アレイテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

最も古いイベントの報告日2024年5月9日

ARRAY TECHNOLOGIES, INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-39613

83-2747826

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS Employer Identification No.)

3901 Midway Place NE

Albuquerque, New Mexico 87109

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(505) 881-7567

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：



☐						証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐						取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐						取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐						証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.001ドル

ARRY

Nasdaq Global Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

アレイ・テクノロジーズ・インク（以下「当社」）は 2024 年 5 月 9 日、2024 年 3 月 31 日を期末日とする四半期決算をプレスリリースにより発表しました。このプレスリリースの中で、当社はまた、2024年5月9日午後5時（米国東部時間）よりカンファレンス・コールを開催し、決算に関する説明と投資家向けプレゼンテーションを行うことを発表した。投資家向けプレゼンテーションのコピーは当社ウェブサイト（www.arraytechinc.com）に掲載され、本書に別紙99.2として添付される。

本フォーム 8-K の項目 2.02 に記載された情報および添付された別紙は提出されたものであり、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条における「提出された」ものとはみなされず、また、1933 年証券取引所法（「証券取引所法」）または同法に基づく他のいかなる提出書類にも、かかる提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれたものとはみなされません。

特定の非GAAP指標は別紙99.1および別紙99.2に記載されている。非GAAP財務指標とは、GAAPに準拠して計算・表示される最も直接的に比較可能な指標では通常除外または含まれない金額を除外または含む、企業の業績を示す数値指標です。ただし、非GAAP財務指標はGAAP財務指標に準拠するものではなく、またGAAP財務指標に代わるものでもありません。別紙99.1および別紙99.2の開示により、投資家は非GAAP指標をGAAPに調整することができます。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

本報告書の一部として、以下の添付資料を提出する：



Exhibit#						Description

99.1						2024年 5月9日付アレイ・テクノロジーズ社プレスリリース。

99.2						2024年 5月9日付アレイ・テクノロジーズ・インクの投資家向けプレゼンテーション。

104						cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

Array Technologies, Inc.

Date: May 9, 2024

By:

/s/ Tyson Hottinger

Name: Tyson Hottinger

タイトルチーフ・リーガル・オフィサー兼コーポレート・セクレタリー

EX-99.1 2 exhibit9912024q1pressrelea.htm EX-99.1 Document

May 9, 2024

アレイ・テクノロジーズ・インク2024年第1四半期決算を発表 - 過去最高の売上総利益率と21億ドルの契約・受注を達成

First Quarter 2024 Highlights

-売上高は1億5340万ドル

-粗利率35.9

-調整後売上総利益率は38.3%(1)

-普通株主に帰属する純損失1,130万ドル

-調整後EBITDA(1) は2,620万ドル

-基本的および希薄化後1株当たり純損失0.07ドル

-調整後1株当たり純利益(1) 0.06ドル

ニューメキシコ州アルバカーキ - (GLOBE NEWSWIRE) - 実用規模の太陽光発電プロジェクト向けトラッカー・ソリューションとサービスの大手プロバイダーであるアレイ・テクノロジーズ（NASDAQ: ARRY）（以下「アレイ」または「当社」）は本日、2024年3月31日締めの第1四半期決算を発表した。

「2023年第4四半期に確認された勢いが新年に入っても続き、第1四半期には約4億ドルの受注があり、当社の製品とサービスに対する世界的な需要が引き続き旺盛であることを示している。ケビン・ホステトラー最高経営責任者（CEO）は「過去4四半期で累計18億ドルの新規契約を獲得し、受注残高は約21億ドルに達しています。「第1四半期の売上高は1億5300万ドルで、前回の決算説明会で発表した予想をわずかに上回りました。これは、当社のトルクチューブに関連する45倍の利益、サプライヤーとの和解による一時的な利益400万ドル、および構造的なコスト強化の実現によるものです。サプライヤーとの和解による一時的な利益と45Xの利益を除けば、コア調整後売上総利益率は対売上高で20％台半ばとなり、長期的な目標と一致しました。最後に、好調な回収と顧客預り金の増加を反映し、フリー・キャッシュ・フローは4,510万ドル(1)と好調でした。

ホステトラー氏は最後に、「最近発売したHail Alert Responseソフトウェアを含む、当社の強化された製品群に対する顧客の関心と好意的な反応に大変満足しています。私たちは、戦略的優先事項の実行に引き続き全力を尽くし、太陽光発電業界にクラス最高のソリューションを提供しながら、顧客のニーズに絶え間なく焦点を当てていきます。

契約の締結と受注の獲得

2024年3月31日現在の契約および受注総額は21億ドル。

2024年通年のガイダンスを再確認

2024年12月31日に終了する年度について、同社は次のように予想している：

-売上高は12億5,000万ドルから14億ドルの範囲になる。

-調整後EBITDA(2) は2億8,500万ドルから3億1,500万ドルの範囲になる見込み

-調整後1株当たり純利益(2) は1.00ドルから1.15ドルの範囲とする。

2024 年通年の販売台数は、2023 年と比較して比較的横ばいで、ASP は低下すると予想している。予想されるプロジェクト・タイミングに基づき、当社の売上高ガイダンスは2024年後半に偏っており、当社は引き続き顧客と協力してスケジュールに影響を与える可能性のあるすべての要因を評価しています。第2四半期については、2億2,500万ドルから2億3,500万ドルの売上を見込んでいます。最後に、構造的なコスト改善と45X効果の実現により、通年の売上総利益率は30％台前半を見込んでいます。

Conference Call Information

アレイの経営陣は本日午後5時（米国東部時間）より電話会議を開催し、決算について説明する。

この電話会議には、(877)-869-3847（国内）または(201)-689-8261（国際）にダイヤルすることにより、電話でライブアクセスすることができます。電話によるリプレイは、電話会議の約3時間後に、(877)-660-6853、または国際電話の場合は(201)-612-7415にダイヤルしてご利用いただけます。ライブ・コールおよびリプレイのパスコードは13745730です。リプレイは2024年5月23日午後11時59分（米国東部時間）までご利用いただけます。

関心をお持ちの投資家の皆様やその他の関係者の皆様は、当社ウェブサイト（http://ir.arraytechinc.com）の投資家情報セクションにログインして、ライブ・カンファレンス・コールのウェブキャストをお聞きになることができます。オンライン・リプレイは、電話会議の直後から30日間、同ウェブサイトで視聴できる。

アレイ・テクノロジーズについての詳細は、同社のウェブサイトhttp://ir.arraytechinc.com。

About Array Technologies, Inc.

アレイ・テクノロジーズ（NASDAQ: ARRY）は、米国を代表する企業であり、ユーティリティスケールのソーラートラッカー技術をグローバルに提供している。地球上で最も過酷な条件に耐えられるよう設計されたアレイの高品質ソーラートラッカーと洗練されたソフトウェアは、エネルギー生産を最大化し、費用対効果の高い持続可能なエネルギーの導入を加速する。米国で設立され、本社を置くArray社は、その多様なグローバル・サプライチェーンと顧客中心のアプローチにより、世界中の太陽エネルギー開発を納入、試運転、サポートし、クリーンエネルギーの明るくスマートな未来への道を照らしています。Array社に関する詳しいニュースや情報は、arraytechinc.comをご覧ください。

Investor Relations Contact:

アレイ・テクノロジーズ

Investor Relations

505-437-0010

investors@arraytechinc.com

Forward-Looking Statements

本プレスリリースには、当社の経営陣の確信と仮定、および当社の経営陣が現在入手可能な情報に基づく、将来の見通しに関する記述が含まれています。将来予想に関する記述には、当社の将来の業績、販売数量、業界および規制環境の予測に関する情報が含まれます。将来予想に関する記述には、「予想する」、「確信する」、「可能性がある」、「推定する」、「期待する」、「意図する」、「可能性がある」、「計画する」、「可能性がある」、「予測する」、「計画する」、「求める」、「はずである」、「予定である」、「だろう」、またはこれらに類似する表現およびそれらの否定形によって識別される、歴史的事実ではない記述が含まれます。

アレイの実際の結果および事象の発生時期は、以下を含むがこれに限定されない、特定のリスク、不確実性およびその他の要因の結果として、かかる将来見通しに関する記述で予測されたものとは大きく異なる可能性があります：太陽光発電プロジェクトに対する需要の伸びまたは成長率の変化、当社業界における競争圧力、1社または複数の重要顧客の喪失、契約履行不能、または支払い不履行、電力網または代替エネルギー源から得られる電力価格の下落、財務報告に対する効果的な内部統制の維持の失敗；金利のさらなる上昇、または世界的な金融市場におけるタックス・エクイティまたはプロジェクト債務資本の利用可能性の低下により、顧客が太陽エネルギー・システムの費用を調達することが困難になる可能性、電気事業業界の政策と規制、およびその後の変更により、太陽エネルギー・システムの購入と使用に技術的、規制的、経済的な障壁が生じる可能性があり、その結果、当社製品に対する需要が大幅に減少するか、当社の競争力が損なわれる可能性がある；追加関税、関税、その他の賦課金、または輸出入規制の賦課の結果など、当社のサプライチェーンが混乱する可能性のある、国際的なベンダーからの原材料の流れの中断。ウクライナとロシアにおける軍事紛争、イスラエルとハマスの戦争、紅海での船舶攻撃、インフレと金利の上昇など、当社の業績とは無関係な地政学的、マクロ経済的、その他の市場状況；輸入関税の賦課やその他の輸入規制を含む世界的な貿易環境の変化、受注残を収益に転換する能力、会計期間をまたがる経営成績の変動により将来の業績予測が困難となり、特定期間の業績が予想を下回る可能性；再生可能エネルギーや太陽エネルギーの使用を義務付ける政府の奨励策や規制の縮小、廃止、失効、またはその恩恵を最適化できなかった場合（特に競合他社との関係において）；顧客喪失、風評被害、収益減少の原因となりうる当社製品の欠陥や性能問題、製品開発業務における遅延、混乱、品質管理上の問題、主要な人材を確保する能力、または有能な人材を追加で獲得する失敗、新市場への継続的な拡大計画による事業、財務、規制、競争上の追加リスク；個人情報や機密情報の不正な開示や機密情報の盗難を含むサイバーセキュリティやその他のデータ事故、財務報告に関する効果的な内部統制の導入と維持の失敗、COVID-19パンデミックのような公衆衛生上の疫病、パンデミック、アウトブレイク、危機の発生またはそのおそれに関連するリスク；当社または当社の顧客に不利に適用される税法および規制の変更。インフレ抑制法の成立によってもたらされたこれらの変更を最適化する当社の能力を含め、当社の事業、財務状況、経営成績、見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。arraytechinc.comでご覧いただけます。

法律で義務付けられている場合を除き、当社はこれらの将来見通しに関する記述を更新する義務や、将来見通しに関する記述で予想される内容と実際の結果が大きく異なる可能性がある理由を更新する義務を負うものではありません。

Non-GAAP Financial Information

本プレスリリースには、調整後売上総利益、調整後EBITDA、調整後純利益、調整後1株当たり純利益、フリーキャッシュフローなど、米国で一般に認められた会計原則（GAAP）に準拠して表示されていない財務指標が含まれています。調整後売上総利益とは、売上総利益に(i)開発技術の償却費および(ii)その他の費用を加えたものです。調整後EBITDAとは、当期純利益（損失）に(i)その他（収益）費用、(ii)為替取引（差益）損失、(iii)優先配当金および増額分、(iv)支払利息、(v)法人所得税（利益）費用、(vi)減価償却費、(vii)無形資産償却費、(viii)開発技術償却費、(ix)株式ベースの報酬、(x)偶発対価の公正価値の変動、(xi)特定の法務費用、(xii)特定の買収費用、(xiii)その他の費用。調整後当期純利益とは、当期純利益（損失）に(i)無形資産償却費、(ii)開発技術償却費、(iii)負債割引・発行費償却費、(iv)優先的増加価値、(v)株式ベースの報酬、(vi)デリバティブ資産の公正価値の変動、(vii)偶発対価の公正価値の変動、(viii)特定の法務費用、(ix)特定の買収関連費用、(x)その他の費用、および(xi)調整後法人所得税（ベネフィット）費用を加えたものである。フリー・キャッシュ・フローとは、営業活動から得た（営業活動に使用した）現金から有形固定資産の取得額を差し引いたものである。GAAPベースの業績と特別項目を除いた業績（「非GAAPベース」）の詳細な調整表は本プレゼンテーションに含まれている。1株当たり当期純利益（損失）は、普通株主に帰属する当期純利益（損失）を該当期間の基本的および希薄化後の加重平均発行済株式数で除したものとして算出し、1株当たり調整後当期純利益は、調整後当期純利益（上記に詳述）を該当期間の基本的および希薄化後の加重平均発行済株式数で除したものとして定義しています。

当社は、これらの非GAAPベースの財務指標は、当社の過去の財務実績および将来の見通しに関する読者の理解を深めるために提供されるものであると考えています。当社の経営陣は、これらの非GAAPベースの財務指標を当社の業績評価、および将来の期間の計画・予測に使用しています。非GAAP財務情報は補足的な情報提供のみを目的としており、GAAPに準拠して表示される財務情報の代替とみなされるべきものではなく、他社が使用する同様のタイトルを持つ非GAAP指標とは異なる場合があります。

その他の制限事項として、調整後売上総利益、調整後EBITDAおよび調整後純利益は、資本支出または契約上のコミットメントのための当社の現金支出、または将来の必要額を反映していません。また、当社の継続的な事業を示すものではないと考えられる事項から生じる特定の現金費用の影響を反映していません。このような限界があるため、調整後売上総利益、調整後EBITDAおよび調整後当期純利益を単独で、またはGAAPに従って算出された業績評価指標の代替指標として考慮すべきではありません。当社は主にGAAPベースの業績に依拠し、調整後売上総利益、調整後EBITDAおよび調整後純利益を補足的に使用することで、これらの限界を補っています。以下の売上総利益から調整後売上総利益への調整、当期純利益（損失）から調整後EBITDAおよび調整後当期純利益への調整を確認し、当社の事業を評価するために単一の財務指標に依存しないようにしてください。

(1) 最も比較可能なGAAP指標と非GAAP指標との調整表を以下に示す。

(2) GAAPに準拠して作成されていない将来予測指標である調整後売上総利益率、調整後EBITDAおよび調整後1株当たり当期純利益の、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整については、不合理な努力なしにそのような調整を提供することができないため、提供していません。定量的な調整を提供できないのは、該当するGAAP指標および非GAAP調整の構成要素の発生、財務的影響、および認識される可能性のある期間を予測することが不確実かつ本質的に困難であるためです。GAAP指標には、調整後EBITDAおよび調整後1株当たり当期純利益からこれまで除外してきた項目に加え、現金支出を伴わない株式報酬、偶発対価の公正価値の再評価、および税効果などの項目の影響が含まれる可能性があります。当社は、これらの非GAAP基準の開示において、今後もこれらの項目を除外する予定であり、将来発生する可能性のある他の同様の項目（以下、総称して「非GAAP調整項目」）も除外する可能性があります。通常、非GAAP調整項目の認識につながる決定や事象は、いつ発生するか本質的に予測不可能です。そのため、2024年通期の見通しについては、これらの項目の見積もりを行っておらず、将来の業績に重要な影響を及ぼす可能性のある、入手不可能な情報の重要性に対処することはできません。