アレイテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

最も古いイベントの報告日2023年8月8日

ARRAY TECHNOLOGIES, INC.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

デラウェア

001-39613

83-2747826

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(IRS Employer Identification No.)

3901 Midway Place NE

Albuquerque, New Mexico 87109

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む)(505) 881-7567

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：



☐						証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐						取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐						取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐						証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面0.001ドル

ARRY

Nasdaq Global Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023 年 8 月 8 日、アレイ・テクノロジーズ・インク（以下「当社」）は、2023 年 6 月 30 日に終了した四半期の業績を記載したプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出され、参照により本書に組み込まれています。別紙99.1を含め、本Current Report on Form 8-K（以下「本Current Report」）の項目2.02に含まれる情報は、本Current Report on Form 8-Kに提出されたものであり、本Current Reportに参照されるものとします。1 に含まれる情報は、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条の規定により「提出」されたものとはみなされず、また、1933 年証券取引所法（「証券法」）または同取引所法に基づく他のいかなる提出書類にも、そのような提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれたものとはみなされません。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

2023年8月8日午後5時（米国東部時間）、当社は上記項目2.02に記載のプレスリリースに記載されているとおり、2023年第2四半期の業績に関するプレゼンテーションを行います。プレゼンテーション・スライドのコピーは別紙99.2として添付されています。また、当社はこのプレゼンテーションをウェブサイト（www.arraytechinc.com）に掲載しています。本ニュースレポートの項目7.01に含まれる情報（別紙99.2を含む）は提供されたものであり、証券取引法第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、証券取引法または証券取引法に基づく他のいかなる提出書類においても、そのような提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、そのような提出書類において特定の参照により明示的に規定される場合を除き、参照により組み込まれるものでもありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits



Exhibit No.						Exhibit Title or Description

99.1						アレイ・テクノロジーズ社のプレスリリース（ 2023年 8月8日付
99.2						アレイ・テクノロジーズ・インクの投資家向けプレゼンテーション（2023年 8月8日付
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

Array Technologies, Inc.

Date: August 8, 2023

By:

/s/ Tyson Hottinger

Name: Tyson Hottinger

Title: Chief Legal Officer

EX-99.1 2 exhibit9912023q2pressrelea.htm EX-99.1 Document

August 8, 2023

アレイ・テクノロジーズ・インク2023年第2四半期決算を発表 - 強力な実行力で売上高5億770万ドル、売上総利益率29.6%を記録

Second Quarter 2023 Highlights

-売上高は5億770万ドル

-普通株主に帰属する当期純利益5,200万ドル

-調整後EBITDA(1) 1億1,560万ドル

-基本的および希薄化後の1株当たり純利益は0.34ドル

-調整後1株当たり純利益(1) 0.47ドル

-2023年6月30日時点の契約および受注総額は17億ドル

(1) 最も比較可能なGAAP指標と非GAAP指標との調整表を以下に示す。

ニューメキシコ州アルバカーキ - (GLOBE NEWSWIRE) - 実用規模の太陽光発電プロジェクト向けトラッカー・ソリューションとサービスの大手プロバイダーであるアレイ・テクノロジーズ（NASDAQ: ARRY）（以下「アレイ」または「当社」）は本日、2023年6月30日を期末とする第2四半期の業績を発表した。

「アレイは第 2 四半期も好調な業績を達成し、軒並み予想を上回りました。売上高は前年同期比 21%増となり、STI 事業の前年同期比 124%増がその主な要因となりました。売上総利益率は 29.6%と特に好調で、これは当四半期にコスト削減の機会を活用したことと、利益率の高い非トラッカー事業の売上が増加したことによるものです。好調な利益率を活かし、調整後 EBITDA は前年同期から 9,500 万ドル改善し、第 2 四半期は 1 億 1,600 万ドルとなりました。最後に、2023年上半期に5,700万ドルのフリー・キャッシュ・フローを生み出し、2023年6月30日現在の現金残高は1億5,600万ドルとなり、2022年6月30日から1億500万ドル改善しました。

また、前四半期に約6億ドルの受注を獲得し、前四半期比で大幅な増収となりました。この結果、パイプラインから受注への転換が勢いを増しました。とはいえ、これらの予約のうち2024年納入分の割合が、当四半期に入る前に予想していたよりも大きかったことは事実です。この事実は、モジュールの入手可能性、IRAの更なる明確化、許認可の問題による予想以上のプッシュアウトと相まって、2023年の予想収益にマイナスの影響を与えた。しかし、売上高が減少する見通しにもかかわらず、通期の売上総利益率の見通しを引き上げたため、調整後EBITDAと調整後EPSの見通しを引き上げていることは重要です。さらに、より少ない売上高でより多くの収益を上げることにより、今年のフリー・キャッシュ・フローは予想を上回り、レバレッジ解消を加速させることができます。"

ホステトラー氏は最後に、「我々がコントロールできない要素が進行していることに失望しているが、我々は断固として戦略の実行に集中している。これには、業界が次の成長段階に移行するなかで成功するためのポジショニングをとりながら、力強い2023年を実現することが含まれます。当社は、好調な予約状況、大幅に改善されたバランスシート、業界をリードする粗利益率を実現しながらターゲット市場を拡大することを可能にする多品種提供、株主還元を継続的に改善する強固な営業体制とともに2024年を迎えます。"

2023年第2四半期決算

MWの総出荷数の増加と、顧客へのパススルー価格の改善によるASPの増加により、売上高は前年同期の4億1,990万ドルに対して21％増の5億770万ドルとなった。

売上総利益は、販売量の増加と売上総利益率の上昇により、前年同期の3,990万ドルから276％増の1億5,000万ドルとなった。売上総利益率は9.5%から29.6%に上昇したが、これは顧客へのパススルー価格の改善、コスト削減の機会、およびノントラッカーの売上増加によるものである。

営業費用は前年同期の5,330万ドルから5,380万ドルに増加した。この増加は主に国勢調査費および専門家報酬の増加に関連するもので、STI買収に関連する償却費が増加した2022年と比べ、2023年の償却費が1,340万ドル減少したことにより一部相殺された。

普通株主に帰属する当期純利益は、前年同期の純損失1,720万ドルに対し5,200万ドル、基本的および希薄化後1株当たり利益は、前年同期の基本的および希薄化後1株当たり損失0.11ドルに対し0.34ドルであった。

調整後EBITDAは前年同期の2,090万ドルに対して1億1,560万ドルに増加した。

調整後純利益は前年同期の調整後純利益1,290万ドルに対し7,110万ドル、調整後基本・希薄化調整後1株当たり純利益は前年同期の調整後希薄化調整後1株当たり純利益0.09ドルに対し0.47ドルであった。

契約の締結と受注の獲得

2023年6月30日現在の契約および受注総額は17億ドルで、アレイ・レガシー・オペレーション部門が14億ドル、STIノーランドが3億ドルとなっている。

Full Year 2023 Guidance

2023年12月31日に終了する年度について、同社は次のように予想している：

-売上高は16億5,000万～17億2,500万ドル。

-調整後EBITDA(2) は2億8,000万ドルから2億9,500万ドルの範囲とする。

-調整後1株当たり純利益(2) は1.00ドルから1.07ドルの範囲とする。

(2) GAAPに準拠して作成されていない将来予測指標である調整後EBITDAおよび調整後1株当たり当期純利益の予測値と、最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整は、不合理な努力なしにそのような調整を提供することができないため、提供していません。定量的な調整を提供できないのは、該当するGAAP指標および非GAAP調整の構成要素の発生、財務的影響、および認識される可能性のある期間を予測することが不確実かつ本質的に困難であるためです。GAAP指標には、調整後EBITDAおよび調整後1株当たり当期純利益からこれまで除外してきたその他の項目に加え、現金支出を伴わない株式報酬、偶発対価の公正価値の再評価、およびそのような項目の税効果などの影響が含まれる可能性があります。当社は、これらの非GAAP基準の開示において、将来もこれらの項目を除外する予定であり、将来発生する可能性のある他の同様の項目（総称して「非GAAP調整項目」）も除外する可能性があります。通常、非GAAP調整項目の認識につながる決定や事象は、いつ発生するか本質的に予測不可能です。そのため、2023年通期の見通しについては、これらの項目の見積もりを行っておらず、将来の業績に重要な影響を及ぼす可能性のある、入手不可能な情報の重要性に対処することはできません。

Conference Call Information

アレイの経営陣は本日午後5時（米国東部時間）より電話会議を開催し、決算について説明する。

この電話会議には、(877)-451-6152（国内）または(201)-389-0879（国際）にダイヤルすることにより、電話でライブアクセスすることができます。電話によるリプレイは、電話会議の約3時間後に(844)-512-2921、または国際電話の場合は(412)-317-6671にダイヤルしてご利用いただけます。ライブ・コールおよびリプレイのパスコードは13739433です。リプレイは2023年8月22日午後11時59分（米国東部時間）までご利用いただけます。

関心をお持ちの投資家の皆様やその他の関係者の皆様は、当社ウェブサイト（http://ir.arraytechinc.com）の投資家情報セクションにログインして、ライブ・カンファレンス・コールのウェブキャストをお聞きになることができます。オンライン・リプレイは、電話会議の直後から30日間、同ウェブサイトで視聴できる。

アレイ・テクノロジーズについての詳細は、同社のウェブサイトhttp://ir.arraytechinc.com。

About Array Technologies, Inc.

アレイ・テクノロジーズ（NASDAQ: ARRY）は、米国を代表する企業であり、ユーティリティスケールのソーラートラッカー技術をグローバルに提供している。地球上で最も過酷な条件に耐えられるよう設計されたアレイの高品質ソーラートラッカーと洗練されたソフトウェアは、エネルギー生産を最大化し、費用対効果の高い持続可能なエネルギーの導入を加速する。米国で設立され、本社を置くArray社は、その多様なグローバル・サプライチェーンと顧客中心のアプローチにより、世界中の太陽エネルギー開発を納入、試運転、サポートし、クリーンエネルギーの明るくスマートな未来への道を照らしています。Array社に関する詳しいニュースや情報は、arraytechinc.comをご覧ください。

Investor Relations Contact:

アレイ・テクノロジーズ

Investor Relations

505-437-0010

investors@arraytechinc.com

Forward-Looking Statements

本プレスリリースには、当社の経営陣の確信と仮定、および当社の経営陣が現在入手可能な情報に基づく、将来の見通しに関する記述が含まれています。将来の見通しに関する記述には、当社の将来の業績予測、事業戦略、業界および規制環境に関する情報が含まれます。将来予想に関する記述には、「予想する」、「確信する」、「可能性がある」、「推定する」、「期待する」、「意図する」、「可能性がある」、「計画する」、「可能性がある」、「予測する」、「計画する」、「求める」、「はずである」、「予定である」、「だろう」、またはこれらに類似する表現およびそれらの否定形によって識別される、歴史的事実ではない記述が含まれます。

アレイの実際の結果および事象の発生時期は、以下を含むがこれに限定されない、特定のリスク、不確実性およびその他の要因の結果として、かかる将来見通しに関する記述で予測されたものとは大きく異なる可能性があります：太陽エネルギー・プロジェクトに対する需要の変化、1社または複数の重要顧客の喪失、契約履行不能、または支払い不履行、主要人員の維持失敗、または有能な追加人員の獲得失敗、顧客喪失、風評被害、収益損失、保証、補償、製造物責任請求の原因となりうる当社製品の欠陥または性能問題、電力網または代替エネルギー源から得られる電力価格の下落、買収した海外子会社の財務報告を連結する能力における課題；当社の製品開発事業における遅延、混乱または品質管理上の問題、金利のさらなる上昇の影響、または世界的な金融市場におけるタックス・エクイティ資本またはプロジェクト負債資本の利用可能性の低下により、顧客が太陽エネルギー・システムの費用を調達することが困難になり、当社製品に対する需要が減少する可能性、当社または当社の顧客に不利に適用される税法および規制の変更、太陽エネルギー・システムの購入および使用に技術的、規制的、経済的障壁をもたらす可能性のある既存の電気事業業界の政策および規制、およびその後の変更；追加関税、関税、その他の料金の賦課、または輸出入の制限の結果など、国際的なベンダーからの資材の流入の中断、輸入関税の賦課など、世界的な貿易環境の変化、ロシア・ウクライナ紛争、インフレと金利の上昇、最近の銀行破綻、COVID-19パンデミックに起因する不確実な信用市場と世界金融市場、再生可能エネルギーと太陽エネルギーの使用を義務付ける政府の奨励措置の縮小、廃止、または期限切れなど、経済、政治、市場の状況；当社の知的財産権およびその他の所有権を取得、維持、保護、擁護または行使する能力、原材料コストの大幅な変動、IRAの実施により当社が見込んでいるほどの成長が得られない可能性、当社の重大な弱点を適時または完全に是正する能力、多額の負債が当社の財務状況に及ぼす影響；個人情報や機密情報の不正な開示や機密情報の盗難を含むサイバーセキュリティ事故の発生、およびSECに提出されている当社の最新の年次報告書（Form 10-K）およびその他の文書に詳細に記載されているその他のリスクと不確実性。arraytechinc.comでご覧いただけます。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

Non-GAAP Financial Information

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ