Date:

February 3, 2026

NEWS RELEASE

ハッベル株式会社 40 waterview drive shelton, ct 06484 475-882-4000

ハベル、2025年第4四半期および通期決算を発表

第4四半期の希薄化後1株当たり利益は4.19ドル、調整後希薄化後1株当たり利益は4.73ドル（前年同期比15％増）

•第4四半期純売上高 +12%（有機的成長 +9%；M&Aによる増加 +3%）

•第4四半期営業利益率20.9％；調整後営業利益率23.4％（前年同期比140ベーシスポイント増）

•2025年度 1株当たり利益（希薄化後）16.54ドル；調整後1株当たり利益（希薄化後）18.21ドル（前年比10％増）

•2026年度予想希薄化後1株当たり利益（EPS）の範囲：17.30ドル～18.00ドル•調整後希薄化後1株当たり利益（EPS）：19.15ドル～19.85ドル

シェルトン、コネチカット州（2026年2月3日）－ハベル・インコーポレイテッド（NYSE: HUBB）は本日、2025年12月31日終了の第4四半期および通期の営業実績を発表した。

「ハベルは第4四半期において、純売上高、営業利益、希薄化後1株当たり利益のすべてで二桁成長を達成しました」と、会長兼社長兼CEOのゲルベン・バッカーは述べた。「9％の有機的売上成長は、電気ソリューションおよび公益事業向け送配電市場における堅調な需要に支えられました。データセンタープロジェクト、負荷増加、老朽化したインフラの耐障害性投資が、メーター前とメーター後の両領域で強い顧客需要を生み出したためです。利益率の拡大は、堅調な有機的成長と継続的な業務遂行によって推進されました。」

バッカー氏は続けて述べた。「通年ベースでは、ハベルは希薄化後1株当たり利益が二桁成長を達成するなど、堅調な財務実績を上げた。HESセグメントの統合をさらに大きく前進させ競争力を強化し、主要公益事業・電気分野で魅力的な成長を実現。価格・コスト・生産性を積極的に管理し、戦略的な資本配分を通じて株主価値の創出を推進した。」 バッカー氏は次のように締めくくった。「当社は、純売上高、営業利益率、営業利益、フリーキャッシュフローの継続的な魅力的な成長を見込む2026年初期見通しを達成できると確信している。この見通しは、2026年以降も株主に対して差別化された業績をもたらすと確信する当社の長期財務フレームワークと整合している。」

本リリースで使用される「純負債」、「フリーキャッシュフロー」、「有機的純売上高」、「有機的純売上高成長率」、「再編関連費用」、「調整後EBITDA」、およびその他の特定の「調整後」指標を含む用語は、「非GAAP定義」の項で定義されています。詳細は9ページを参照してください。

本セグメントレビューにおけるコメントおよび前年同期比比較は、2025年および2024年の第4四半期実績に基づいています。

ユーティリティ・ソリューションズ部門の2025年第4四半期純売上高は、2024年第4四半期の8億4700万ドルに対し10％増の9億3600万ドルとなった。有機的純売上高は2024年第4四半期比7％増加し、買収による増加分は4％であった。 グリッドインフラ部門の売上高は約18％増加し、グリッドオートメーション部門の売上高は約8％減少した。2025年第4四半期のセグメント営業利益は2億200万ドル（売上高の21.5％）で、2024年同期の1億6800万ドル（売上高の19.8％）から増加した。 調整後営業利益は、2025年第4四半期に2億3500万ドル（売上高の25.1％）となり、前年同期の1億9600万ドル（売上高の23.1％）から増加しました。 営業利益および営業利益率の変動は、主にグリッドインフラストラクチャにおける販売数量の増加、買収の影響、有利な価格と生産性の向上によるものであり、グリッドオートメーションにおける販売数量の減少、ならびにコストインフレ、原材料費、関税の上昇によって一部相殺されました。

電気ソリューション部門の2025年第4四半期純売上高は、2024年第4四半期の4億8700万ドルから14％増加し、5億5700万ドルとなった。 当四半期の有機的売上高は13％増加し、買収による増加分は1％であった。2025年第4四半期のセグメント営業利益は1億1000万ドル（売上高の19.7％）で、2024年同期の9200万ドル（売上高の18.9％）から増加した。 2025年第4四半期の調整後営業利益は1億1400万ドル（売上高の20.5%）であり、前年同期の9700万ドル（売上高の19.9%）から増加した。営業利益および営業利益率の変化は、主に販売数量の増加、有利な価格実現、生産性の向上によるものであり、コストインフレ、原材料費、関税の上昇によって一部相殺された。

2025年第4四半期の調整後希薄化後1株当たり利益（EPS）は、買収関連無形資産の償却費0.50ドルおよび取引・統合・分離費用0.04ドルを除外しています。2024年第4四半期の調整後希薄化後1株当たり利益（EPS）は、買収関連無形資産の償却費0.44ドルおよび取引・統合・分離費用0.03ドルを除外した結果です。

営業活動によるキャッシュフローは、2025年第4四半期に447.5百万ドルとなり、前年同期の432.4百万ドルから増加した。フリーキャッシュフローは、2025年第4四半期に388.8百万ドルとなり、前年同期の364.4百万ドルから増加した。

2026年度通期において、ハベルは総売上高が7～9％増加すると見込んでおり、この内訳は有機的売上高成長が5～7％となる見通しです。ハベルは2026年度のGAAP基準希薄化後1株当たり利益（EPS）が17.30ドルから18.00ドルの範囲、調整後希薄化後1株当たり利益（調整後EPS）が19.15ドルから19.85ドルの範囲となることを予想しています。 調整後EPSは、買収関連無形資産の償却費を除外した数値であり、当社は年間を通じて1株当たり約1.70ドル、取引・統合・分離コストとして1株当たり約0.15ドルを見込んでいます。当社は、買収戦略を踏まえた基礎的な財務実績を測る指標として、調整後EPSが有用であると考えています。

希薄化後1株当たり利益および調整後EPSの範囲は、約22.5％の調整後税率に基づき算出されており、1,500万～2,000万ドルの予想される再編および関連投資を含みます。当社は2026年度通期において、調整後純利益に対するフリーキャッシュフロー転換率が90％以上となる見込みです。

ハベルは本日2026年2月3日午前10時（米国東部時間）に、2025年第4四半期および通期の決算結果に関する決算説明会を開催します。 電話会議のライブ音声配信はwww.hubbell.comの「投資家情報 - イベント/プレゼンテーション」セクションからアクセス可能です。会議終了後には、同サイト下部の「投資家」オプションから「イベント/プレゼンテーション」を選択することで音声アーカイブを視聴できます。

Certain statements contained herein may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements generally relate to our expectations and beliefs regarding our financial results, condition and outlook, projections of future performance, anticipated growth and end markets, changes in operating results, market conditions and economic conditions, expected capital resources, liquidity, financial performance, pension funding and results of operations, plans, strategies, opportunities, developments and productivity initiatives, competitive positioning, and trends in particular markets or industries. In addition, statements related to our long-term financial framework achieving differentiated long-term performance for shareholders, our outlook for 2026 and beyond, and all statements set forth in the “Summary & Outlook” section above, as well as other statements that are not strictly historic in nature, are forward-looking. These statements may be identified by the use of forward-looking words or phrases such as “believe”, “expect”, “anticipate”, “intend”, “depend”, “plan”, “estimated”, “predict”, “target”, “should”, “could”, “may”, “subject to”, “continues”, “growing”, “prospective”, “forecast”, “projected”, “purport”, “might”, “if”, “contemplate”, “potential”, “pending”, “target”, “goals”, “scheduled”, “will”, “will likely be”, and similar words and phrases. Such forward-looking statements are based on our current expectations and involve numerous assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual and future performance or the Company’s achievements to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: the impact of trade tariffs, import quotas or other trade actions, restrictions or measures taken by the United States, China, Mexico, the United Kingdom, member states of the European Union, and other countries, including the recent and ongoing potential changes in U.S. trade policies, that may be made by the current or a future presidential administration and changes in trade policies in other countries made in response to changes in the U.S. trade policies; the general impact of inflation on our business, including the impact on raw materials costs, elevated interest rates and increased energy costs and our ability to implement and maintain pricing actions that we have taken to cover higher costs and protect our margin profile; economic and business conditions in particular industries, markets or geographic regions, as well the potential for macro-economic effects of the U.S. government federal deficit, and continued inflation, a significant economic slowdown, stagflation or recession; effects of unfavorable foreign currency exchange rates and the potential use of hedging instruments to hedge the exposure to fluctuating rates of foreign currency exchange on inventory purchases; supply chain disruptions and availability, costs and quantity of raw materials, purchased components, energy and freight; changes in demand for our products, market conditions, product quality, or product availability adversely affecting sales levels; ability to effectively develop and introduce new products; changes in markets or competition adversely affecting realization of price increases; continued softness in the grid automation market of Utility Solutions and residential market of Electrical Solutions; failure to achieve projected levels of efficiencies, and maintain cost savings and cost reduction measures, including those expected as a result of our lean initiatives and strategic sourcing plans; failure to comply with import and export laws; changes relating to impairment of our goodwill and other intangible assets; inability to access capital markets or failure to maintain our credit ratings; changes in expected or future levels of operating cash flow, indebtedness and capital spending; regulatory issues, changes in tax laws and policies, including changes in current U.S. income tax rates multijurisdictional implementation of the Organisation for Economic Co-operation and Development’s comprehensive base erosion and profit shifting plan, or changes in geographic profit mix affecting tax rates and availability of tax incentives; a major disruption in one or more of our manufacturing or distribution facilities or headquarters, including the impact of plant consolidations and relocations; changes in our relationships with, or the financial condition or performance of, key distributors and other customers, agents or business partners which could adversely affect our results of operations; impact of productivity improvements on lead times, quality and delivery of product; anticipated future contributions and assumptions including increases in interest rates and changes in plan assets with respect to pensions and other retirement benefits, as well as pension withdrawal liabilities; adjustments to product warranty accruals in response to claims incurred, historical experiences and known costs; unexpected costs or charges, certain of which might be outside of our control; changes in strategy due to economic conditions or other conditions outside of our control affecting anticipated future global product sourcing levels; ability to carry out future acquisitions and strategic investments in our core businesses as well as the acquisition related costs; the impact of and ability to fully manage and integrate acquired businesses, such as the acquisitions of Northern Star Holdings, Inc. (the Systems Control business), Alliance USAcqCo 2, Inc. (the Ventev business), Nicor, Inc. (the Nicor business), and Power Rose Acquisition, Inc.

(DMCパワー事業）、ならびに買収完了に伴う事業関係や従業員関係への潜在的な悪影響や変化、取引に対する競合他社の反応、取引の予想される利益が期待通りに実現しない、あるいは全く実現しない可能性（買収した事業の統合の影響や問題、経営陣の継続的な事業運営や機会への注意力の分散、取引に関連する訴訟の結果を含む）により、買収時に想定されたシナジー効果や利益が実現しないリスク。 買収事業の統合、経営陣の継続的事業運営や機会への注力の分散、取引に関連する訴訟； 住宅用照明事業の売却に伴う利益・費用を含む特定事業売却の影響；ウクライナ・中東紛争や中国との貿易摩擦を含む外国における政情不安・軍事行動、及びこれらに起因する世界市場・エネルギー供給・価格への影響；並びに当社証券取引委員会提出書類（「事業内容」、「リスク要因」、「 「経営陣による財務状況及び経営成績の分析」、「将来に関する記述」、「市場リスクに関する定量的及び定性的開示」の各セクションに記載されているその他の要因。 かかる将来予測に関する記述は将来の業績を保証するものではなく、実際の結果、進展及び経営判断は当該記述で想定される内容と異なる可能性があります。当社は、法令で要求される場合を除き、将来予測に関する記述を更新する義務を負わず、これら全ては前述の内容によって明示的に条件付けられるものとします。

ハベル社は、公益事業および電気ソリューションの主要メーカーとして、顧客が重要インフラを安全かつ確実、効率的に運用することを可能にしています。2025年の売上高は58億ドルに達し、ハベルのソリューションは経済を活性化し、地域社会に活力を与えています。本社はコネチカット州シェルトンに所在しています。

Contact:    

#######