UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
の第13項または第15項(d)に準拠しています。
1934年証券取引所法
報告書の日付2022年11月7日
(最も早く報告されたイベントの日付)
The Eastern Company |
(チャーターで指定された登録者の正確な名前) |
コネチカット |
|
001-35383 |
|
06-0330020 |
(State or other jurisdiction |
|
(Commission |
|
(IRS Employer |
of incorporation) |
|
File Number) |
|
identification No.) |
112 コネチカット州ナウガタック、ブリッジストリート |
|
06770 |
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
(203) 729-2255
(登録者の電話番号(市外局番を含む)。
________________________________________________
(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください(一般指示A.2参照)。
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425) |
|
|
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。) |
|
|
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b)) |
|
|
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
Title of each class |
Trading Symbol(s) |
登録されている各取引所の名称 |
額面金額なしの普通株式 |
EML |
NASDAQ Global Market |
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging Growth Company ☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐
ITEM 2.02 - 経営成績および財政状態
2022年11月7日付の2022年第3四半期決算発表のプレスリリースを添付しています。
ITEM 7.01-レギュレーションFDの開示
2022年11月7日、イースタン・カンパニーは2022年第3四半期決算を発表しました。2022年11月7日付の2022年第3四半期決算発表のプレスリリースの写しを添付します。
ITEM 9.01 - 財務諸表および添付書類
(d) Exhibits
Exhibit No. |
|
Title |
|
|
|
|
||
|
|
|
104 |
|
カバーページ・インタラクティブデータファイル(カバーページのxbrlタグはinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。) |
| 2 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限を与えられたアンダーラインにより、本報告書を登録者に代わって署名させた。
|
The Eastern Company |
|
|
|
|
|
|
Date: November 7, 2022 |
By: |
/s/Peter O’Hara |
|
|
|
Peter O’Hara Chief Financial Officer |
|
| 3 |
EXHIBIT 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE
November 7, 2022
イースタン・カンパニー、2022年第3四半期も過去最高の売上高を記録 継続事業による売上高は前年同期比12%増
継続事業の1株当り利益は前年同期比18%増加
|
| · | 2022年第3四半期の継続事業の売上高は、2021年第3四半期の継続事業の売上高と比較して12%増の7,160万ドルとなり、新記録を達成しました。受注は好調を維持し、四半期末の受注残高は前年同期の8,310万ドルから8,570万ドルに増加しました。 |
|
|
|
|
|
| · | 2022 年第 3 四半期の継続事業の希薄化後 1 株当たり利益は、2021 年第 3 四半期の 0.61 ドルに対し、0.72 ドルとなりました。利益の変動は、主に販売数量の増加によるものです。 |
|
|
|
|
|
| · | バランスシートは引き続き堅固で、2021年第3四半期の2.7倍に対し、2022年第3四半期は2.9倍と高い流動比率を維持しています。当社は 2022 年第 3 四半期に約 300 万ドルの負債を返済し、四半期終了後にさらに 500 万ドルの負債を返済したと発表しました。 |
|
|
|
|
|
| · | 継続事業の調整後EBITDA(非GAAP指標)は、2021年第3四半期の710万ドルに対し、770万ドルでした。 |
NAUGATUCK, CT - 2022年11月7日 - 商業輸送、物流、その他の産業市場に独自のエンジニアリングソリューションを提供する産業メーカー、イースタン・カンパニー(以下「イースタン」または「当社」)(NASDAQ:EML)は本日、2022年10月1日までの第3会計四半期の営業結果を発表しました。
社長兼CEOのオーガスト・ヴラックは、「2022年第3四半期の継続事業の純売上高は、2021年第3四半期と比較して12%増加しました。イースタンの四半期売上高が過去最高を記録したのは今年で3回目です。この持続的な成長は、当社の事業が中核市場全体で非常に良好な長期的需要動向を効果的に実行していることを示すものだと考えています。Big 3 Precision社におけるリターナブル輸送梱包材の好調な受注と納入が、前年同期と比べた当四半期の成長の大部分を占めています。輸送用梱包材事業の成長は、この事業への最近の投資とOEMによる新車発売の増加の結果です。バンク・オブ・アメリカによると、OEMは2023~26年の間に245の新型車を発売すると見込んでおり、これは年平均61のペースです。この自動車発売ペースは、2003年から2022年のモデルイヤーにおける年間平均発売モデル数を50%以上上回っています。
"2022年第3四半期末の受注残は、2021年第3四半期末の8310万ドルから8570万ドルに増加しました。輸送用梱包材の受注増加や商用車・トラックアクセサリーのお客様からの需要により、受注量が堅調に推移していることは心強いことです。"
ヴラックは、「2022年第3四半期の継続事業の希薄化後1株当たり利益は、2021年第3四半期の0.61ドルに対し、0.72ドルでした」と続けました。この18%の改善は、世界的な原材料のインフレ圧力、労働力不足、パンデミック関連の出荷遅延、サプライチェーンの制約による逆風が今年いっぱい何らかの形で続くと予想される中、売上高の伸びと当社チームの絶え間ない実行への集中の双方を反映しています。当社は、こうしたマクロ経済的な課題の影響を緩和するために、サプライヤーとの緊密な対話や、必要に 応じた適切な価格設定など、引き続き積極的な取り組みを行っていきます。
112 bridge street, p.o. box 460, naugatuck, connecticut 06770-0460
電話 (203) 729 - 2255 * ファックス (203) 723 - 8653 * www.easterncompany.com
| 1 |
Vlak氏は、「全体として、当社のバランスシートは堅調に推移しています。流動性は引き続き向上しており、2022年第3四半期の流動比率が2.9倍と好調なことがそれを証明しています。2022年第3四半期に300万ドル近い借入金を返済し、1万株以上の普通株式を買い戻しましたが、これらも当社の強い流動性への自信を反映したものです。さらに、金利スワップ契約により定期借入金の55%近くを3.19%の固定金利で固定し、金利上昇環境に対する備えもできていると考えています。"
また、Vlak は、「当四半期末に Argo EMS を売却したことにより、当社の事業ポートフォリオはさらに合理化され、最大 規模の事業において規模を拡大することができるようになりました。昨年8月、当社は非中核事業を売却する意向を発表しました。2022年10月18日に発表した取引により、すべての非中核事業の売却を完了しました。"
ヴラックは次のように述べています。「私たちは今年の残りと長期的な将来について楽観視しています。私たちのチームは、今後待ち受ける課題と機会の両方に対して、全力で、溌剌とした態度で臨んでいます」。
2022年度第3四半期および9ヵ月間の業績概要
2022年第3四半期の売上高は、2021年同期の6390万ドルから12%増の7160万ドル。2022 年 1~9 月期の売上高も、2021 年同期の 1 億 8690 万ドルから 12%増の 2 億 1020 万ドルとなりました。2022 年第 3 四半期の既存製品の売上高は、2021 年同期比で 5%増加しました。2022 年第 3 四半期の値上げ及び新製品は、2021 年同期に比べ売上高を 7%増加させました。
当社の売上総利益率は、2022 年第 3 四半期に 23%と 2022 年 1~9 月期の 22%に対して改善し、原材料と労務費の上昇を相殺するために実施した価格措置を反映しています。2022 年第 3 四半期の製品売上原価は、2021 年同期と比較して 640 万ドル(13%)増加しました。この増加は、主に販売数量の増加及び原材料費の増加によるものです。
製品開発費用ならびに販売費・一般管理費からなる構造的費用は、主に新製品開発、販売及びマーケティングへの投資、手数料の増加、及びその他の販売費により、2022 年第 3 四半期に前年同期比で 0.7 百万ドル(7%)増加しました。2022 年 1-9 ヶ月において、構造的コストは 2021 年同期と比較して 250 万ドル(8%)増加しました。
2022年第3四半期の継続事業の純利益は450万ドル(希薄化後1株当たり0.72ドル)、これに対して2021年の同時期の継続事業の純利益は380万ドル(希薄化後1株当たり0.61ドル)でした。2022年9ヶ月累計の継続事業からの純利益は、2021年9ヶ月累計の継続事業からの純利益1,230万ドルに対して、1,090万ドルとなりました。2022年第3四半期の継続事業からの調整後EBITDA(非GAAP指標)は、2021年第3四半期の710万ドルに対して、770万ドルでした。
Conference Call and Webcast
イースタン・カンパニーは、2022年11月8日午前11時(米国東部時間)より、2022年第3四半期の業績等に関する電話会議を開催します。参加者は、電話(888-506-0062(米国・カナダのフリーダイヤル)または973-528-0011(国際電話)、アクセスコード493361)でカンファレンスコールに参加することができます。また、Webサイト(https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/1757/46776)からも参加できます。
About The Eastern Company
イースタン・カンパニーは、ユニークなエンジニアリング・ソリューションを設計、製造、市場に販売する産業用事業を運営しています。イースタン社の事業は、長期的なマクロ経済的成長の機会を提供する産業で運営されています。当社は、米国、カナダ、メキシコ、英国、台湾、中国の拠点で事業を展開しています。イースタン社の詳細については、www.easterncompany.com をご覧ください。
forward-looking statementsのセーフハーバー
本書中の記述のうち、歴史的事実に基づかないものは、私募証券訴訟改革法のセーフハーバー規定にいう「将来予想に関する記述」に該当します。将来予想に関する記述は、「だろう」、「はずだ」、「できる」、「かもしれない」、「だろう」、「期待する」、「信じる」、「見積もる」、「予想する」、「意図する」、「続ける」、「計画する」、「潜在能力」、「機会」などの将来予想に関する用語やその変形、またはそれらの否定が用いられていることによって識別されることがあります。当社の事業および経営成績に影響を与え、将来の期間における実際の業績が、現在の予測または予想と大きく異なる可能性がある要因は多数あります。これらの要因には、COVID-19の流行範囲及び流行期間、サプライチェーンの混乱、費用の増加、金利の上昇、顧客に対する当社製品の納入の遅延、当社製品に対する需要への影響、生産水準の低下、原材料費を含む費用の増加、世界経済状況への影響、信用協定又は契約による借入を含む資金調達の可能性、条件及び費用等が含まれますが、これらに限られるものではありません。その他の要因には以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。為替レートの変動および外国通貨への振替不能を含む海外での事業活動に伴うリスク、実際の貿易関税の引き上げやそのおそれによるコスト構造および経済状況への影響、政治・経済・社会の不安定さ、当社の信用枠に関する契約による営業の柔軟性への制限、原材料のグローバル調達から期待される節約の達成不能、原材料および部品コストの上昇(サプライチェーンの不足およびインフレによる影響を含む)、特にスチール、プラスチック、鉄くず、亜鉛、銅および電子部品、低価格競争。新製品および関連部品を設計、導入、販売する能力、市場における当社製品の受け入れ、買収から期待される利益を達成できないこと、かかる買収を効果的に統合し期待されるシナジーを実現できないこと、国内外の経済情勢(特に自動車、建設、航空宇宙、エネルギー、石油・ガス、輸送、電子、一般産業市場における顧客および市場への景気後退の影響、期間、程度)、環境対応にかかる費用および負債、気候変動またはテロ脅威の影響および米国による対応可能性、および米国政府による影響など。S.気候変動、テロ、米国および外国政府による対応の影響、当社の知的財産の保護の失敗、サイバ ー攻撃。重大な不利益または予期せぬ法的判断、罰金、ペナルティ、和解、および2022年3月17日に米国証券取引委員会(以下「SEC」)に提出した2022年1月1日に終了した会計年度のForm 10-Kによる年次報告書の項目1A「リスク要因」および項目7「財政状態および経営成績に関する経営者の検討および分析」で特定および検討され、Form 10-Qによる四半期報告書、Form 8Kによる最新報告書およびSECへのその他の提出物で時折確認できる他のリスク。当社は、新しい情報、将来の出来事、その他により、書面または口頭で適宜行われる将来見通しに関する記述を更新、変更、またはその他の方法で修正する義務を、法律で義務付けられている場合を除き、一切負わないものとします。
| 2 |
Non-GAAP Financial Measures
本リリースで開示するNon-GAAP財務指標は、米国会計基準に準拠して作成された財務指標の代替となるも のではなく、追加的なものとして認識されるべきものです。本リリースで言及されているNon-GAAP財務指標と直近のGAAP財務指標との調整表は、本リリースに添付されています。
米国会計基準に準拠して作成された連結財務諸表を補足するために、当社は非 GAAP 財務指標とみなされる継続事業からの修正純利益、継続事業からの修正希薄化後一株当たり利益、 継続事業からの修正 EBITDA を表示しています。表示されている非GAAP財務指標は、他社が表示する同様の名称の非GAAP財務指標と異なる場合があり、他社がこれらの非GAAP財務指標を同じ方法で定義していない場合もあります。これらの指標は、売上高、純利益、希薄化後1株当たり利益など、米国会計基準に規定される同等の財務指標を代替するものではなく、非 GAAP 財務指標を使用することには限界があります。
調整後継続事業当期純利益は、減損、子会社売却損益、固定資産売却損益、主に買収・売却に関連する取引費用、工場立ち 上げ費用、工場移転費用、構造改革費用などの一時的費用を発生時に除外した継続事業当期純利益と定義されてい ます。継続事業からの調整後当期純利益は、経営陣や投資家が当社の基本的な経営成績を直接反映していないと考え る特定の項目の影響を排除することにより、当社の業績を一貫した基準で比較できるようにするための手段です。
継続事業の調整後希薄化後1株当り利益とは、継続事業から、減損損失の影響、子会社や固定資産の売却損益、主に買収や売却に関連する取引費用、工場立ち上げ費用、工場移転費用、構造改革費用など、発生時に1株当り生じる一定の一時費用を除いた希薄化後1株当り利益のことです。当社は、継続事業の調整後希薄化後1株当り利益は、基礎となる経営成績の重要な比較可能性を提供し、投資家及び経営陣が一貫し て経営成績にアクセスできるようにするものであると考えています。
継続事業からの調整後EBITDAは、支払利息、税金、減価償却費控除前の継続事業からの当期純利益と定義され、減損損失、子会社・有形固定資産売却損益、主に買収・売却に関する取引費用、工場立ち上げ費用、工場移転費用、構造改革費用などの一時費用の影響を発生時に除外して計算されています。継続事業からの調整後EBITDAは、経営陣や投資家が当社の基本的な事業を直接反映していないと考える特定の項目の影 響を排除することにより、当社の業績を一貫した基準で比較できるようにするためのツールです。
経営陣はこれらの財務指標を、前年度までの業績の評価、事業 の基本的傾向の分析、競合他社との比較における業績の評価、ならびに経営資源の配分の決定に用いる経営目 標および見通しの策定などのために使用しています。これらの財務指標は、米国会計原則にもとづく財務指標と区別して、あるいはそれに代わるものとして検討されるべきではありませ ん。
当社は、U.S. GAAP 財務指標に加えて、Non-GAAP 財務指標を表示することにより、当社の経営陣が財務および事業の意思決定に使用 する情報の透明性を高めることができると考えています。さらに、この情報を提供することにより、投資家の皆様が当社の業績を理解し、その業績を評価・測定するために経営陣が用いた方法を評価することがより容易になると考えています。
Investor Relations Contacts
The Eastern Company
オーガスト・ヴラックまたはピーター・オハラ
203-729-2255
| 3 |
| イースタン・カンパニーおよび子会社 |
||||||||||||||||
| 要約四半期連結損益計算書(非監査) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
| 四半期 |
|
| Nine Months Ended |
|
||||||||||
|
|
| October 1, 2022 |
|
| October 2, 2021 |
|
| October 1, 2022 |
|
| October 2, 2021 |
|
||||
| 売上高 |
| $ | 71,636,746 |
|
| $ | 63,876,906 |
|
| $ | 210,191,448 |
|
| $ | 186,897,930 |
|
| 販売した製品の原価 |
|
| (55,056,160 | ) |
|
| (48,661,374 | ) |
|
| (163,047,360 | ) |
|
| (142,196,527 | ) |
| 会社開示情報を |
|
| 16,580,586 |
|
|
| 15,215,532 |
|
|
| 47,144,088 |
|
|
| 44,701,403 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が |
|
| (1,011,961 | ) |
|
| (962,924 | ) |
|
| (3,168,333 | ) |
|
| (3,068,866 | ) |
| 会社開示情報をすべてご |
|
| (10,121,683 | ) |
|
| (9,440,583 | ) |
|
| (30,129,112 | ) |
|
| (27,760,514 | ) |
| 会社開示情報をすべてご覧になるには |
|
| 5,446,942 |
|
|
| 4,812,025 |
|
|
| 13,846,643 |
|
|
| 13,872,023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情 |
|
| (645,773 | ) |
|
| (427,222 | ) |
|
| (1,583,894 | ) |
|
| (1,388,512 | ) |
| 会社開示情報を |
|
| 1,118,453 |
|
|
| 407,192 |
|
|
| 2,118,783 |
|
|
| 3,359,065 |
|
| 会社開示情報をすべてご |
|
| 5,919,622 |
|
|
| 4,791,995 |
|
|
| 14,381,532 |
|
|
| 15,842,576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情 |
|
| (1,423,363 | ) |
|
| (971,884 | ) |
|
| (3,498,365 | ) |
|
| (3,573,308 | ) |
| 会社開示情報をすべ |
|
| 4,496,259 |
|
|
| 3,820,111 |
|
|
| 10,883,167 |
|
|
| 12,269,268 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧に |
|
| 495,820 |
|
|
| 1,492,063 |
|
|
| 1,426,569 |
|
|
| 2,831,530 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧になる 会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
| — |
|
|
| 1,308,639 |
|
|
| — |
|
|
| (9,274,439 | ) |
| 会社開示情報をすべてご覧にな |
|
| (133,500 | ) |
|
| (659,285 | ) |
|
| (384,104 | ) |
|
| 1,516,661 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧にな |
|
| 362,320 |
|
|
| 2,141,417 |
|
|
| 1,042,465 |
|
|
| (4,926,248 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示 |
| $ | 4,858,579 |
|
| $ | 5,961,528 |
|
| $ | 11,925,632 |
|
| $ | 7,343,020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧にな |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開 |
| $ | 0.72 |
|
| $ | 0.61 |
|
| $ | 1.75 |
|
| $ | 1.96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情 |
| $ | 0.72 |
|
| $ | 0.61 |
|
| $ | 1.74 |
|
| $ | 1.96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開 |
| $ | 0.06 |
|
| $ | 0.34 |
|
| $ | 0.17 |
|
| $ | (0.79 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情 |
| $ | 0.06 |
|
| $ | 0.34 |
|
| $ | 0.17 |
|
| $ | (0.79 | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開 |
| $ | 0.78 |
|
| $ | 0.95 |
|
| $ | 1.92 |
|
| $ | 1.17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情 |
| $ | 0.78 |
|
| $ | 0.95 |
|
| $ | 1.91 |
|
| $ | 1.17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧 |
| $ | 0.11 |
|
| $ | 0.11 |
|
| $ | 0.33 |
|
| $ | 0.33 |
|
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン