ハベル、2026年第1四半期の業績を発表

•第1四半期の希薄化後1株当たり利益は3.41ドル、調整後希薄化後1株当たり利益は3.93ドル（前年同期比16％増）

•第1四半期の売上高は11％増（内訳：既存事業による伸び8.2％；為替影響0.6％；M&Aによる影響2.3％）

•第1四半期の営業利益率：17.4％；調整後営業利益率：19.8％（前年同期比110ベーシスポイント増）

•2026年度の希薄化後1株当たり利益（EPS）の予想レンジを17.45ドル～18.00ドルに上方修正。調整後希薄化後EPSは19.30ドル～19.85ドル。

コネチカット州シェルトン（2026年4月30日） – ハブベル・インコーポレイテッド（NYSE: HUBB）は本日、2026年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表した。

「ハベルは第1四半期に堅調な業績を上げ、売上高、営業利益、1株当たり利益がいずれも2桁の伸びを記録しました」と、会長兼社長兼CEOのゲルベン・バッカー氏は述べた。

バッカー氏は次のように続けた。「第1四半期の8％の有機的売上成長は、当社の『エレクトリカル・ソリューションズ』セグメントにおける2桁の有機的成長、および『ユーティリティ・ソリューションズ』セグメント内のグリッドインフラ製品によるものです。中核となる送配電市場は引き続き堅調であり、需要の増加が送電および変電所市場の好調さを牽引し、老朽化したインフラの耐障害性向上のための投資が配電市場の好調さを牽引しています。 エレクトリカル・ソリューションズの成長は、堅調なデータセンターおよび軽工業市場によって牽引されました。事業面では、第1四半期の利益率拡大は、高利益率事業の販売量増加と、価格および生産性の効果的な管理によるものでしたが、コストインフレの加速や、事業再編および成長イニシアチブへの投資により、その一部が相殺されました。」

バッカー氏は次のように締めくくった。「当社は、2026年通期の業績見通しを上方修正した目標を達成できると確信しています。魅力的なエンドマーケットにおけるハベル社の主導的な地位と、戦略の着実な実行により、変化の激しい事業環境下でも効果的に経営を遂行しつつ、通期において堅調な有機的および調整後営業利益の成長を達成できると見込んでいます。」 本リリースで使用されている「純負債」、「フリーキャッシュフロー」、「有機的純売上高」、「有機的純売上高成長率」、「再編関連費用」、「調整後EBITDA」、およびその他の特定の「調整後」指標を含む用語については、「非GAAP定義」の項で定義されています。詳細については10ページをご覧ください。

本セグメントレビューにおけるコメントおよび前年同期比の比較は、2026年第1四半期および2025年第1四半期の業績に基づいています。

2026年第1四半期のユーティリティ・ソリューションズ部門の純売上高は、2025年第1四半期の8億5,700万ドルに対し、11%増の9億4,900万ドルとなりました。当四半期の有機的純売上高は、2025年第1四半期と比較して約7%増加しました。 グリッド・インフラストラクチャーの売上高は約18％増加し、グリッド・オートメーションの売上高は約7％減少しました。2026年第1四半期のセグメント営業利益は1億7,500万ドル（売上高の18.5％）となり、2025年同期の1億5,100万ドル（売上高の17.6％）と比較しました。 2026年第1四半期の調整後営業利益は2億700万ドル（売上高の21.8%）となり、前年同期の1億7,100万ドル（売上高の19.9%）から増加しました。 営業利益および営業利益率の変動は、主にグリッドインフラ部門の販売数量の増加、買収の影響、および価格と生産性の好転によるものでしたが、グリッドオートメーション部門の販売数量の減少、ならびにコストインフレ、原材料費、および関税の上昇により、その一部が相殺されました。

2026年第1四半期の電気ソリューション部門の純売上高は、2025年第1四半期の5億800万ドルに対し、12%増の5億6800万ドルとなった。 当四半期の有機的売上高は11％増加し、買収による寄与は0.3％でした。2026年第1四半期のセグメント営業利益は8,900万ドル（売上高の15.6％）となり、2025年同期の8,000万ドル（売上高の15.7％）と比較しました。 2026年第1四半期の調整後営業利益は9,300万ドル（売上高の16.4%）となり、前年同期の8,500万ドル（売上高の16.7%）から増加しました。営業利益および営業利益率の変動は、主に販売量の増加、好調な価格実現、および生産性の向上によるものでしたが、コストインフレ、原材料費、関税、および事業再編投資の増加により一部相殺されました。

2026年第1四半期の調整後希薄化後1株当たり利益には、買収関連無形資産の償却費0.47ドルおよび取引・統合・分離費用0.05ドルは含まれていません。2025年第1四半期の調整後希薄化後1株当たり利益には、買収関連無形資産の償却費0.34ドルおよび取引・統合・分離費用0.01ドルは含まれていません。

2026年第1四半期の営業活動による純現金収入は8,700万ドルとなり、2025年同期の3,700万ドルから増加した。フリーキャッシュフローは、2026年第1四半期が4,600万ドル、2025年同期が1,100万ドルであった。

2026年通期について、ハブベル社は、有機的売上高成長率6～9％を含め、総売上高が8～11％増加すると見込んでいます。同社は、2026年のGAAPベースの希薄化後1株当たり利益（EPS）が17.45ドルから18.00ドルの範囲、調整後希薄化後1株当たり利益（「調整後EPS」）が19.30ドルから19.85ドルの範囲になると予想しています。 通期において、調整後EPSには、買収関連無形資産の償却費（1株当たり約1.70ドルと見込まれる）および取引、統合、分離に関連する費用（1株当たり約0.15ドルと見込まれる）は含まれていません。当社は、買収戦略を踏まえると、調整後EPSが基礎的な業績を測る有用な指標であると考えています。

希薄化後1株当たり利益および調整後EPSの予想範囲は、調整後実効税率約22.5％に基づいて算出されており、1,500万～2,000万ドルの見込まれる事業再編および関連投資費用が含まれています。当社は、2026年通期の調整後純利益に対するフリーキャッシュフロー転換率が90％以上となる見通しを維持しています。

ハベル社は、2026年4月30日（本日）午前10時（米国東部時間）に、2026年第1四半期の決算について説明する決算説明会（電話会議）を開催します。 本電話会議のライブ音声配信は、www.hubbell.com の「Investor Relations - Events/Presentations」セクションからアクセス可能です。また、会議終了後には、www.hubbell.com にアクセスし、ページ下部のオプションから「Investors」を選択した後、ドロップダウンメニューから「Events/Presentations」を選択することで、音声のアーカイブを聴取することができます。

本書に含まれる特定の記述は、1995年民間証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の定義における将来予測に関する記述に該当する可能性があります。 これらの記述は、当社の財務実績、財務状況および見通し、将来の業績予測、予想される成長およびエンドマーケット、営業実績の変化、市場状況および経済状況、予想される資本資源、流動性、財務実績、年金積立および営業成績、計画、戦略、機会、開発および生産性向上策、競争上の位置づけ、ならびに特定の市場または業界における動向に関する当社の期待および見解に関連するものです。 さらに、2026年以降の見通しに関する記述、上記の「概要および見通し」のセクションに記載されたすべての記述、および厳密に歴史的事実ではないその他の記述は、将来の見通しに関するものです。 これらの記述は、「信じる」、「期待する」、「予想する」、「意図する」、「依存する」、「計画する」、「推定する」、「予測する」、「目標とする」、「～すべきである」、「～しうる」、「～かもしれない」、「～に左右される」、 「継続する」、「成長する」、「見込みの」、「予測」、「見通し」、「主張する」、「かもしれない」、「もし」、「検討する」、「潜在的な」、「保留中の」、「目標」、「予定されている」、「～する」、「～する可能性が高い」といった将来予測を示す言葉やフレーズ、および類似の語句によって識別される場合があります。 このような将来の見通しに関する記述は、当社の現在の予想に基づくものであり、数多くの仮定、既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の要因を伴っており、それらが原因で、実際の将来の実績または当社の成果が、当該将来の見通しに関する記述によって明示または暗示される将来の結果、実績、または成果と実質的に異なるものとなる可能性があります。 そのような要因には、以下が含まれますが、これらに限定されません：既存および新たに発表された貿易関税、輸入割当、またはその他の貿易措置の影響およびその期間に関する重大な不確実性、米国、 米国、中国、メキシコ、英国、欧州連合（EU）加盟国、およびその他の国々による、既存および新たに発表された貿易関税、輸入割当、その他の貿易措置、制限、または措置の影響およびその期間に関する重大な不確実性。これには、現政権または将来の政権によって行われる可能性のある、米国貿易政策における最近および継続中の潜在的な変更、ならびに米国の貿易政策の変更に対応して他国で行われる貿易政策の変更が含まれます； インフレが当社の事業に及ぼす全般的な影響（原材料費への影響、金利の上昇、エネルギーコストの増加、およびコスト上昇を賄い利益率を維持するために実施した価格措置を継続・維持する当社の能力を含む）；特定の業界、市場、または地域における経済・事業環境、ならびに米国によるマクロ経済的影響の可能性。

government federal deficit, and continued inflation, a significant economic slowdown, stagflation or recession; effects of unfavorable foreign currency exchange rates and the potential use of hedging instruments to hedge the exposure to fluctuating rates of foreign currency exchange on inventory purchases; supply chain disruptions and availability, costs and quantity of raw materials, purchased components, energy and freight; changes in demand for our products, market conditions, product quality, or product availability adversely affecting sales levels; ability to effectively develop and introduce new products; changes in markets or competition adversely affecting realization of price increases; continued softness in the grid automation market of Utility Solutions and residential market of Electrical Solutions; failure to achieve projected levels of efficiencies, and maintain cost savings and cost reduction measures, including those expected as a result of our lean initiatives and strategic sourcing plans; failure to comply with import and export laws; changes relating to impairment of our goodwill and other intangible assets; inability to access capital markets or failure to maintain our credit ratings; changes in expected or future levels of operating cash flow, indebtedness and capital spending; regulatory issues, and extensive worldwide changes to the taxation of multinational enterprises, including global minimum tax rules under the Organisation for Economic Co-operation and Development’s Pillar Two initiative and potential modifications to corporate taxation by the U.S. government, including adjustments to tax rates, deduction limitations, cross-border tax provisions, and administrative guidance; a major disruption in one or more of our manufacturing or distribution facilities or headquarters, including the impact of plant consolidations and relocations; changes in our relationships with, or the financial condition or performance of, key distributors and other customers, agents or business partners which could adversely affect our results of operations; impact of productivity improvements on lead times, quality and delivery of product; anticipated future contributions and assumptions including increases in interest rates and changes in plan assets with respect to pensions and other retirement benefits, as well as pension withdrawal liabilities; adjustments to product warranty accruals in response to claims incurred, historical experiences and known costs; unexpected costs or charges, certain of which might be outside of our control; changes in strategy due to economic conditions or other conditions outside of our control affecting anticipated future global product sourcing levels; ability to carry out future acquisitions and strategic investments in our core businesses as well as the acquisition related costs; the ability to successfully manage and integrate acquired businesses, such as the acquisitions of Alliance USAcqCo 2, Inc. (the Ventev business), Nicor, Inc. (the Nicor business), and Power Rose Acquisition, Inc. (the DMC Power business), as well as the failure to realize expected synergies and benefits anticipated when we make an acquisition due to potential adverse reactions or changes to business or employee relationships resulting from completion of the transaction, competitive responses to the transaction, the possibility that the anticipated benefits of the transaction are not realized when expected or at all, including as a result of the impact of, or problems arising from, the integration of an acquired business, diversion of management’s attention from ongoing business operations and opportunities, and litigation relating to the transaction; the impact of certain divestitures, including the benefits and costs of the sale of the residential lighting business; the ability to effectively implement Enterprise Resource Planning systems without disrupting operational and financial processes; the ability of government customers to meet their financial obligations; political unrest and military actions in foreign countries, including the conflicts in Ukraine and the Middle East and trade tensions with China, as well as the impact on world markets and energy supplies and prices resulting therefrom, including the U.S.-Israel-Iran conflict, which has had substantial effects on global trade, the energy markets and the financial markets; the impact of potential natural disasters or additional public health emergencies on our financial condition and results of operations; failure of information technology systems, cybersecurity breaches, cyber threats, malware, phishing attacks, break-ins and similar events resulting in unauthorized disclosure of confidential information or disruptions or damage to information technology systems that could cause interruptions to our operations or adversely affect our internal control over financial reporting; incurring significant and/or unexpected costs to avoid, manage, defend and litigate intellectual property matters; future repurchases of common stock under our common stock repurchase program; changes in accounting principles, interpretations, or estimates; failure to comply with any laws and regulations, including those related to data privacy and information security; the outcome of environmental, legal and tax contingencies or costs compared to amounts provided for such contingencies; improper conduct by any of our employees, agents or business partners that damages our reputation or subjects us to civil or criminal liability; our ability to hire, retain and develop qualified personnel; and other factors described in our Securities and Exchange Commission filings, including in the “Business”, “Risk Factors”, “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations”, “Forward-Looking Statements” and “Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk” sections in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025.

かかる将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、実際の結果、展開、および経営判断は、当該将来の見通しに関する記述で想定されている内容と異なる場合があります。当社は、法律で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わないものとし、かかる記述はすべて、前述の条件に従うものとします。

Contact:    

    

#######

 

 

 

​

​

​

​