アーバン-グロの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告されたイベントの日付）：

November 9, 2023

URBAN-GRO, INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア

001-39933

46-5158469

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)


1751 パノラマポイント、ユニットg コロラド州ラファイエット市						80026
(主要経営陣の住所)						(Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む(720) 390-3880

Not applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


o			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

o			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

o			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

o			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：

Title of Each Class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面は1株あたり0.001ドル

UGRO

the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company x

Item 2.02. 営業成績および財務状況

o 2023年11月9日、アーバングロ社（以下「当社」）は2023年第3四半期の業績を発表するプレスリリースを発表し、2023年第4四半期のガイダンスを提供しました。プレスリリースに記載されている通り、当社は2023年11月9日午後4時30分（米国東部時間）に電話会議とライブ音声ウェブキャストを予定しており、業務および財務結果について説明し、質問にお答えします。電話会議はウェブキャストおよび電話（ライブおよびリプレイ）で一般に公開され、プレスリリースには、当社ウェブサイトからウェブキャストにアクセスする方法、または電話会議にダイヤルインする方法が記載されています。電話会議のリプレイは、電話会議終了後に当社ウェブサイトにて公開され、イベント終了後90日間アーカイブされます。当社ウェブサイトに掲載される通話リプレイの提供は当社の裁量に委ねられ、いつでも中止される可能性があります。プレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出されています。

本Current Report on Form 8-KのItem 2.02に従って提出された情報は、別紙99.1を含め、1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券取引所法（以下「1933年証券取引所法」）または取引所法に基づく当社の提出書類には、本書の日付の前後を問わず、参照により組み込まれることが明記されていない限り、参照により組み込まれるものとはみなされません。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料

(d)展示品


Exhibit Number						Exhibit Description
99.1						2023年11月9日付プレスリリース
104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	URBAN-GRO, INC.

Date: November 9, 2023	By:	/s/ Bradley Nattrass
		Bradley Nattrass
		取締役会議長兼最高経営責任者

EX-99.1 2 ex991earningsrelease-110923.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

アーバングロ社2023年第3四半期決算を発表売上高、受注残高、調整後EBITDAが順次改善

-売上高は2,090万ドルで、前年同期の1,240万ドルから69％の増加、前四半期比では1,880万ドルから11％の増加。

-純損失は340万ドルで、前年同期比530万ドルの改善、前四半期比では210万ドルの改善となった。

-GAAP基準の1株当たり損失は0.29ドル、調整後の1株当たり損失は0.20ドル

-調整後 EBITDA1 はマイナス 130 万ドルで、前年同期比で 100 万ドルの改善、前四半期比で 70 万ドルの改善となった。

-2023年9月30日現在の受注残は8,400万ドルで、前四半期比500万ドル（6%）の増加。

-2023年第4四半期の売上高を約3,000万ドル、調整後EBITDAを損益分岐点からわずかにプラスとするガイダンスを提示

-本日11月9日午後4時30分（米国東部時間）より、電話会議およびウェブキャストを開催する。

コロラド州ラフェット、2023年11月9日 - 総合プロフェッショナル・サービス・コンサルティング会社であるアーバングロー・インク（Nasdaq: UGRO、以下「アーバングロー」または「当社」）は本日、2023年9月30日に終了した四半期決算を報告し、2023年第4四半期のガイダンスを発表した。

ブラッドリー・ナトラス会長兼最高経営責任者（CEO）は、次のようにコメントした。「ちょうど1年前にセクターの多角化構想を打ち出して以来、アーバングローはマルチセクターに焦点を当てたプロフェッショナル・サービス・コンサルティング会社へと成功裏に進化してきました。第3四半期の収益と調整後EBITDA1業績の強化は、前四半期比でも前年同期比でも堅実な改善を反映しています。当社のパイプラインと受注残が強化されていることから、調整後EBITDA1の黒字化に取り組みながら、引き続き四半期ごとの改善を見込んでいます。これは、環境管理型農業（CEA）以外の分野にも収益源を多様化することで、大麻市場の逆風から事業を守る一方、経費の最適化とリソースの配分を積極的に行い、モデルの効率化と規模の拡大を図った結果です。"

2023年第3四半期決算のお知らせ

売上高は、前年同期の1,880万ドルに対して2,090万ドルとなり、前四半期比で210万ドル（11％）、前年同期の1,240万ドルに対して860万ドル（69％）の増加となった。この前期の改善は、建設設計施工収入が380万ドル、専門サービス収入が110万ドル増加したことによるもので、設備システム収入が160万ドル減少したことで一部相殺された。前年同期比では860万ドル（69％）の増収となったが、これは主に建設設計施工収入の大幅増に伴う940万ドルの増収によるものである。この増収は、州レベルの規制によるライセンス付与プロセスの遅延が続いていることに加え、業界に影響を与える重要法案の成立に向けた動きがないため、米国大麻市場における設備需要が減少したことを反映した設備システム収入の減少（0.8百万ドル）で一部相殺された。

売上総利益は、第2四半期の290万ドル（売上高の15％）、前年同期の260万ドル（売上高の21％）に対し、290万ドル（売上高の14％）であった。売上高が大幅に増加したのに対して売上総利益が前年同期からわずかに増加したのは、主に利益率の高い設備収入の減少が、利益率の低い建設設計施工収入の増加によって相殺されたことによるものです。

営業費用は、前年同期の680万ドルに対して600万ドルとなり、前四半期比で80万ドル減少した。これは主に一般管理費の削減によるものです。前年同期との比較では、営業費用は350万ドル減少しましたが、これは主に前年同期に発生した一時的な事業開発費330万ドルによるものです。

営業外費用は前年度の180万ドルに対し、0.3百万ドルであった。

純損失は340万ドル（1株当たり0.29ドルの損失）であった（前年同期は純損失870万ドル（1株当たり0.81ドルの損失））。調整後純損失は240万ドル（1株当たり0.20ドルの損失）であった（前年同期は270万ドル（1株当たり0.26ドルの損失））。

調整後EBITDA1 は前年同期比0.7百万ドル改善し、マイナス1.3百万ドルとなった。調整後EBITDA1が前年同期比で改善した主な要因は、経費の最適化およびリソースの再配分イニシアチブに関連したランレート営業経費の減少によるものである。

2023年度第3四半期末のキャッシュポジションは480万ドルであった。建設事業の好調な業績を支えるため、9月30日以降、運転資本をより適切に管理するため、資産に基づく融資枠を非希薄化で契約した。現在、この融資枠は未使用のままである。

2023年9月期第3四半期決算概要

2023年1～9月期の売上高は、前年同期の4,970万ドルに対して5,650万ドルとなり、680万ドル（14％）の増収となった。

純損失は、前年同期の純損失1,110万ドル（1株当たり1.05ドル）に対し、1,400万ドル（1株当たり1.29ドル）であった。調整後純損失は、前年同期の480万ドル（1株当たり0.45ドル）の調整後純損失に対し、2023年1～9月期は970万ドル（1株当たり0.89ドル）であった。

調整後EBITDA1 は、前年同期が220万ドルのマイナスであったのに対し、2023年1～9月期は680万ドルのマイナスとなった。

2023年9月30日現在の受注残

連結受注残は、契約済みの建設設計施工、設備システム、サービスの受注によって表される未実現収益である。2023年9月30日現在の受注残は約84百万ドルで、内訳は建設設計施工が77百万ドル、専門サービスが5百万ドル、設備システムが2百万ドルである。

以下の表は、当四半期における受注残の増減をまとめたものである：


	Equipment Systems		サービス		Construction Design-Build		Total Backlog

	(単位：百万ドル)
2023年6月30日現在の期首受注残高	$	5	$	4	$	70	$	79
Revenue recognized	(3)		(3)		(15)		(21)
Net backlog additions/(reductions)	—		4		22		$	26
2023年9月30日現在の受注残高	$	2	$	5	$	77	$	84

売上高および調整後EBITDA1ガイダンス - 2023年第4四半期

2023年第4四半期については、以下の通りガイダンスを発表している：

連結売上高：約3,000万ドル、前四半期比43％の改善、前年同期比73％の増加。

調整後EBITDA1：マイナス130万ドルから連続的に改善し、前年同期のマイナス170万ドルから改善した。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

-or-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

(720) 730-8160

investors@urban-gro.com

Media Contact:

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

(720) 903-1139
media@urban-gro.com