エンベントエレクトリックの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2024年11月1日

nVent Electric plc

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)



アイルランド	001-38265	98-1391970
(法人または組織の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification number)

the mille, 1000 great west road, 8th floor (east), london, tw8 9dw, united kingdom

(主要経営陣の住所)

登録者の電話番号（市外局番を含む44-20-3966-0279

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)


☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)


☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))


☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading symbol	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株あたりの額面は0.01ドル	NVT	New York Stock Exchange

登録者が証券法規則405（17 CFR 230.405）または取引所法規則12b-2（17 CFR 240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

☐ Emerging growth company

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2024年11月1日、nVent Electric plc（以下「当社」）は、2024年第3四半期の決算発表およびそれに関連した電話会議を行う旨のプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料


(a)			買収した企業の財務諸表
			Not applicable.
(b)			Pro Forma Financial Information
			Not applicable.
(c)			Shell Company Transactions
			Not applicable.
(d)			Exhibits

EXHIBIT INDEX


Exhibit						Description
99.1						2024年11月1日付nVent Electric plcプレスリリース、2024年第3四半期決算発表。

104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引所法の要件に従い、登録者は2024年11月1日、正式に権限を付与された署名者により本報告書に署名させた。




			nVent Electric plc
			Registrant

			By			/s/ Sara E. Zawoyski
						Sara E. Zawoyski
						エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 q32024nvtpressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

News Release

2024年第3四半期決算を発表

過去最高の売上高と好調なキャッシュフロー

-サーマルマネジメント事業は、当期および過去のすべての期間において非継続事業として計上されている。

-継続事業の売上高は9％増の7億8,200万ドル、既存事業売上高は1％増

総売上高は9億3900万ドル、9％増

-継続事業の報告EPSは0.47ドル、継続事業の調整後EPSは0.63ドル

総EPSは0.62ドル、調整後EPSは0.84ドル

-継続事業からのキャッシュ・フローは29%増の1億5,800万ドル、継続事業からのフリー・キャッシュ・フローは33%増の1億4,300万ドル。

-継続事業を反映させるため、2024年通期ガイダンスを更新

gaap方式（報告されているもの）とnon-gaap方式の比較は添付の財務表に記載されています。

英国ロンドン-2024年11月1日-電気接続および保護ソリューションの世界的リーダーであるnVent Electric plc（NYSE:NVT、以下「nVent」）は本日、2024年第3四半期の業績を発表し、第4四半期および2024年通年のガイダンスを発表しました。先に発表したサーマルマネジメント事業の売却に伴い、現在および過去のすべての期間において、同事業の業績を非継続事業として報告しています。

「第3四半期は好調で、利益とキャッシュフローは予想を上回った。新製品、高成長分野、買収が大きく貢献しました。トラクテ社の買収は順調なスタートを切っており、nVentにとって素晴らしい新プラットフォームです。

「熱管理事業の売却は、2025年初頭までに完了する見込みです。このようなポートフォリオの移行により、nVentは、電化、持続可能性、デジタル化のメガトレンドに対応した、より集中的で高成長の電気接続と保護のリーダーとなるでしょう。

第3四半期の継続事業の報告売上高は7億8,200万ドル、非継続事業の報告売上高は1億5,700万ドルであった。これは継続事業と非継続事業の合計で9%の増加である。為替変動と買収による影響を除いた継続事業ベースの売上高は1%増加した。

2024年度第3四半期の継続事業の希薄化後1株当たり利益（以下「EPS」）は4％減の0.47ドル、調整後EPSは3％減の0.63ドルであった。非継続事業を含む調整後1株当たり利益は2％減の0.62ドル、調整後1株当たり利益は前年並みの0.84ドルであった。調整後EPS、調整後営業利益、調整後純利益、フリー・キャッシュ・フローは、本プレスリリースの添付非GAAP財務指標に記載されている非GAAP財務指標です。

2024年第3四半期の営業利益は1億3,300万ドルで、2023年第3四半期の1億2,600万ドルから6％増加した。調整後営業利益は1億6,800万ドルで、2023年第3四半期の1億6,200万ドルから4%増加した。

nVentの継続事業の営業活動から得た純キャッシュは、2023年第3四半期の1億2,300万ドルに対し、第3四半期は1億5,800万ドルであった。フリー・キャッシュ・フローは、前年同期が1億700万ドルであったのに対し、当四半期は1億4,300万ドルであった。

(more)

第3四半期の業績（単位：百万ドル(1)


nVent Electric plc
	四半期
	September 30, 2024	September 30, 2023	% / pointchange
売上高	$782	$715	9%
Organic			1%
営業利益	$133	$126	6%
Reported ROS	17.0%	17.7%	-70 bps
Adjusted Operating Income	$168	$162	4%
Adjusted ROS	21.5%	22.7%	-120 bps


Enclosures
	四半期
	September 30, 2024	September 30, 2023	% / pointchange
売上高	$477	$413	16%
Organic			1%
Adjusted ROS	21.9%	21.7%	20 bps

Electrical & Fastening Solutions
	四半期
	September 30, 2024	September 30, 2023	% / pointchange
売上高	$305	$302	1%
Organic			1%
Adjusted ROS	30.4%	32.3%	-190bps

(1) 表中の数値は四捨五入されている。

(more)

通期および2024年第3四半期のガイダンス

nVentは、継続事業ベースのガイダンスを更新し、保留中のサーマルマネジメント事業の売却を除外する。2024年度通期の報告ベースの売上高成長率は約13%、既存事業売上高成長率は約3%を見込んでいる。2024年度通期のEPSはGAAPベースで1.99～2.01ドル、調整後EPSは2.49～2.51ドルを見込んでいる。

2024年第4四半期の報告ベースの売上成長率は11～13％、既存事業売上成長率は1～3％と予想している。2024年度第4四半期のEPSはGAAPベースで0.45ドルから0.47ドル、調整後EPSは0.58ドルから0.60ドルと予想している。

DIVIDENDS

ンベントは9月24日、取締役会が1株当たり0.19ドルの普通配当を承認し、第4四半期中に2024年11月1日に支払うと発表した。

EARNINGS CONFERENCE CALL

nVentの経営陣は、本日午前9時（米国東部時間）よりアナリストおよび投資家向けの電話会議を開催し、第3四半期の業績について説明します。電話会議のライブ音声ウェブキャストと資料は、当社ウェブサイト（http://investors.nvent.com）の「投資家向け情報」セクションから入手できます。参加ご希望の方は、米国東部時間午前9時開始の約10分前に1-833-630-1071または1-412-317-1832までお電話ください。カンファレンス・コールのリプレイは入手可能になり次第、1-877-344-7529または1-412-317-0088にダイヤルし、アクセスコード2232766を入力することで2024年11月15日までアクセス可能です。

About nVent

nVentは、電気接続および保護ソリューションの世界的なリーディングプロバイダーです。私たちの独創的な電気ソリューションが、より安全なシステムを実現し、より安全な世界を保証すると信じています。世界で最もセンシティブな機器、建物、重要なプロセスを接続し、保護する高性能製品およびソリューションの設計、製造、販売、設置、サービスを行っています。当社は、品質、信頼性、革新性で世界的に認められている業界をリードするブランドで、エンクロージャ、電気接続、ファスニング、熱管理ソリューションを包括的に提供しています。主要オフィスはロンドンにあり、米国の管理オフィスはミネアポリスにあります。nVent、CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCO、SCHROFFなど、100年以上の歴史を誇る電気製品ブランドで構成されています。

nVent CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCOおよびSCHROFFは、nVent Services GmbHまたはその関連会社が所有または使用許諾する商標です。

(more)

CAUTION CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）に定義される「将来予想に関する記述（forward-looking statements）」に該当すると思われる記述が含まれています。歴史的事実に関する記述を除くすべての記述は将来見通しに関する記述です。これらに限定されることなく、「目標」、「計画」、「確信」、「期待」、「意図」、「予定」、「見込み」、「可能性」、「予測」、「見積もり」、「プロジェクト」、「予測」、「はず」、「だろう」、「可能性」、「位置づけ」、「戦略」、「将来」、「確信している」、またはこれらに類似する語句や用語、あるいはその否定的な語句が前述または後述に含まれる記述は、将来の見通しに関する記述です。本プレスリリースに記載されている予測もすべて将来予想に関する記述です。これらの将来見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、リスク、不確実性、仮定およびその他の要因の影響を受けます。これらの要因の中には、懸案となっているサーマルマネジメント事業の売却を予想通りの条件とスケジュールで完了できるかどうか、当社の事業に影響を及ぼす世界経済および事業環境全般、当社の事業再編計画の利益を達成できるかどうか、トラクテ社、ECMインダストリーズ社およびその他の最近の買収を含む買収の特定、資金調達、完了および統合を成功させる能力、関税の影響を含む当社がサービスを提供する市場における競争および価格圧力、為替レート、金利および商品価格の変動など、当社の事業運営または財務実績に悪影響を及ぼすものがあります；リーンエンタープライズ、サプライマネジメント、キャッシュフローの実践で構成される卓越したオペレーション・イニシアティブから貯蓄を生み出すことができないこと、材料費およびその他のコスト上昇を抑えることができないこと、労働力、原材料、商品、包装、輸送を含むサプライチェーン投入物の入手可能性およびコスト上昇に関連するリスク；ロシアとウクライナなどの軍事紛争やそれに関連する制裁措置に関連するリスクを含む、海外事業の運営に伴うリスクの増大。訴訟や政府手続きの結果、長期的な戦略的経営目標を達成する能力などです。これらおよびその他の要因に関する追加情報は、当社が米国証券取引委員会に提出した年次報告書（フォーム10-K）および四半期報告書（フォーム10-Q）に記載されています。nVentは、本プレスリリースに含まれる情報を更新する義務を負わず、その義務を放棄します。

Investor Contact

Tony Riter

Vice President, Investor Relations

nVent

763.204.7750

Tony.Riter@nVent.com

会社開示情報をすべてご覧にな

Stacey Wempen

Director, External Communications

nVent

763.204.7857

Stacey.Wempen@nVent.com

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

(more)