Document
Exhibit 99.1
ChargePoint、2023会計年度第3四半期決算を発表
2023年度第3四半期の売上高は1億2500万ドル、前年同期比93%増
-GAAPベースの粗利益率およびNon-GAAPベースの粗利益率はともに前四半期比で1%ポイ ント改善しました。
-2023年度第4四半期の売上高は1億6000万ドル~1億7000万ドル、通期売上高ガイダンスレンジを従来の中間値から500万ドル上方修正し、4億7500万ドル~4億8500万ドルとする。
営業レバレッジの改善により、通期のNon-GAAPベースの営業費用は3億2,500万ドル~3億3,500万ドルとなり、中間決算時の前回ガイダンスから3,000万ドルの減少となる見込みです。
カリフォルニア州キャンベル - 2022年12月1日 - 電気自動車(EV)充電ネットワークの大手であるChargePoint Holdings, Inc. (NYSE:CHPT) (以下、ChargePoint)は本日、2023年度第3四半期(2022年10月末)の決算を発表しました。
「ChargePoint の社長兼 CEO、Pasquale Romano 氏は次のように述べています。「北米およびヨーロッパにおける当社のソリューションに対する強い需要に応えるため、当社は引き続き事業規模を拡大しており、当四半期も前年比 90% を超える成長を達成しました。「と、ChargePoint の社長兼 CEO である Pasquale Romano は述べました。「当社のネットワーク化された、資産の少ないビジネスモデルは、利益率と営業レバレッジの改善を図りながら、引き続き当社の成長を可能にしています。
2023年度第3四半期 財務概要
-売上高第3四半期の売上は、前年同期の6,500万ドルから93%増加し、1億2,530万ドルとなりました。ネットワーク接続型充電システムの売上は、前年同期の4,750万ドルから105%増の9,760万ドル、サブスクリプションの売上は前年同期の1,340万ドルから62%増の2,170万ドルでした。
-売上総利益率当四半期のGAAPベースの売上総利益率は18%となり、前年同期の25%から低下しました。これは主に、 コストと供給力の双方に影響を与えたサプライチェーンの混乱や、新製品導入および移行にともなうコス トの増加によるものです。当四半期の非 GAAP 型売上総利益率は、主に株式報酬費用および買収した無形固定資産からの償却費を除 くと、前四半期から改善し 20%となりましたが、同様の要因により前年同期の 27%からは低下しました。
-純利益/損失第3四半期のGAAPベースの純損失は、前年同期の6,940万ドルに対し、8,450万ドルとなりました。株式報酬費用2,570万ドル、買収無形固定資産償却費280万ドルおよびその他の項目を除いた非GAAPベースの税引前当期純損失は、前年同期の4,730万ドルに対し、5,640万ドルとなりました。
-流動性2022 年 10 月 31 日現在、貸借対照表上の現金及び短期投資は 397.6 百万ドルでした。
-発行済株式数2022年10月31日現在、普通株式の発行済株式数は約342百万株です。
GAAPベースと非GAAPベースの業績の調整については、以下の表をご参照ください。
第4四半期および通期のガイダンス
2023 年 1 月 31 日に終了する第 4 四半期について、ChargePoint は次のように予想しています。
-売上高は1億6,000万ドルから1億7,000万ドルを想定しています。中間期において、前年同期比108%の増加を見込んでいる。
-非GAAPベースの売上総利益率は第3四半期の20%から順次改善し、年間売上総利益率は従来のガイダンスを下回る見込みです。
2023年1月31日に終了する通期について、ChargePointは次のように予想しています。
-売上高は、4億7,500万ドルから4億8,500万ドルです。中間値では、前回のガイダンスと比較して500万ドルの増加を見込んでいます。
-非GAAPベースの営業費用は、3億2,500万ドルから3億3,500万ドルです。中間値では、前回ガイダンスと比較して3,000万ドルの減少を見込んでいます。
非 GAAP 財務指標のガイダンスには、株式報酬費用、取得した無形資産の償却費用、買収による利益分配に関連する給与税費用、買収やセキュリティ提供に関連する非経常的な費用や専門サービス料は含まれていません。ChargePoint は、非 GAAP 財務ガイダンスを対応する GAAP 指標に調整することはできません。これらの指標に影響を与える特定の項目は不確実であり、制御不能であるか、株式報酬費用を含め、合理的に予測することができないためです。このような調整項目の実際の金額は、ChargePoint の GAAP 総利益率および GAAP 営業費用に大きな影響を与えることになります。
Conference Call Information
ChargePointは本日午後1時30分(太平洋側)/午後4時30分(東部)にウェブキャストを開催し、2023年度第3四半期決算と第4四半期および通期の業績見通しについて説明します。
投資家の皆様は、チャージポイントの投資家向けウェブサイト (investors.chargepoint.com) の「イベントおよびプレゼンテーション」セクションから、ウェブキャスト、財務補足情報、投資家向けプレゼンテーションにアクセスすることが可能です。ウェブキャストの終了から3時間後に再生が可能で、1年間保存されます。
About ChargePoint
ChargePoint は、電気で人や物を移動させるための新しい燃料補給ネットワークを構築しています。2007年以来、ChargePointは、最大級のEV充電ネットワークと、現在入手可能な充電ソリューションの包括的なポートフォリオによって、企業やドライバーの電気利用を容易にすることに尽力してきました。ChargePoint のクラウド契約プラットフォームと Software-Defined 充電ハードウェアは、家庭や集合住宅から職場、駐車場、接客業、小売業、あらゆる種類の輸送車両まで、あらゆる充電シナリオに対応するオプションを含むよう設計されています。現在、ChargePoint のアカウント 1 つで、北米と欧州の数十万カ所の充電施設にアクセスすることができます。現在までに、1億3300万回以上の充電セッションが提供され、平均で毎秒ごとにドライバーはチャージポイントのネットワークに接続しています。詳細については、ChargePoint プレスルーム、ChargePoint Investor Relations サイトをご覧いただくか、ChargePoint 北米・欧州プレスオフィスまたは Investor Relations にお問い合わせください。
Forward-Looking Statements
このプレスリリースには、2023年1月31日に終了する第4四半期および会計年度の財務見通しに関する記述を含む、リスク、不確実性、および仮定を伴う将来予想に関する記述が含まれています。実際の結果は、本プレスリリースに記載されている記述と大きく異なる可能性があり、以下のような多くの要因があります。進行中のCOVID-19の大流行、ロシアのウクライナ侵攻を含む地政学的事象、インフレもしくは金利の変動を含むマクロ経済動向、またはサプライチェーンの混乱、部品不足および費用の増加を含む全体経済、当社事業ならびに当社の顧客およびサプライヤーに対する当社の支配を超えるその他の事象による影響。当社の公開企業としての限られた事業歴、当社が他の企業、製品または技術を成功裏に買収・統合する組織としての能力、電気自動車の普及と充電スタンドの設置数の増加への依存、当社の収益の大部分を充電スタンドの売上に依存している現状。EV充電に対する全般的な需要、政府によるリベート、税額控除、その他の財政的インセンティブが削減、修正、廃止された場合、またはEVの使用を増やす、もしくは化石燃料を燃料とする自動車の使用を減らすための政府の指令が、直接的または二酸化炭素排出量の義務化を通じて削減、修正、廃止された場合のEVに対する需要の減少可能性、サプライチェーンの中断、遅延、費用増加により当社の売上、収益、粗利益率が悪影響を受けること、新製品導入における予想外の遅延などです。欧州における事業および市場シェアを拡大する能力、新たな航空機運航会社を顧客として獲得する必要性、新製品の導入、サプ ライチェーンの混乱、部品の不足および関連費用の増加、顧客がクリーンエネルギー・クレジットを請求することが増え、その 結果、当社が請求できなくなった場合、当社の売上および粗利益率に悪影響を及ぼす可能性、競争の影響、当社の知的財産への依存に関する リスク、当社の技術が検出できない欠陥またはエラーを持つ可能性などです。当社の業績に影響を与えうる追加のリスクと不確実性は、2022年9月8日に米国証券取引委員会(以下「SEC」)に提出したフォーム10-Qの「リスク要因」および「経営陣による財政状態と経営成績の検討と分析」の見出しの下に含まれており、当社のウェブサイト(investors.chargeepoint.com)とSECのウェブサイト(www.sec.gov)で入手可能です。追加情報は、当社が随時SECに提出する他の提出書類にも記載されます。本プレスリリースに記載されているすべての将来見通しに関する記述は、本書の日付の時点で入手可能な情報に基づいており、適用法で義務付けられている場合を除き、作成日以降に発生する事象や存在する状況を反映するために提供された将来見通しに関する記述を更新する義務を負うものではありません。
非gaap財務指標の使用
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
CHPT-IR
Patrick Hamer
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
Patrick.Hamer@chargepoint.com
investors@chargepoint.com
AJ Gosselin
Director, Corporate Communications
AJ.Gosselin@chargepoint.com
media@chargepoint.com
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め