ノースウエストナチュラルHDの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

Form 8-K

現行レポート

1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条(d)に従い

August 2, 2024

報告日（最も早く報告された事象の日付）

NORTHWEST NATURAL HOLDING COMPANY

NORTHWEST NATURAL GAS COMPANY

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

Commission file number

1-38681

Commission file number

1-15973

オレゴン

82-4710680

オレゴン

93-0256722

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(I.R.S. EmployerIdentification No.)

(法人または組織の州またはその他の管轄区域)

(I.R.S. EmployerIdentification No.)

250 SW Taylor Street

Portland

オレゴン

97204

Portland

オレゴン

97204

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)


登録者の電話番号（市外局番を含む:															(503)			226-4211																		登録者の電話番号（市外局番を含む:															(503)			226-4211

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション


法第12条(b)項に基づいて登録された証券:
Registrant	Title of each class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称
Northwest Natural Holding Company	普通株式	NWN	New York Stock Exchange
Northwest Natural Gas Company	None

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Northwest Natural Holding Company

Emerging growth company

☐

Northwest Natural Gas Company

Emerging growth company

☐

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供された新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。

☐


Item 2.02			経営成績および財政状態

2024年8月2日、ノースウエスト・ナチュラル・ホールディング・カンパニー（NWホールディングス）は2024年6月30日に終了した四半期の業績を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されている。

本項目2.02および付属書類に含まれる情報は、本書の日付の前後を問わず、NWホールディングスまたはノースウエスト・ナチュラル・ガス・カンパニー（NWナチュラル）のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、当該提出書類への特定の参照により明示的に組み込まれない限り、参照により組み込まれることはありません。本項目2.02に記載された情報は、本書の添付資料を含め、1934年証券取引所法第18条（改正後）において「提出された」とはみなされず、また同法第18条または1933年証券法第11条および第12条(a)(2)の適用を受けないものとします。

Forward-Looking Statements

本プレスリリースおよびNWホールディングスが随時発表するその他のプレゼンテーションには、1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。将来予想に関する記述は、「予想する」、「仮定する」、「継続する」、「可能性がある」、「意図する」、「計画する」、「追求する」、「確信する」、「推定する」、「期待する」、「予定する」などの言葉や、将来の期間に関する同様の言及によって識別することができます。将来の見通しに関する記述の例としては、以下のようなものがありますが、これらに限定されるものではありません：計画、目標、想定、見積もり、期待、時期、目標、戦略、コミットメント、将来の出来事、財務状況、財務実績、投資、資本支出の時期と金額、目標とする資本構成、リスク、リスクプロファイル、安定性、買収とその時期、承認、完了、統合、あらゆる取引に関連する可能性と成功、ユーティリティシステム、技術、インフラ投資、システムの近代化、信頼性と回復力、世界経済、国内経済、地域経済、顧客と事業の成長、サービス地域の継続的拡大、顧客満足度、天候、天候、天候災害時のパフォーマンスとサービス、顧客料金または料金回収、潜在的な料金変更のタイミングと規模、オレゴン州一般料金訴訟を含む料金訴訟の潜在的な結果、環境修復費用回収、環境への取り組み、脱炭素化と天然ガスとガス供給システムの役割、脱炭素化の目標とスケジュール、エネルギー効率化対策、再生可能なソースの使用、再生可能天然ガスの購入、プロジェクト、投資、RNG施設の建設を含むその他の再生可能な取り組みとそのタイミング、規模、完了、規制されていない再生可能天然ガス戦略と取り組み、再生可能水素プロジェクトや投資とその時期、規模、承認、完了、顧客向けの再生可能天然ガスや水素の調達、技術や政策の革新、戦略的目標やビジョン、上下水道や水道事業の買収、人員の追加、パートナーシップ、上下水道や水道事業の買収の投資戦略や財務的効果、施設のアップグレード投資による期待される成長や安全性のメリット、多様性、公平性、インクルージョンの取り組み、第三者の事業計画、推定収入、流動性の利用可能性と源泉、費用、ポジションを含む財務結果、収入、収益、リターン、資本コスト、時期、収益、収益ガイダンスおよび将来の成長率の見積もり、将来の配当、商品コストおよび調達、資産管理活動、規制当局の手続きまたは機構または承認の実績、時期、結果または影響、規制当局の慎重審査、予想される規制当局の措置または届出、将来の事象に関する会計処理、法律または法規制の変更の影響、伝染病およびパンデミックの影響、程度、深刻度、期間、およびそれに起因する経済的混乱、インフレ、地政学的不確実性、および過去の事実に関する記述以外のその他の記述。

将来の見通しに関する記述は、事業、経済、地政学的要因、その他の将来の状況に関する現時点での予想および仮定に基づいています。将来予想に関する記述は将来に関するものであるため、固有の不確実性、リスク、および予測困難な状況の変化の影響を受けます。実際の結果は、将来の見通しに関する記述によって意図されたものとは大きく異なる可能性があります。従って、これらの将来予想に関する記述に依拠しないようご注意ください。これらの記述は、歴史的事実に関する記述でも、将来の経営、経済、財務の業績を保証または確約するものでもありません。

実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性のある重要な要因については、直近のForm 10-K年次報告書のパートI、項目1A「リスク要因」、パートII、項目7および項目7A「財政状態および経営成績に関する経営陣の検討および分析」ならびに「市場リスクに関する定量的および定性的開示」、ならびにパートI、項目2および3「財政状態および経営成績に関する経営陣の検討および分析」、「市場リスクに関する定量的および定性的開示」、およびそれ以降に提出された四半期報告書のパートII、項目1A「リスク要因」には、特に法律、規制、法規制リスク、公衆衛生リスク、財務リスク、マクロ経済リスク、地政学的リスク、成長リスク、戦略リスク、事業リスク、事業継続リスク、技術リスク、環境リスク、および水事業と再生可能エネルギー事業に関連するリスクが概説されています。

本レポートに記載されたすべての将来予想に関する記述およびその後のすべての将来予想に関する記述は、書面または口頭で、またnwホールディングスまたはnwナチュラルのために行われたかどうかにかかわらず、これらの注意書きによって明示的に制限されています。いかなる将来予想に関する記述も、その記述がなされた時点のものであり、nwホールディングスおよびnwナチュラルは、新しい情報、将来の進展またはその他の結果であろうと、法律で要求される場合を除き、将来予想に関する記述を公に更新するいかなる義務も負うものではありません。新しい要因が随時出現し、そのような要因のすべてを予測することは不可能であり、そのような要因のそれぞれの影響、または任意の要因または要因の組み合わせが、将来予想に関する記述に含まれるものと大幅に異なる結果を引き起こす可能性の程度を評価することはできません。


Item 9.01			Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits

以下の別紙索引を参照。

EXHIBIT INDEX


Exhibit						Description

99.1						ノースウエスト・ナチュラル・ホールディング・カンパニーが2024年8月2日に発表したプレスリリース（提出済み、未提出）。
104						このcurrent report on form 8-kの表紙をインラインxbrlで表示しています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、各登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により代表して署名させた。


		NORTHWEST NATURAL HOLDING COMPANY
		(Registrant)

Dated:	August 2, 2024	/s/ Brody J. Wilson
		最高財務責任者兼副社長兼財務担当兼最高経理責任者

		NORTHWEST NATURAL GAS COMPANY
		(Registrant)

Dated:	August 2, 2024	/s/ Brody J. Wilson
		最高財務責任者兼副社長兼財務担当兼最高経理責任者

EX-99.1 2 a2024q2ex991pressreleasedo.htm EX-99.1 Document


			Exhibit 99.1

For Immediate Release

August 2, 2024

NWナチュラル・ホールディングス、2024年第2四半期決算を発表

ノースウエスト・ナチュラル・ホールディング・カンパニー（NWN）（NWナチュラル・ホールディングス）は、決算とハイライトを発表した：

-2024年第2四半期は、前年同期の120万ドル（1株当たり0.03ドル）の純利益に対し、280万ドル（1株当たり0.07ドル）の純損失を計上。

-2024年上半期の純利益は6,100万ドル（1株当たり1.60ドル）、前年同期の純利益は7,290万ドル（1株当たり2.03ドル）。

-2024年6月30日現在、過去12ヵ月間にガスと水道の接続を約16,000件追加し、合計成長率は1.8%に達した。

-PuttmanとICHの水買収契約に調印し、4,200の顧客と成長機会の強力なパイプラインが加わる。

-2024年の1株当たり利益ガイダンスを2.20ドルから2.40ドルの範囲で再確認し、2022年から2027年までの長期的な1株当たり利益成長率目標を4%から6%とした。2022年の一株当たり利益は2.54ドル

「当社は好調を維持しており、今年も順調に推移している。NWナチュラル・ホールディングスのデビッド・H・アンダーソン最高経営責任者（CEO）は、「2024年に向けての我々の焦点は、安全で信頼性の高いシステムを運用し、資本計画、規制当局への届出、成長機会を実行することです。「すべての面で順調に進んでいることをご報告できて嬉しく思います。成長に関連して、PuttmanとICHを買収する契約を結んだことに興奮しています。トム・プットマンと彼のチームには、リーダーシップの実績があり、今後何年にもわたって水事業拡大の機会を提供する強力なパイプラインがあります。"

2024 年第 2 四半期は、前年同期比で純利益が 400 万ドル減少した。2024年上半期の純利益は、前年同期比で1,190万ドル減少しました。これは、継続的なシステム投資による減価償却費の増加や年金費用の増加によるレギュラトリー・ラグを反映したものですが、顧客数の増加による利益率の上昇やコスト削減施策による運営・保守費用の減少により一部相殺されました。

KEY EVENT

NWナチュラル・ウォーター社、プットマン＆ICHウォーター社買収契約に調印

NWナチュラル・ウォーター社は、プットマン・インフラストラクチャー社（プットマン社）の資産を含むインフラストラクチャー・キャピタル・ホールディングス社（ICH社）の全持分を買収することで合意した。この買収により、オレゴン州、アイダホ州、カリフォルニア州にまたがる約4,200の上下水道および再生水の顧客が加わることになる。買収の一環として、プットマン・インフラストラクチャーとICHの社長であるトム・プットマンは、NWナチュラル・ウォーターの社長として入社する。この買収は、NWナチュラル・ウォーターのユーティリティ・ポートフォリオとサービス事業を拡大し、再生水分野への最初の投資とカリフォルニア市場への参入を意味する。

SECOND QUARTER RESULTS

天然ガス配給部門は、オレゴン州およびワシントン州南西部の顧客に天然ガスを供給する規制事業である。同セグメントには、ガス事業顧客に供給するミスト地下貯蔵庫の一部、ノースミスト貯蔵庫拡張工事、再生可能天然ガスの開発・調達も含まれる。

その他の事業活動は「その他」を通じて報告されており、主にオレゴン州のミスト施設のためのインターステート・ストレージ・サービスおよび第三者資産管理サービス、上下水道施設を保有するNWナチュラル・ウォーターが含まれる。

NWナチュラル・リニューアブルズは競争力のある再生可能燃料事業である。

NWナチュラル・ホールディングスの第2四半期の業績を事業セグメント別にまとめると以下の通りである：


	第1四半期（6月30日）前半,
	2024				2023				Change
単位：千米ドル（1株当たりのデータを除く	Amount		Per Share		Amount		Per Share		Amount		Per Share
純利益（損失）:
Natural Gas Distribution segment	$	(2,987)	$	(0.08)	$	(271)	$	(0.01)	$	(2,716)	$	(0.07)
その他	200		0.01		1,515		0.04		(1,315)		(0.03)
連結	$	(2,787)	$	(0.07)	$	1,244	$	0.03	$	(4,031)	$	(0.10)

Diluted Shares			38,260				36,062				2,198

Natural Gas Distribution Segment

天然ガス配給部門の純利益は、主に減価償却費、一般税、年金費用の増加による規制の遅れを反映し、270万ドル（1株当たり0.07ドル）減少しました。

利益率は主に顧客の増加と繰延資産の償却により0.4百万ドル増加した。

営業維持費は、給与、手当、請負業者の人件費が減少した結果、350万ドル減少した。情報技術費の増加、および前回の料金訴訟で承認された繰延金の償却により一部相殺されたが、これは収入により相殺された。

減価償却費および一般税は、主にシステムへの継続的な投資により250万ドル増加した。

その他の収入（純額）は、主に年金費用の増加、投資現金からの受取利息の減少、および持分法による建設投資損失引当金（AFUDC）の減少により420万ドル減少した。

長期債務残高の増加により支払利息は0.4百万ドル増加した。

その他

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

Investor Contact:

Nikki Sparley

Phone: 503-721-2530

Email: nikki.sparley@nwnatural.com

Media Contact:

David Roy

Phone: 503-610-7157

Email: david.roy@nwnatural.com

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「