ヘイワードホールディングスの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年10月31日

Hayward Holdings, Inc.

(定款に定められた登録者の正確な名称)

デラウェア

001-40208

82-2060643

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS Employer Identification No.)

1415 Vantage Park Drive

suite 400 charlotte, nc 28203

(主たる事務所の所在地（郵便番号を含む）

(704) 285-5445

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c)

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面は1株あたり0.001ドル

HAYW

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

☐ Emerging growth company

☐ 新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。


			Item 2.02			営業成績および財政状態。

2023年10月31日、ヘイワード・ホールディングス・インク（以下「当社」）は、2023年9月30日に終了した四半期決算を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されています。

本フォーム 8-K に記載された情報（添付の別紙 99.1 を含む）は提出されたものであり、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条における「提出されたもの」とみなされるものではなく、また、1933 年証券取引所法（「証券取引所法」）または同法に基づき当社が提出するいかなる提出書類にも、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれるものでもありません。


			Item 9.01			財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


Exhibit No.						Description

99.1						2023年10月31日付当社プレスリリース
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	HAYWARD HOLDINGS, INC.

Date: October 31, 2023	By:	/s/ Eifion Jones
		Eifion Jones
		上席副社長兼最高財務責任者

EX-99.1 2 a2023q3991er.htm EX-99.1 Document

October 31, 2023

ヘイワード・ホールディングス、2023年度第3四半期決算を発表

2023年度第3四半期サマリー

-売上高2億2030万ドル

-純利益は1,180万ドル

-調整後EBITDA*は4,720万ドル

-希薄化後EPSは0.05ドル、調整後希薄化後EPS*は0.09ドル

-営業活動によるキャッシュ・フローは2億1,690万ドルとなった。

ノースカロライナ州シャーロット -- (BUSINESS WIRE) -- プールおよびアウトドアリビング技術の幅広いポートフォリオを世界的に設計、製造、販売しているヘイワード・ホールディングス・インク（NYSE: HAYW）（「ヘイワード」または「当社」）は本日、2023会計年度の9月30日に終了した第3四半期の業績を発表しました。比較対象は、前年度第3四半期の業績である。

CEO COMMENTS

「ヘイワードの社長兼最高経営責任者（CEO）であるケビン・ホレランは、「ヘイワードの第3四半期の業績は、厳しい事業環境下での継続的な業務遂行を反映し、予想と一致しました。「粗利益率は400ベーシスポイント近く拡大し、卓越したオペレーションと効果的なコスト管理によりキャッシュフローを生み出しました。米国の主要ディストリビューターから報告されたチャネル在庫レベルが徐々に縮小していることや、昨年と比較して早期購入注文が増加していることに勇気づけられました。しかし、マクロ経済の不確実性と金利上昇の環境から、チャネル・パートナーは全般的に慎重な姿勢を見せています。米国と欧州の見通しを小幅に引き下げる一方、主にカナダとその他の国際市場における追加的な圧力の結果として、短期的な見通しを更新しています。長期的には、利益ある成長と株主価値創造のための堅固な基盤を確立しており、競争優位性を高めるために事業への投資を継続しています。"

2023年度第3四半期連結業績

2023 年度第 3 四半期の売上高は前年同期比 10%減の 2 億 2,030 万ドルでした。当四半期の売上高減少は、販売数量の減少および正味価格の低下によるものですが、為替変動の好影響により一部相殺されました。販売数量の減少は主に、流通チャネルの在庫調整とマクロ経済要因による最終市場の需要減速によるものです。正味価格の下落は、主に季節的な年間報奨プログラムの活動により販売手当が増加したことによるものであり、プラスの定価実現により一部相殺された。

2023年度第3四半期の売上総利益は2%減の1億540万ドルであった。売上総利益率は390ベーシス・ポイント上昇し、47.8%となった。売上総利益率の増加は主に、特に運賃および関税のコスト削減を含む製造コストの管理によるもので、営業レバレッジの低下により一部相殺されました。前年同期には、パーチェス会計に起因する現金支出を伴わない売上原価の増加による影響が含まれていた。

2023年度第3四半期の販売費および一般管理費（以下「販管費」）は18%増の5,950万ドルとなった。販売費および一般管理費の増加は、フィールドサービス保証費用の増加によるものである。売上高に占める販管費の割合は、営業レバレッジの低下により、前年同期の20.6%から640ベーシス・ポイント上昇し、27.0%となった。2023年度第3四半期の研究・開発・エンジニアリング費用は、前年同期の610万ドル（売上高の3％）に対し、620万ドル（売上高の3％）であった。

2023 年度第 3 四半期の営業利益は、上記の項目の影響を合計した結果、28%減の 2,890 万ドルとなりました。売上高営業利益率（以下「営業利益率」）は13.1%となり、前年同期の16.4%から330ベーシス・ポイント低下しました。

2023年度第3四半期の支払利息（純額）は、主にターム・ローンの変動金利引き上げの結果、約25％増の1,740万ドルとなりましたが、当社の金利スワップによる受取利息（純額）で一部相殺されました。

2023年度第3四半期の法人所得税は230万ドルの利益となり、実効税率は(23.7)%となった。実効税率の変更は、ストック・オプションの行使、繰越外国税額控除に対する評価性引当金の取り崩し、過年度の引当金戻し入れ調整によるものです。

2023年度第3四半期の純利益は49％減の1,180万ドルだった。

2023年度第3四半期の調整後EBITDA*は22%減の4,720万ドル。調整後EBITDAマージン*は320ベーシス・ポイント減少して21.4%となった。

2023年度第3四半期の希薄化後EPSは50％減の0.05ドル。2023年度第3四半期の調整後希薄化後EPS*は36%減の0.09ドル。

2023年度第3四半期セグメント別業績

北米

2023年度第3四半期の売上高は9%減の1億8,510万ドルとなった。この減収は主に、販売数量が減少したことに加え、販売手当が比較的に増加したことによる正味価格の下落によるものである。販売数量の減少は、流通チャネルの在庫調整とマクロ経済要因による最終市場の需要動向の減速によるものです。正味価格の下落は、販売許容額の同程度の増加によるものであり、これは主に季節的な年間報奨プログラムの活動によるもので、プラスの定価実現により一部相殺された。

2023年度第3四半期のセグメント利益は18%減の4,010万ドル。調整後セグメント利益*は19%減の4,610万ドル。

欧州およびその他の地域

2023年度第3四半期の売上高は15%減の3,520万ドルとなった。この減収は主に流通チャネルの在庫調整、地政学的要因、マクロ経済の不確実性による販売量の減少によるもので、正味価格の上昇と為替変動の好影響により一部相殺された。

2023年度第3四半期のセグメント利益は27%減の640万ドル。調整後セグメント利益*は23%減の670万ドル。

貸借対照表とキャッシュフロー

2023年9月30日現在、ヘイワードの現金および現金等価物は2億4,420万ドルで、リボルビング・クレジット・ファシリティによる将来の借入に利用可能な額は約1億5,800万ドルであった。2023年9月30日に終了した9ヵ月間の営業活動によるキャッシュ・フローは約2億1,700万ドルで、前年同期から約7,300万ドル増加した。この増加は主に、前年同期に運転資本のために使用した現金と比較して運転資本から創出した現金によるものであり、当期純利益の減少により一部相殺された。

OUTLOOK

ヘイワードは、主にカナダ、中東、中南米におけるより厳しいマクロ状況の影響を反映させるため、ガイダンスを更新する。当社の主要市場である米国では、早期購入の受注が前年比で増加し、予想通りでした。しかし、2024年を前にしたチャネル・パートナーの慎重なアプローチを反映して、最近のシーズン中の受注は以前の予想よりも軟調であった。2023年度通期についてヘイワードは、売上高が前年度比24%から26%減少し、調整後EBITDA*は2億4,500万ドルから2億5,500万ドルの範囲になると予想しています。

当面は厳しい業界環境が続くと予想されるが、プール業界の長期的な健全性、特に事業の約80％を占めるアフターマーケットがますます好調であることについては、引き続き前向きである。この業界は、アウトドア・リビング、サンベルトへの移住、スマートホーム技術の採用、環境的に持続可能な製品など、世俗的な需要の追い風から恩恵を受け続けています。ヘイワードは、新製品革新、商業関係の拡大、卓越した事業運営を原動力として、短期的には進化する環境の中で成功裏に事業を遂行する能力を、長期的には力強い成長とキャッシュフロー創出の見通しを確信している。

ヘイワードの見通しに関連する特定のリスクについては、本リリースの「将来の見通しに関する記述」の項をご覧ください。

CONFERENCE CALL INFORMATION

ヘイワード社は、本日2023年10月31日午前9時（米国東部時間）より、この結果に関する電話会議を開催する。

関心のある投資家およびその他の関係者は、当社ウェブサイトの投資家情報セクション（https://investor.hayward.com/events-and-presentations/default.aspx）にログインして、ライブ・カンファレンス・コールのウェブキャストを聴くことができる。カンファレンス・コールに先立ち、当社ウェブサイトの投資家情報セクションに決算説明資料が掲載されます。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧にな

(In thousands)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべ

Investor Relations:

Kevin Maczka

investor.relations@hayward.com

Media Relations:

Tanya McNabb

tmcnabb@hayward.com

会社開示情報をすべてご覧になるには