エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
CURRENT REPORT PURSUANT
第13項または第15項(d)に対する
1934年証券取引所法
報告日（最も早く報告されたイベントの日付）。2022年11月1日
374WATER INC. |
(憲章で指定された登録者の正確な名前) |
デラウェア |
|
000-27866 |
|
88-0271109 |
(State of Incorporation) |
|
(Commission File No.) |
|
(I.R.S. Employer Identification No.) |
701 Wメインストリート、スイート410
Durham, NC 27701
(主な事業所所在地）（郵便番号）
(919) 888-8194
(登録者の電話番号（市外局番を含む）。
Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れます（以下の一般指示A.2.を参照）。
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
|
|
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
|
|
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
|
|
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
法第 12 条(b)に基づき登録された証券。
Title of each class |
|
Trading Symbol(s) |
|
登録されている各取引所の名称 |
普通株式、額面0.001ドル |
|
SCWO |
|
the nasdaq capital market llc |
登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☒
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2022 年 11 月 1 日、374Water Inc.（以下「当社」）は、2022 年 9 月 30 日に終了した四半期の当社業績を報告するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースは、添付資料99.1として本書に添付されており、参照することにより本書に組み込まれます。
別紙99.1として添付されたプレスリリースを含む、本フォーム 8-K カレントレポート第 2.02 項の情報は提供されたものであり、1934 年証券取引所法改正第 18 条における「提出」とはみなされず、また同条の法的責任を問われるものではありません。さらに、かかる情報は参照することにより1933年証券法に基づいて登録者が提出した書類に組み込まれるものとはみなされません。
項目9.01 財務諸表および付属書類。
(d) Exhibits
Exhibit No. |
|
Description |
|
|
|
|
||
|
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブデータファイル（インラインxbrlとしてフォーマットされています。) |
| 2 |
SIGNATURES
1934年米国証券取引所施行規則に基づき、会社はこの報告書に署名する権限を有する者をもっています。
374WATER INC. |
|||
| Dated: November 1, 2022 | By: | /s/ Yaacov Nagar | |
|
Name: |
Yaacov Nagar | |
| Title: | Chief Executive Officer | ||
| 3 |
EXHIBIT 99.1
374Water 2022年第3四半期の売上高は4,756%増、サステナビリティの新時代を切り開く企業へ
ノースカロライナ州ダーハム／クリーンテックと社会的インパクトを提供するグローバル企業、374Water Inc. (NASDAQ:SCWO) は本日、事業の最新情報と2022年9月30日に終了した四半期の決算を報告します。
第3四半期は有意義な進展がありました。第3四半期および前年同期のハイライト
|
| · | 2022年第3四半期の収益は、2021年同期の19,000ドルに対し、0.9百万ドルと4,756％増加しました。 |
|
|
|
|
|
| · | エクアドルにおける374Waterの革新的で持続可能なAirSCWO™排水・廃棄物管理技術の普及と販売について、フォーエバー・ウォーター・エクアドルと覚書を締結しました。エクアドル政府の統計によると、人口の14％が基本的な衛生サービスを利用できない状況にあり、衛生インフラへの投資の必要性が高まっています。今回の共同プロジェクトにより、エクアドルの都市部および農村部のサービスが行き届いていない地域に、長期的かつ持続可能な廃棄物管理ソリューションを提供することができます。 |
|
|
|
|
|
| · | ゴールドマンサックス・ウォーター・シンポジウムに参加 |
|
|
|
|
|
| · | 374Waterと製造パートナーであるMerrell Bros.は、持続可能な湿式廃棄物管理のための分散型、プレハブ型、コンパクト、モジュール型ソリューションであるAirSCWO™ 6システムの開発を進めました。すでに販売されている最初の商用ユニットの製造が進行中で、2022年第4四半期に完成する予定です。 |
374Water Inc.のCEOであるKobe Nagarは、「2022年2月に当社の技術を商業化して以来、強い勢いが続いています。第3四半期には、ラテンアメリカの衛生問題を解決するために、フォーエバー・ウォーター・エクアドルとMOU（覚書）を締結したことを発表しました。さらに、オレンジ郡衛生地区（OC San）向けのThe AirSCWO™ 6システムの開発を進め、2022年第4四半期に完成、2023年に運用を開始する予定です。ナガーは、「市場機会の開発は非常に大きく、私たちは廃棄物を処理し、汚染物質を除去する新しい商業ユニットを提供することに専念しています」と続けました。実際、『永遠の化学物質』であるPFASは、米国内だけでも57,000カ所以上に存在すると推定されており、1兆ドル規模の市場機会となっています。PFASは、私たちのソリューションのための一つの垂直軸に過ぎません。OC San、Merrell Bros、ESCとのパートナーシップ、エクアドルおよびミッドウェイとのMOU、そして多くの対応可能な垂直統合を考慮すると、近い将来および長期的にかなりの株主価値を促進するように設定されている。" と述べています。
2022年9月期第3四半期 決算説明会
2022 年第 3 四半期の収益は、2021 年同期の 19,000 ドルに対して 0.9 百万ドルとなり、4,756％増となりました。2022年中の収益の増加は、主に当社初のAirSCWO™システムの販売に関連する収益の一部を認識したことによるものです。
| 1 |
一般管理費は、2022 年第 3 四半期の 143,147 ドルに対し、387,018 ドルでした。当四半期の変動は、主に当社の保険料、マーケティング及び事業開発費、会費及び購読料、及び株式報酬費の増加に関連するものです。
研究開発費は、2021 年第 3 四半期の 115,936 ドルに対し、2022 年第 3 四半期は 118,253 ドルでした。当四半期の変動は主に、AirSCWO™ 6 システムを 5 倍にスケールアップした 30 ウェットトン / 日の能力を持つ AirSCWO™ 30 の設計に起因するエンジニアリング費用の増加に関連するものである。
純損失は、2021 年第 3 四半期の (551,959) 百万ドル（基本的な希薄化後 1 株当たり (0.01) ドル）に対し、 (912,826) 百万ドル（同 (0.01) ドル）となっています。
現金・預金及び投資の合計は、2021 年 12 月 31 日時点の 11,131,175 ドルに対し、2022 年 9 月 30 日時点では 8,402,255 ドルとなりました。同日現在の流動資産合計は 9,864,788 ドル、流動負債は 1,262,157 ドルであり、前年同期の 11,349,641 ドル及び 86,371 ドルから減少しています。
AirSCWO™や当社チームについて詳しくは、374Water.comをご覧いただくか、LinkedInやTwitterでフォローしてください。
Cautionary Language
本プレスリリースには、1995年米国民事証券訴訟改革法（PSLRA）により定義された「将来予想に関する記述」が含まれています。これらの記述は、「予想する」、「計画する」、「計画する」、「予定する」、「かもしれない」、「予測する」、「信じる」、「はずだ」、「意図する」、「推定する」などの言葉や同様の意味の言葉で特定される可能性があります。
About 374Water
374Water Inc. (Nasdaq:SCWO) は、生命を維持するクリーンで健全な環境を維持することを使命とするグローバルなクリーンテック、ソーシャルインパクト企業です。私たちは、循環型経済を支える持続可能な廃棄物管理の新時代を切り開き、組織が環境、社会、ガバナンス（ESG）、持続可能性の目標を達成することを可能にします。LinkedInとTwitterで私たちをフォローしてください。
374Water Investor Contact:
James Carbonara
ir@374water.com
374Water Media Contact:
Ashley Willis
media@374water.com
| 2 |
PART I FINANCIAL INFORMATION
Item 1. Condensed Consolidated Financial Statements
374Water Inc. and Subsidiaries
要約連結貸借対照表
2022年9月30日（監査対象外）及び2021年12月31日（監査対象外
|
|
| 会社開示情 |
|
| 会社開示情 |
|
||
| 会社開 |
|
|
|
|
|
|
||
| 会社開示情報 |
|
|
|
|
|
|
||
| 会社開 |
| $ | 2,407,983 |
|
| $ | 11,131,175 |
|
| 会社開示 |
|
| 164,600 |
|
|
| - |
|
| 会社開 |
|
| 5,994,272 |
|
|
| - |
|
| 会社開示情 |
|
| 1,297,933 |
|
|
| 218,466 |
|
| 会社開示情報を |
|
| 9,864,788 |
|
|
| 11,349,641 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になる |
|
| 124,593 |
|
|
| 959 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ |
|
| 980,753 |
|
|
| 1,028,114 |
|
| 会社開示情報を |
|
| 35,170 |
|
|
| 34,742 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア |
|
| 1,140,516 |
|
|
| 1,063,815 |
|
| 会社開示情 |
| $ | 11,005,304 |
|
| $ | 12,413,456 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべて |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報を |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご |
| $ | 1,043,660 |
|
| $ | 62,981 |
|
| 会社開示情 |
|
| 200,109 |
|
|
| - |
|
| 会社開示情報を |
|
| 18,388 |
|
|
| 23,390 |
|
| 会社開示情報を |
|
| 1,262,157 |
|
|
| 86,371 |
|
| 会社開示情 |
|
| 1,262,157 |
|
|
| 86,371 |
|
| 会社開示情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30 |
|
| - |
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧 |
|
| 12,667 |
|
|
| 12,531 |
|
| 会社開示情報 |
|
| 15,894,426 |
|
|
| 15,474,566 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ |
|
| (6,159,975 | ) |
|
| (3,160,015 | ) |
| 会社開示情報をすべてご覧 |
|
| (3,971 | ) |
|
| - |
|
| 会社開示情報を |
|
| 9,743,147 |
|
|
| 12,327,085 |
|
| 会社開示情報をすべてご覧 |
| $ | 11,005,304 |
|
| $ | 12,413,456 |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン