エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月14日
iPower Inc.
(定款に明記された登録者の正確な名称)
| ネバダ | 001-40391 | 82-5144171 | ||
|
(State or other jurisdiction of incorporation) |
(Commission File Number) |
(IRS Employer Identification No.) |
8798 9th Street
Rancho Cucamonga, CA 91730
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
(626) 863-7344
(登録者の電話番号（市外局番を含む）
___________________________
(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
| ☐ | 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
| ☐ | 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
| ☐ | 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
| ☐ | 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第12条(b)に従って登録された証券：
| Title of each class | Trading Symbol(s) | 登録されている各取引所の名称 | ||
| 普通株式 1株あたり0.001ドル | IPW | the nasdaq stock market llc |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
|
|
| Item 2.02 | 営業成績および財政状態。 |
2023年11月14日、ネバダ州法人iPower Inc.（以下「当社」）は、2023年9月30日に終了した第1会計四半期の業績を発表するプレスリリースを発表した。同プレスリリースはまた、2023年11月14日（火）午後4時30分（米国東部時間）に第1会計四半期決算に関する電話会議を開催することも発表した。
カンファレンスコールの詳細は以下のとおりです。:
| Date: | Tuesday, November 14, 2023 |
| Time: | 4東部時間午後0時30分／太平洋時間午後1時30分 |
| Dial-in Registration Link: | https://register.vevent.com/register/BIc82c47457e9b44f6965c9010a134f2dc |
| Live Webcast Registration Link: | https://edge.media-server.com/mmc/p/yzuoi4h4/ |
カンファレンス・コールは生中継されるほか、当社ウェブサイト（www.meetipower.com）の「イベント＆プレゼンテーション」セクションでも再生が可能です。
プレスリリースのコピーは本書に添付され、参照することにより本書に組み込まれる。
Form 8-Kの一般教示B.2に従い、別紙99.1を含む本項目2.02の情報は、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたものとはみなされず、また同条の義務の対象とはなりません。当該情報は、証券取引所法または1933年証券法（改正後）に基づく他の提出書類において、当該提出書類が当該情報を具体的に参照している場合に限り、またその限りにおいてのみ、参照により組み込むことができる。
| Item 9.01 | Exhibits. |
| (d) | Exhibits |
| Exhibit No. | Description | |
| 99.1 | 2023年11月14日付プレスリリース。 | |
| 104 | カバーページ インタラクティブデータファイル（インラインxbrlでフォーマットされています。) |
|
|
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
| iPower Inc. | ||
| Dated: November 14, 2023 | ||
| By: | /s/ Kevin Vassily | |
| Name: | Kevin Vassily | |
| Title: | Chief Financial Officer | |
|
|
Exhibit 99.1
iPower、2024年度第1四半期決算を発表
- 新SuperSuiteサプライチェーン・ビジネスの立ち上げもあり、四半期ベースで過去最高の売上高を記録 - ニュースリリース - Yahoo!
- ipower managementは本日午後4時30分（米国東部時間）にコンファレンス・コールを開催します。
2023年11月14日、カリフォルニア州ドゥアルテ -- 技術とデータ主導のオンライン小売業者であり、消費者向け家庭用および園芸用製品のサプライヤーであり、付加価値eコマース・サービスのプロバイダーでもあるアイパワー・インク（Nasdaq: IPW、以下「アイパワー」または「当社」）は本日、2023年9月30日を期末とする会計年度第1四半期の業績を発表した。
2024年度第1四半期の業績 対2023年度第1四半期（特に断りのない限り)
| · | 総収入は、過去最高を記録した2023年第1四半期の2,600万ドルから2％増の2,650万ドルとなった。 | |
| · | 売上総利益は18％増の1,180万ドル、売上総利益率は38.4％に対し600bps増の44.4％となった。 | |
| · | iPowerに帰属する純損失は420万ドル（1株当たり0.14ドル）に対し、130万ドル（1株当たり0.04ドル）と69％改善した。 | |
| · | 2023年9月30日時点の純負債（現金控除後の負債合計）は、2023年6月30日時点の純負債810万ドルに対し、48％減の420万ドルとなった。 |
Management Commentary
「アイパワーのローレンス・タン最高経営責任者（CEO）は、次のように述べた。「当四半期は引き続き増収を達成し、2023年度第1四半期に記録した売上高に対する厳しいコンプを上回った。「当社の非水耕栽培製品の売上高は、売上高の75%以上と好調を維持し、主に扇風機、棚、屋外用パティオ家具などのカテゴリーが牽引しました。スーパースイートのサプライチェーンパートナーシップによって生み出されたビジネスは、年換算で約700万ドルの収益に達しており、パートナーシップ候補のパイプラインを拡大しながら勢いを増しています。私たちは、この加速する事業領域から得られる貴重な洞察とともに、初期の財務結果に満足しています。"
iPowerのケビン・バシリーCFOは、「前四半期に強調したように、当社は高コストの在庫供給の削減を継続的に推進し、粗利益率の拡大を通じて努力の成果を実感し始めており、粗利益率は約2年ぶりの高水準に達しています。さらに、当四半期中に資本金も大幅に改善し、純有利子負債は2023年度末と比較して48％減少しました。これらの措置により、当社は引き続き成長を推進し、2024年度の黒字化を目指す中で、有望な買収機会を活用するための好位置につけている。"
|
|
2024年度第1四半期決算のお知らせ
2024年度第1四半期の総収入は、前年同期の2,600万ドルに対して2%増の2,650万ドルとなった。この増収の一因となったのは、毎月約60万ドルの収益を生み出している当社のサプライチェーン・サービス「スーパースイート」の成長、および当社の製品ミックスにおける良好な季節性である。
2024年度第1四半期の売上総利益は、前年同期の1,000万Sドルから18%増の1,180万Sドルとなった。売上高に対する売上総利益率は、前年同期の38.4%から600ベーシス・ポイント上昇し、44.4%となった。売上総利益率の増加は、主に製品ミックスの好転によるものである。
2024年度第1四半期の営業費用合計は、前年同期の1,460万ドルから11%改善し、1,300万ドルとなった。これは主にのれんの減損損失が310万ドル減少したことによるもので、販売費およびフルフィルメント費の増加により一部相殺された。
2024年度第1四半期のiPowerに帰属する純損失は、前年同期の420万ドル（1株当たり0.14ドル）に対し、130万ドル（1株当たり0.04ドル）に改善した。この改善は、前述の売上総利益の増加と営業費用の減少によるものである。
現金および現金同等物は、2023年6月30日時点の370万ドルに対し、2023年9月30日時点では270万ドルであった。2023年9月30日時点の負債総額は、2023年6月30日時点の1,180万ドルに対し、700万ドルであった。当社の負債返済の結果、純負債（負債合計から現金を差し引いたもの）は、2023年6月30日時点の810万ドルに対し、48％減の430万ドルとなった。
Conference Call
当社は本日11月14日午後4時30分（米国東部時間）より、2023年9月30日に終了した会計年度第1四半期の業績に関する電話会議を開催する。
iPower社の経営陣が電話会議を主催し、その後質疑応答が行われる。
カンファレンスコールの詳細は以下のとおりです。:
日付2023年11月14日（火） 時間：東部時間午後4時30分 ダイヤル登録リンク：こちら
ライブ中継登録リンクはこちら
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
Sean Mansouri, CFA
Elevate IR
会社開示情報をすべてご覧になる
IPW@elevate-ir.com
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン