株探米国株
英語
エドガーで原本を確認する

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549 

_______________________________

 

FORM 8-K 

_______________________________

 

CURRENT REPORT

 

Pursuant to Section 13 or 15(d)

of the Securities Exchange Act of 1934

 

Date of Report (Date of earliest event reported): January 8, 2024

 

_______________________________

 

AINOS, INC.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

Texas

 

0-20791

 

75-1974352

(State or other Jurisdiction

of Incorporation)

 

(Commission

File Number)

 

(IRS Employer

Identification No.)

 

8880 Rio San Diego Drive, Ste. 800, San Diego, CA 92108

(858) 869-2986

(Address and telephone number, including area code, of registrant’s principal executive offices)

 

(Former name or former address if changed since last report.)

 

_______________________________

 

Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions:

 

Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425)

 

 

Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12)

 

 

Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b))

 

 

Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c))

 

Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

 

Title of each class

Trading Symbol(s)

Name of each exchange on which registered

Common Stock, par value $0.01 per share

AIMD

The Nasdaq Stock Market LLC

Warrants to purchase Common Stock

AIMDW

The Nasdaq Stock Market LLC

 

Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§230.405 of this chapter) or Rule 12b-2 of the Securities Exchange Act of 1934 (§240.12b-2 of this chapter).

 

Emerging growth company ☐

 

If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. ☐

 






 

Item 1.01. Entry into a Material Definitive Agreement.

 

On August 1, 2021, Ainos, Inc. ( the “Company”) entered into a five-year Product Development Agreement (the “Original Agreement”) with Taiwan Carbon Nano Technology Corporation (“TCNT”), an affiliate company. Pursuant to the Original Agreement, the parties will co-develop pharmaceutical, medical device and other products defined in the agreement.

 

On January 9, 2024, the Company and TCNT entered into an addendum to the Product Development Agreement (“Addendum Agreement”) in connection with the scope of co-development and certain terms. For products defined in the Addendum agreement, TCNT will provide facilities, equipment, mass production process technology, ISO9001 and ISO13485 related management, as well as mass production support. The procurement of parts and raw materials, rental fees, and utility expenses are excluded. The Company will pay a total fee of NT$5 million (approximately USD$161,000) for five-years of development commencing from 2024.

 

For six months commencing from January 2024, TCNT will provide non-exclusive use of certain patents related to VOC and POCT technologies for a monthly fee of US$95,000 (plus 5% sales tax), with negotiable payment terms. The parties can discuss subsequent use of the patents at later dates.

 

The Company’s audit committee ratified the Original Agreement and approved the Addendum Agreement on January 8, 2024.

 

Item 9.01. Financial Statements and Exhibits.

 

(d) Exhibits.

 

Exhibit Number

 

Exhibits

10.1

 

English Translation of Product Development Agreement, dated on August 1, 2021

10.2

 

English Translation of Addendum to the Product Development Agreement, dated on January 9, 2024

 

 
2

 

 

SIGNATURES

 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.

 

 

Ainos, Inc.

 

 

 

 

Date: January 12, 2024

By:

/s/ Chun-Hsien Tsai

 

 

 

Name: Chun-Hsien Tsai

 

 

 

Title: Chief Executive Officer

 

 

 
3

 

EX-10.1 2 aimd_ex101.htm TRANSLATION OF PRODUCT DEVELOPMENT AGREEMENT aimd_ex101.htm

  EXHIBIT 10.1

Product Development Agreement

 

The Parties:

 

Taiwan Carbon Nano Technology Corporation    (hereinafter referred to as “Party A”)

 

Ainos, Inc.      (hereinafter referred to as “Party B”)

 

The Agreement is hereby entered into by Party A and Party B for the purpose of product development (hereinafter referred to as “Project”)

 

Article 1:

Product Development Project:

 

1.

Pharmaceutical related products

 

2.

Medical device related products

 

3.

Preventive medicine and related products

 

4.

Other products not limited to the products listed above

 

Party B has obtained the exclusive right to sell the above products.

 

Article 2:

Duration of the Agreement

 

This Agreement shall be effective from August 1, 2021 to July 31, 2026 after being signed by the parties hereto.

 

 

Article 3: 

Project Cost Sharing Method

 

1.

The production equipment of this Project shall be purchased by Party B and placed in the factory belonging to Party A and its personnel shall be responsible for production.

 

2.

The research and development expenses and the use of Party A’s site shall be borne by Party B. If necessary, Party A shall advance the relevant expenses on behalf of Party B, provide details and request payment to Party B on time, and Party A shall provide personnel to assist in development and testing.

 

3.

Party B could entrust Party A’s personnel to handle the procurement operations on behalf of Party B. Party A could charge Party B for administrative fees, and the relevant fees will be negotiated by both parties.

 

 

 

Article 4: 

Burden of Taxes and Fees

 

All taxes and fees arising from this Agreement and this Project shall be borne by Party A unless otherwise agreed herein.

 

 

Article 5: 

Ownership of Intellectual Property

 

1. 

The technology and intellectual property rights existing prior to the signing of this Agreement shall remain respectively vested in their original owners.

 

2.

Party A and Party B shall jointly own the intellectual property rights of all research results produced during the execution of the Project or before early termination or cancellation of the Agreement (hereinafter referred to as the “Research Results of the Project”) in a 50/50% ratio.

 

3.

Both parties shall require the personnel participating in this Project to agree to the right of their subordinate Party B or Party A to obtain the Research Results of the Project, no matter whether they are employed, hired, or otherwise related to Party B or Party A. However, both parties shall respect researchers’ right of creation personality and right of attribution.

 






  

Article 6:

Intellectual Property’s Application, Registration, Burden of Fees and Distribution of Litigation Revenues and Expenditures

 

Party B may evaluate and apply for patent or other intellectual property registration of the Research Results of the Project, provided that the application or registration shall be made by Party B and Party A as joint owners, and Party B shall be the representative. Party B shall bear all expenses related to application, registration, defense, and renewal, and Party A shall provide all necessary technical assistance.

 

 

Article 7:

Research Property Ownership

 

The books, equipment, instruments, hardware, and software purchased under this Project shall be owned by Party B. If either party needs to rent instruments and other hardware and software equipment from the other party for the purpose of performing this Project, the other party shall agree to use of the instrument free of charge or for payment.

 

 

Article 8:

Confidentiality Obligation

 

1.

The Parties shall, with the care of a good manager, keep in good custody the information generated during the development of the Project and all non-public information that comes to the knowledge or possession of the other party as a result of this Agreement, and shall not disclose or deliver to any third party, and shall only make such information known or accessible to their own personnel who are necessary for the execution of the Project.

 

2.

Both parties shall require the personnel within them who have the necessary access to the information mentioned in the preceding paragraph due to the execution of the Project to comply with the provisions of the preceding paragraph, and any violation thereof shall be deemed as a violation of the provisions of the preceding paragraph by one of the parties to which the personnel belong.

 

3.

The disclosing party’s non-public information referred to in paragraph 1 shall not include the following information:

 

(1)

any information that is already owned by the receiving party before disclosure by the disclosing party;

 

(2)

any information that is made public without intentional or negligent breach of this confidentiality obligation by the receiving party;

 

(3)

any information that is lawfully obtained by the receiving party from a third party who has not breached its duty of confidentiality to the disclosing party;

 

(4)

any information that is disclosed with the written consent of the disclosing party;

 

(5)

any information that is required to be disclosed by a court order.

 

Article 9:

Warranty Liability

 

Both parties represent and warrant that their respective contributions to the implementation of this Project, whether they independently research, develop or import, license or purchase technology, knowledge, data, or rights from home and abroad, shall comply with the provisions of relevant laws and regulations, and shall clarify the legality of such technology, knowledge, data or rights, and shall not be copied or counterfeited.

 

 

Article 10: 

Assignment of Obligations

 

Either party’s obligations under this Agreement may be assigned to any third party with the written consent of the other party.

 

 
2

 

 

Article 11:

Termination or Cancellation of the Agreement

 

1.

Unless otherwise provided for in the Agreement, if either party fails to perform the Agreement or fails to perform according to the Agreement, the other party may give a written notice to correct within a period of 15 days. If the other party fails to make corrections within the prescribed time limit, the other party may terminate the Agreement by giving another written notice.

 

2.

In case of reorganization, dissolution, merger, bankruptcy, seizure of principal assets, inability to repay debts, suspension of business, closure of business, or the occurrence of probable causes, the other party may terminate the Agreement by giving written notice.

 

 

 

Article 12:

Compensation

 

1. 

If Party A terminates or cancels the Agreement for reasons attributable to Party B, Party B shall be liable for damages.

 

2.

If Party B terminates or cancels the Agreement for reasons attributable to Party A, Party A shall be liable for damages.

 

 

 

Article 13: 

Governing Law

 

The Agreement shall be interpreted and governed by the laws of the Republic of China and the Chinese language.

 

 

Article 14: 

Dispute Resolution Procedure

 

If there is any conflict between the Agreement and current laws or accounting standards or any other disputes, both parties shall negotiate to solve the conflicts in faith. If the negotiation fails, mediation or arbitration may be conducted in Miaoli County, Republic of China in accordance with the laws of the Republic of China. In the event of any litigation arising out of the Agreement, the Parties agree that Taiwan Miaoli District Court shall be the court of first instance in accordance with the laws of the Republic of China.

 

 

Article 15:

Validity of Contract and Appendices

 

1.

The articles herein and the annexes hereto constitute the agreement of the Parties to complete the Project. Neither party shall be bound by anything agreed upon by the Parties prior to the effective date of the Agreement which is not set forth herein or in its annexes.

 

2.

The validity of the appendix is the same as the Agreement; however, in case of conflict, the Agreement shall prevail.

 

3.

No addition, deletion, modification to the Agreement shall be effective unless agreed upon in writing by both parties.

 

 

 

Article 16:

Counterparts

 

The Agreement is made in duplicate, with each party holding one original.

  

(SIGNATURE PAGE FOLLOWS)

 

 
3

 

 

The Parties:

 

Ainos, Inc.

 

Representative: TSAI, CHUN-HSIEN

 

Address: 8880 Rio San Diego Drive, Suite 800 San Diego, CA 92108

 

Taiwan Carbon Nano Technology Corporation

 

Representative: TSAI, CHUN-HSIEN

 

Address: 5F., No. 50-1, Keyan Rd. Zhunan Township, Miaoli County 35041 , Taiwan (R.O.C.)

 

Tax ID:

 

Date:

 

 
4

 

EX-10.2 3 aimd_ex102.htm ENGLISH TRANSLATION OF ADDENDUM TO THE PRODUCT DEVELOPMENT AGREEMENT aimd_ex102.htm

  EXHIBIT 10.2

 

This is the English translation of the Chinese version. In case of discrepancies between Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.

 

Addendum to the Product Development Agreement

 

Taiwan Carbon Nano Technology Corporation (hereinafter referred to as Party A) and Ainos, Inc., its subsidiaries and branch offices (hereinafter referred to as Party B), on August 1, 2021, entered a Product Development Agreement (hereinafter referred to as the "Original Agreement"). The parties hereby entered this addendum (hereinafter referred to as the “Addendum”) to clarify the cooperation items and costs. The parties agree to the following:

 

Article 1: Products to be co-developed under Article 1 of the Original Agreement is detailed as follows:

 

 

a.

VOC (Volatile Organic Compound) diagnostics;

 

 

 

 

b.

AI Nose and POCT mass production manufacturing process development;

 

 

 

 

c.

Flora mass production manufacturing process development;

 

 

 

 

d.

Ainos, NISD, and Inabata AI digital nose co-development platform process development;

 

 

 

 

e.

Lateral flow immunoassay diagnostic products;

 

 

 

 

f.

Products such as pet food and human food;

 

 

 

 

Management of ISO9001, ISO13485 and other related operations related to the R&D, trial production and mass production the above products shall be included.

 

 

 

 

g.

VELDONA drug: pre-manufacturing processing of key materials and manufacturing process development

 

 

 

 

The above products to be co-developed can be added or modified according to the development situation or market demand.

  

Article 2: The co-development fee will be NT$5 million over a five-year period from 2024.

 

Article 3: For the products in Article 1 of the Addendum, Party A shall provide Party B with physical site for product development, equipment, mass production process technology ISO9001 and ISO13485 related management, and mass production. The procurement of parts and raw materials, rental fee, water and electricity fees, etc. are excluded.

 






 

Article 4: The fee for non-exclusive use of patents is US$95,000 per month (plus 5% sales tax) for six months from January 2024 in the first phase. The parties may negotiate payment term and subsequent licensing method.

 

Article 5: The patents being licensed under this Addendum is attached.

 

Article 6: If there is any inconsistency between the meaning of the Original Agreement and this Addendum, the provisions of this Addendum shall prevail, and for matters not covered by this Addendum, the provisions of the Original Agreement shall still be followed.

 

Article 7: This Addendum is entered in Chinese and shall take effect upon the signature of both parties. A total of two copies, one for each party.

 

The Parties:

 

Taiwan Carbon Nano Technology Corporation

Representative: TSAI, CHUN-HSIEN

Address: 5F., No. 50-1, Keyan Rd. Zhunan Township, Miaoli Country 35041, Taiwan (R.O.C.)

Tax ID:

 

Ainos, Inc.

Representative: TSAI, CHUN-HSIEN

Address: 8880 Rio San Diego Drive, Suite 800 San Diego, CA 92108

 

Date: January 9, 2024

 

 

2