エヌベントエレクトリックの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（報告された最も早い事象の日付）：2026年5月1日

nVent Electric plc

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)



アイルランド	001-38265	98-1391970
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)

the mille, 1000 great west road, 8th floor (east), london, tw8 9dw, united kingdom

(主要経営陣の住所)

登録者の電話番号（市外局番を含む）：44-20-3966-0279

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスにチェックを入れてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)


☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)


☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))


☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

同法第12条(b)に基づき登録された有価証券：


Title of each class	Trading symbol (s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株あたりの額面は0.01ドル	NVT	New York Stock Exchange

登録者が、1933年証券法第405条（本章第230.405条）または1934年証券取引法第12b-2条（本章第240.12b-2条）に定義される新興成長企業であるか否かを、チェックマークで示してください。

☐ Emerging growth company

新興成長企業である場合、登録者が証券取引法第13条(a)に基づき定められた新規または改訂された財務会計基準への準拠について、延長移行期間の適用を受けないことを選択した場合は、チェックマークを付けてください。 ¨

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2026年5月1日、nVent Electric plc（以下「当社」）は、2026年第1四半期の決算結果およびこれに関連する電話会議について発表するプレスリリースを発行しました。当該プレスリリースの写しは、別紙99.1として添付されており、本資料に参照により組み込まれています。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料


(a)			買収した企業の財務諸表
			Not applicable.
(b)			Pro Forma Financial Information
			Not applicable.
(c)			Shell Company Transactions
			Not applicable.
(d)			Exhibits

EXHIBIT INDEX


Exhibit						Description
99.1						nVent Electric plcが2026年5月1日に発表した、2026年第1四半期の決算に関するプレスリリース。

104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、2026年5月1日付けで、本報告書に代わって署名する権限を正式に付与された下記署名者に、本報告書への署名を行わせた。




			nVent Electric plc
			Registrant

			By			/s/ Gary L. Corona
						Gary L. Corona
						エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 q12026nvtpressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

News Release

nVent、2026年第1四半期に売上高、受注高、受注残高で過去最高を記録

Q1 results exceeded guidance

通期の売上高および1株当たり利益（EPS）の予想を引き上げる

•売上高は12億ドルで、前年比53％増、内生成長率は34％増

•報告ベースの1株当たり利益（EPS）は0.86ドル（前年同期比65％増）、調整後EPSは1.09ドル（同63％増）

•キャッシュ・フローは9,000万ドル（前年比41％増）、フリー・キャッシュ・フローは5,400万ドル（同21％増）

•通期の売上高および1株当たり利益（EPS）の予想を引き上げ：

◦売上高は26％から28％の伸びを見込む；既存事業ベースの売上高は21％から23％の伸びを見込む

◦報告ベースの1株当たり利益（EPS）は3.68ドルから3.78ドル、調整後1株当たり利益（EPS）は4.45ドルから4.55ドル

GAAP（報告基準）と非GAAP指標との調整表は、添付の財務表に記載されています。本リリースで言及されているすべての業績は、特に断りがない限り、継続事業ベースでの数値です。

英国ロンドン – 2026年5月1日 – 電気接続および保護ソリューションのグローバルリーダーであるnVent Electric plc（NYSE:NVT）（以下「nVent」）は本日、2026年第1四半期の堅調な業績を発表するとともに、第2四半期の業績見通しを提示し、2026年通期の業績見通しを引き上げました。

「当社は今年、過去最高の売上高と受注高を記録し、受注残高は26億ドルに達するなど、素晴らしいスタートを切りました」と、nVentの会長兼最高経営責任者（CEO）であるベス・ウォズニアック氏は述べた。「グレー・スペースとホワイト・スペースの両分野におけるデータセンターの広範な成長に牽引され、インフラ分野を筆頭に、すべての事業分野で成長が見られました。新製品および生産能力への投資は、事業規模を拡大し、顧客の需要に応える上で重要な役割を果たしました。第1四半期の堅調な業績とデータセンター分野における大きな勢いを踏まえ、通期の売上高および1株当たり利益（EPS）の予想値を引き上げます。こうした素晴らしい成果をもたらしたnVentチームの皆の献身的な努力に、心から感謝したいと思います。」

第1四半期の売上高は12億ドルでした。これは前年同期比53％増となります。買収や為替変動の影響を除いた有機的成長率は34％増でした。

2026年第1四半期の希薄化後1株当たり利益（EPS）は0.86ドルで、前年同期比65％増となりました。一方、調整後ベースでは、同社のEPSは1.09ドルとなり、63％増となりました。調整後EPS、調整後営業利益、調整後当期純利益、およびフリーキャッシュフローは、本プレスリリースの添付資料「非GAAP財務指標」の項に記載されている非GAAP財務指標です。

2026年第1四半期の営業利益は1億9600万ドルとなり、2025年第1四半期の1億3000万ドルから51％増加しました。調整後営業利益は2億4900万ドルとなり、2025年第1四半期の1億6200万ドルから53％増加しました。

nVentの第1四半期の営業活動による純現金収入は9,000万ドルとなり、2025年第1四半期の6,400万ドルから増加した。第1四半期のフリーキャッシュフローは5,400万ドルとなり、2025年第1四半期の4,400万ドルから増加した。

(more)

第1四半期の業績（単位：百万ドル）（1）


nVent Electric plc
	四半期
	March 31, 2026	March 31, 2025	% / pointchange
売上高	$1,242	$809	53%
Organic			34%
営業利益	$196	$130	51%
Reported ROS	15.8%	16.1%	-30 bps
Adjusted Operating Income	$249	$162	53%
Adjusted ROS	20.0%	20.0%	flat


Systems Protection
	四半期
	March 31, 2026	March 31, 2025	% / pointchange
売上高	$895	$508	76%
Organic			50%
Adjusted ROS	22.7%	20.5%	220 bps

Electrical Connections
	四半期
	March 31, 2026	March 31, 2025	% / pointchange
売上高	$347	$301	15%
Organic			8%
Adjusted ROS	24.4%	28.3%	-390 bps

(1) 表に記載されている数値の一部は四捨五入されています。

(more)

2026年度通期および第2四半期に関する見通し

同社は現在、2026年通期の売上高成長率について、従来の予想である15～18％から、26～28％に上方修正した。この新たな予想範囲は、従来の予想である10～13％に対し、21～23％の有機的売上高成長率に相当する。同社は現在、2026年通期の1株当たり利益（EPS）について、GAAPベースで3.68ドルから3.78ドル、調整後EPSで4.45ドルから4.55ドルを見込んでおり、これは以前のガイダンスであるGAAPベースで3.27ドルから3.42ドル、調整後EPSで4.00ドルから4.15ドルから上方修正されたものである。

同社は、2026年第2四半期の報告ベース売上高が28～30％増、有機的売上高が23～25％増になると見込んでいる。また、2026年第2四半期のGAAPベースの1株当たり利益（EPS）は0.93～0.96ドル、調整後EPSは1.12～1.15ドルになると見込んでいる。

DIVIDENDS

nVentは2026年2月16日、取締役会が1株当たり0.21ドルの定期現金配当を承認し、2026年5月8日の第2四半期に支払われることを発表しました。

EARNINGS CONFERENCE CALL

nVentの経営陣は、本日午前9時（米国東部時間）より、アナリストおよび投資家との電話会議において、同社の第1四半期の業績について説明します。本電話会議のライブ音声ウェブキャストおよび資料は、同社ウェブサイト（http://investors.nvent.com）の「Investor Relations（投資家情報）」セクションからご覧いただけます。ご参加の際は、米国東部時間午前9時の開始時刻の約10分前に、1-833-630-1071 または 1-412-317-1832 におかけください。電話会議の録音再生は、利用可能になり次第公開され、2026年5月15日まで、電話番号1-855-669-9658または1-412-317-0088にアクセスコード3392967を入力して聴取可能です。

About nVent

nVentは、電気接続および保護ソリューションを提供する世界有数の企業です。当社は、独創的な電気ソリューションを通じて、より安全なシステムを実現し、より安心できる世界づくりに貢献できると確信しています。当社は、世界で最も繊細な機器、建物、および重要なプロセスを接続・保護する高性能な製品とソリューションの設計、製造、販売、設置、および保守を行っています。品質、信頼性、革新性において世界的に認められている業界をリードするブランドを通じ、システム保護および電気接続ソリューションの包括的なラインナップを提供しています。本社はロンドンにあり、米国における管理事務所はミネアポリスにあります。100年以上の歴史を誇る当社の主要な電気製品ブランドポートフォリオには、nVent CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCO、SCHROFF、TRACHTEなどが含まれています。

nVent、CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCO、SCHROFF、およびTRACHTEは、nVent Services GmbHまたはその関連会社が所有またはライセンスを保有する商標です。

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になるには

Tony Riter

Vice President, Investor Relations

nVent

763.204.7750

Tony.Riter@nVent.com

会社開示情報をすべてご覧にな

Kevin H. King

Vice President, Global Communications

nVent

763.291.0526

Kevin.King@nVent.com

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

(more)