諸表該当事項はありません。

(b)

プロフォーマ財務情報。該当事項はありません。

(c)

Shell company transactions: None.

(d)

Exhibits.

99.1

2023年7月26日付プレスリリース

104

カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

PB BANKSHARES, INC.

DATE: July 26, 2023

By:

/s/ Lindsay Bixler

Lindsay Bixler

エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 pbbk-20230726xex99d1.htm EX-99.1

Exhibit 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

連絡先:リンゼイ・S・ビクスラー取締役副社長兼最高財務責任者

(610) 215-2327

PBバンクシェアーズ株式会社2023年第2四半期決算を発表

ペンシルベニア州コーツビル、2023年7月26日-プレゼンス・バンク(以下「銀行」)の持株会社であるPBバンクシェアーズ・インク(以下「当社」)(NASDAQ:PBBK)は、2023年6月30日に終了した3カ月間の未監査当期純利益が58万8000ドル、2023年6月30日に終了した6カ月間の未監査当期純利益が99万7000ドルであったことを報告した(前年同期はそれぞれ34万7000ドル、59万2000ドル)。希薄化後1株当たり利益は、2022年同期がそれぞれ0.14ドル、0.23ドルであったのに対し、2023年第2四半期は0.23ドル、2023年上半期は0.39ドルであった。

Income Statement

2023年6月30日に終了した3ヵ月間の純利息利益は320万ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月間の純利息利益は630万ドルであった(前年同期はそれぞれ250万ドル、470万ドル)。2023年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間における前年同期比の増加は、主に、平均貸出 金の増加に伴う貸出金受取利息の増加、金利上昇に伴う現金・連邦資金売却および有価証券受取利息の増加によるも のであり、同じく金利上昇に伴う預金および借入金支払利息の増加により一部相殺された。2023年第2四半期に完済した未収利息不計上貸付が2件あり、2023年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間に261,000ドルの受取利息を計上した。

当社は、2023年6月30日に終了した3ヵ月間において247,000ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月間において430,000ドルの貸倒引当金繰入額を計上した(前年同期はそれぞれ203,000ドル、293,000ドル)。2023年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間の貸倒引当金繰入額の2022年同期比の増加は、主に当 期間の貸出金の増加によるものであり、2023年6月30日に終了した3ヵ月間に45,000ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月 間に18,000ドルの未積立の約定に対する貸倒引当金繰入額の減少により一部相殺された。2023年第2四半期には、以前に償却した商工業用ローンの69,000ドルの追加的な部分的償却が行われ、当該 ローンは全額償却されましたが、1,000ドルの回収により一部相殺されました。2023年6月30日に終了した6ヵ月間の償却総額は144,000ドルで、17,000ドルの回収により一部相殺された。2023年6月30日現在、延滞は引き続き穏やかであり、引当金は十分であると判断され、引当金カバー率は前年同期から改善した。2023年6月30日現在の貸倒引当金はローン残高の1.34%に相当する430万ドルで、2022年12月31日現在のローン残高の1.31%に相当する400万ドルであった。2023年6月30日現在の不良資産合計は、2022年12月31日現在の100万ドルから19.0%減少して85万ドルとなった。総資産に対する不良資産の比率は、2022年12月31日時点の0.27%から6ベーシス・ポイント改善し、2023年6月30日時点では0.21%となった。


Exhibit 99.1

非金利収入は、2023年6月30日に終了した3ヵ月間が259,000ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月間が 397,000ドルであったのに対し、2022年同期間はそれぞれ147,000ドル、269,000ドルであった。2023年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間の非金利収益の増加の理由の1つは、関連資産(地域再投資法(Community Reinvestment Act)株式投資)の市場価値の上昇による株式投資の未実現利益(損失)によるもので、2023年6月30日に終了した3ヵ月間は15,000ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月間は67,000ドルの前期比増加であった。2023年6月30日に終了した3ヵ月間および6ヵ月間における非金利収益の増加の第2の要因は、両期間とも、当行の顧客と当行とは無関係のカウンターパーティとの間で締結された金利スワップ契約を仲介したことによる、ローン関連手数料収入が58,000ドル計上されたことによるものです。これらの増加は、2023年6月30日に終了した6ヶ月間において、当行のインフラおよびテクノロジーへの継続的な投資として、非預金ATMをフル機能のATMに入れ替えた結果、有形固定資産処分損40,000ドルを計上したことにより一部相殺されました。新しいATMは、24時間いつでもバンキング・サービスを利用できるようにすることで、顧客の利便性を向上させる。

非金利費用は2023年6月30日に終了した3ヵ月間が250万ドル、2023年6月30日に終了した6ヵ月間が 500万ドルであったのに対し、2022年同期間はそれぞれ200万ドル、400万ドルであった。2023年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の増加は主に、2022年第4四半期まで付与されなかった報奨に関連するオプションおよび株式報奨費用として、2023年第2四半期に134,000ドル、2023年6月30日に終了した6ヶ月間に268,000ドル、および年次昇給を行った結果、給与および従業員給付ならびに取締役報酬が増加したことによるものである。

Balance Sheet

総資産は2022年12月31日時点の3億8,650万ドルから2023年6月30日時点で2,600万ドル(6.7%)増加し、4億1,260万ドルとなった。資産の増加は主に、正味貸付債権および現金・現金同等物の増加によるもので、売却可能有価証券の減少により一部相殺された。貸出金総額は、2022年12月31日時点の3億540万ドルから1,690万ドル(5.5%)増加し、2023年6月30日時点では3億2,230万ドルとなりました。経営陣は商業用不動産ポートフォリオと集中を監視し、関連するリスクを評価している。リスク管理プロセスの一環として、当行は商業用不動産ポートフォリオをセグメント化し、ストレステストを行っている。2023年6月30日現在、当行の非所有者向け商業用不動産ローンの残高は1億3,580万ドルである。このポートフォリオの約75%、1億180万ドルがストレス・テストの対象であった(25万ドル未満のエクスポージャーを持つローンおよび投資家の1-4世帯物件は通常、ストレス・テストの対象外である)。商業用不動産ポートフォリオの平均LTVは58.4%、デット・サービス・カバレッジ・レシオは1.31倍である。商業用不動産ポートフォリオは、物件タイプ、立地ともに多様で、集中は限定的である。オフィス・スペースとホスピタリティの2つのセグメントが市場精査の対象であり、これらのセグメントのエクスポージャーと選択された信用指標の概要は以下の通りである。

当行は、オフィス・スペースの空室、将来の需要、再価格決定リスクなどに関連する不確実性と潜在的リスクを考慮し、オフィス・スペースへのエクスポージャーについてローン・ポートフォリオを見直した。2023年6月30日現在、非所有オフィス・スペースのエクスポージャーは820万ドルのみで、このセグメントに対する当行のエクスポージャーは極小である。


Exhibit 99.1

オフィス・セグメントを構成する4件のローンはすべて医療関連で、一般オフィス市場が経験したような落ち込みには見舞われていない。オフィス・スペースのローン・ポートフォリオは4件のみで、スポンサーや保証人のサポートを除いた平均LTVは73.6%、デット・サービス・カバレッジ・レシオは1.72倍である。

当行のホスピタリティ・ポートフォリオもまた、市場で注目されている分野である。2023年6月30日現在、この分野へのローンエクスポージャーは総額1,740万ドル(5物件)である。平均LTVは56.4%、デット・サービス・カバレッジ・レシオは1.76倍である。ホスピタリティ部門に対する保証人のサポートは厚く、ローンは経験豊富なホテル経営者によって支えられている。

2023年6月30日現在の売却可能債券は、2022年中に購入した短期国庫証券が2023年第1四半期に満期を迎えた結果、1,720万ドル(33.1%)減少して3,480万ドルとなった。2023年6月30日現在の現金および現金等価物は、預金残高の堅調な伸びと2023年上半期中の国庫証券の満期により、2,530万ドル(147.0%)増加し、4,250万ドルとなった。2023年6月30日現在の売却可能債券ポートフォリオの加重平均残存期間は1.77年であった。

預金残高は、有機的な預金収集戦略の結果、2022年12月31日時点の2億8,950万ドルから2,260万ドル(7.8%)増加し、2023年6月30日時点では3億1,210万ドルとなった。2023年6月30日現在の無担保・無保証預金は約44.0百万ドルで、当社の預金総額の14.1%に相当する。当行は、ピッツバーグ連邦住宅貸付銀行およびフィラデルフィア連邦準備銀行との未使用借入枠、他行との利用可能な連邦資金枠、ならびに担保債務を上回る公正価値を有する売却可能債券など、流動性の高い資金源を維持している。2023年6月30日現在、これらの資金源からの調達可能額は、無保険・無担保預金の427.0%であった。株主資本は、2022年12月31日時点の4,600万ドルから2023年6月30日時点では4,620万ドルとなり、19万ドル増加した。これは、当年度累計の当期純利益および売却可能負債証券ポートフォリオに係るその他の包括損失累計額の減少によるもので、CECL適用に伴う調整額14万ドルおよび2023年1-6月期に実施した81,954株の自社株買い110万ドルで一部相殺された。当行の単体資本は、当年度累計の当期純利益により、2022年12月31日時点の3,600万ドルから、2023年6月30日時点では3,720万ドルと120万ドル増加した。


Forward-Looking Statements

ここに記載されている一部の記述は、1933年証券法第27条Aおよび1934年証券取引法第21条Eに定義される「将来の見通しに関する記述」に該当し、1995年私募証券訴訟改革法のセーフ・ハーバー条項の適用を受けることを意図しています。このような記述は、「可能性がある」、「予定である」、「だろう」、「つもりである」、「信じている」、「期待する」、「計画する」、「見積もる」、「予想する」、「継続する」、または類似の用語やこれらの用語の変化形、あるいはこれらの用語の否定形によって特定される場合があります。

これらの将来見通しに関する記述は、当社および当行の経営陣の現在の見解および予想に基づくものであり、本質的に事業、経済、競争上の重大な不確実性および偶発事象の影響を受けます。


Exhibit 99.1

加えて、これらの将来見通しに関する記述は、将来の事業戦略や意思決定に関する仮定を前提としており、変更される可能性があります。実際の業績は、様々な要因の変化により、これら業績見通しとは大きく異なる結果となりうることをご承知おきください。このような差異を生じさせる要因としては、以下のようなものが挙げられますが、これらに限定されるものではありません:不動産および経済環境、特に当社および当行が事業を展開する市場地域に関するリスク、米国政府の財政および金融政策、インフレ、政府規制の変更。米国政府の財政・金融政策、インフレ、規制遵守コストや資本要件など金融機関に影響を与える政府規制の変更、貸倒引当金の妥当性の変動、預金残高の減少によりローンや投資資金を調達するための借入の増加、COVID-19パンデミックの長期にわたる影響;サイバーセキュリティ、不正行為、自然災害を含むがこれらに限定されない業務上のリスク、事業戦略の実行が成功しないリスク、一般的な金利の変動、信用リスク管理、資産負債管理、およびSECのウェブサイトwww.sec.gov.

当社および当行は、かかる将来予想に関する記述は作成日時点のものであり、かかる将来予想に関する記述を過度に信頼しないよう注意してください。当社は、将来予想に関する記述の作成日以降の事象や状況を反映するため、または予期される事象や予期されない事象の発生を反映するために、将来予想に関する記述を修正した場合であっても、それを公表する義務を負いません。

pb bankshares, inc.とpresence bankについて

はプレゼンス・バンクの持株会社である。プレゼンス・バンクは1919年に設立され、現在ペンシルバニア州チェスター、ランカスター、ドーファンの3郡で4つの銀行事務所と2つのローンプロダクション事務所を運営している。


Exhibit 99.1

PB Bankshares, Inc.

Financial Highlights (Unaudited)

(単位:千ドル(1株当たりデータを除く)

業績概要(2011年3月期第1四半期)

June 30,

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべ

    

会社開示情

会社開示情

会社開示情

    

会社開示情

    

会社開示情

 

 

会社開示情報をすべて

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報を

会社開示情

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

 

会社開示情

 

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

 

会社開示情報を

会社開示情報をすべ

 

会社開示情

 

会社開示情

 

会社開示情

 

会社開示情

 

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

 

会社開示情

 

会社開示情

 

会社開示情報を

会社開

 

会社開示情

 

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報を

会社開示情報

会社開示情

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情

会社開示情

会社開示情

会社開示情

会社開示情

会社開示情

会社開示

会社開示

会社開示

会社開示情

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情

会社開示情

 

 

 

 

 

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情


会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の


会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に


かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。