エヌベントエレクトリックの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

第13条または第15条(d)に基づき

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年8月1日

nVent Electric plc

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)



アイルランド	001-38265	98-1391970
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)

the mille, 1000 great west road, 8th floor (east), london, tw8 9dw, united kingdom

(主要経営陣の住所)

登録者の電話番号（市外局番を含む44-20-3966-0279

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)


☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)


☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))


☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading symbol (s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、1株あたりの額面は0.01ドル	NVT	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

☐ Emerging growth company

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2025年8月1日、nVent Electric plc（以下「当社」）は、2025年第2四半期の決算発表およびそれに関連した電話会議を行う旨のプレスリリースを発表した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料


(a)			買収した企業の財務諸表
			Not applicable.
(b)			Pro Forma Financial Information
			Not applicable.
(c)			Shell Company Transactions
			Not applicable.
(d)			Exhibits

EXHIBIT INDEX


Exhibit						Description
99.1						2025年8月1日付nVent Electric plcプレスリリース、2025年第2四半期決算発表。

104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に、正式に権限を付与された署名者により、2025年8月1日付で、登録者を代表して署名させた。




			nVent Electric plc
			Registrant

			By			/s/ Gary L. Corona
						Gary L. Corona
						エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 q22025nvtpressrelease.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

News Release

nVent、2025年第2四半期に過去最高の売上高、受注高、受注残高を達成

通期売上高を上方修正、EPSガイダンスを更新

-継続事業の売上高は30%増の9億6300万ドル、既存事業売上高は9%増

-継続事業の報告EPSは18%増の0.65ドル、継続事業の調整後EPSは28%増の0.86ドル

-継続事業からのキャッシュ・フローは9,100万ドル、フリー・キャッシュ・フローは7,400万ドル

-通期売上高の上方修正とEPSガイダンスの更新：

報告された売上高の成長率を24%から26%に引き上げ、既存事業売上高の成長率を8%から10%に引き上げる。

報告EPSを2.48ドルから2.56ドルに更新、調整後EPSを3.22ドルから3.30ドルに引き上げ

gaap方式（報告されているもの）とnon-gaap方式の比較は添付の財務表に記載されています。

英国ロンドン-2025年8月1日-電気接続および保護ソリューションの世界的リーダーであるnVent Electric plc（NYSE:NVT、以下「nVent」）は本日、2025年第2四半期の好業績を発表し、第3四半期および通期のガイダンスを発表しました。第2四半期の業績には、受注・売上高が2桁の大幅な伸びを示し、受注残が4倍以上に増加したこと、主要な全地域で伸びたこと、新製品が前年同期比で大きく貢献したことなどが含まれます。

「当社のポートフォリオ変革は、より集中的で、より高成長の電気接続と保護に向けたものである。

のリーダーが結果を出し、成長を加速させています。素晴らしい四半期を過ごすことができ、チームによる多くの成果を非常に誇りに思います」と、ンベント会長兼最高経営責任者（CEO）のベス・ウォズニアックは語った。

「トラクテとエレクトリカル・プロダクツ・グループの買収は予想以上に好調で、電力ユーティリティ、データセンター、再生可能エネルギーなど、高成長のインフラ分野での当社の地位はさらに強化された。私たちのチームは、統合計画を実行し、成長シナジーを加速させるために素晴らしい仕事をしています。第2四半期の素晴らしい業績と、データセンターと電力事業における勢いの高まりを反映し、通期売上高とEPSガイダンスを上方修正します。

第2四半期の報告売上高は9億6,300万ドル。これは30%の増加である。買収と為替変動の影響を除いた既存事業売上高は9%増加した。

2025年度第2四半期の継続事業からの希薄化後1株当たり利益（EPS）は18%増の0.65ドル、調整後の継続事業からのEPSは28%増の0.86ドルでした。調整後EPS、調整後営業利益、調整後純利益およびフリー・キャッシュ・フローは、本プレスリリースの添付の非GAAP財務指標の項に記載されている非GAAP財務指標である。

2025年第2四半期の営業利益は1億5,700万ドルで、前年同期の1億4,500万ドルから8％増加した。調整後の営業利益は2億ドルで、2024年第2四半期の1億6,900万ドルから18％増加した。

nVentの継続事業の営業活動から得た純キャッシュは、2024年第2四半期の1億1,700万ドルに対し、第2四半期は9,100万ドルであった。フリーキャッシュフローは、2024年第2四半期の1億100万ドルに対し、第2四半期は7,400万ドルでした。

(more)

第2四半期の業績（単位：百万ドル(1)


nVent Electric plc
	四半期
	June 30, 2025	June 30, 2024	% / pointchange
売上高	$963	$740	30%
Organic			9%
営業利益	$157	$145	8%
Reported ROS	16.3%	19.6%	-330 bps
Adjusted Operating Income	$200	$169	18%
Adjusted ROS	20.8%	22.9%	-210 bps


Systems Protection
	四半期
	June 30, 2025	June 30, 2024	% / pointchange
売上高	$632	$441	43%
Organic			10%
Adjusted ROS	21.7%	23.5%	-180 bps

Electrical Connections
	四半期
	June 30, 2025	June 30, 2024	% / pointchange
売上高	$331	$299	11%
Organic			7%
Adjusted ROS	28.7%	30.9%	-220 bps

(1) 表中の数値は四捨五入されている。

(more)

2025年通期および第3四半期のガイダンス

2025年度通期の売上高成長率は、従来のガイダンスでは19～21％であったのに対し、24～26％となる見込みである。この新たなガイダンスの範囲は、既存事業売上高成長率5～7%に対して8～10%に相当する。2025年度通期のGAAPベースのEPSは2.48～2.56ドル、調整後EPSは3.22～3.30ドルとなる見込みです。

2025年度第3四半期の報告ベースの売上成長率は27～29％、既存事業売上成長率は11～13％と予想。2025年度第3四半期のEPSはGAAPベースで0.67～0.69ドル、調整後EPSは0.86～0.88ドルと予想。

DIVIDENDS

nVentは2025年5月16日、取締役会が1株当たり0.20ドルの普通配当を承認し、2025年8月1日の第3四半期中に支払うと発表した。

EARNINGS CONFERENCE CALL

nVentの経営陣は、本日午前9時（米国東部時間）よりアナリストおよび投資家との電話会議を開催し、第2四半期の業績について説明します。電話会議のライブ音声ウェブキャストと資料は、当社ウェブサイト（http://investors.nvent.com）の「投資家情報」セクションから入手できます。参加ご希望の方は、米国東部時間午前9時開始の約10分前に1-833-630-1071または1-412-317-1832までお電話ください。カンファレンス・コールのリプレイが利用可能になり次第、1-877-344-7529または1-412-317-0088にダイヤルし、アクセスコード1818589を入力することで、2025年8月15日までアクセス可能です。

About nVent

nVentは、システム保護と電気接続ソリューションの世界的なリーディングプロバイダーです。私たちの独創的な電気ソリューションが、より安全なシステムを実現し、より安全な世界を保証すると信じています。世界で最も重要なシステムを接続・保護し、より安全で、より効率的で、より強靭なシステムを実現します。より持続可能で電化された世界の構築に貢献する高性能な製品とソリューションの設計、製造、販売、設置、サービスを行っています。ケーブルマネジメント、コントロールビルディング、液冷・空冷ソリューション、電気接続、エンクロージャー、機器保護、電源接続、電源管理ソリューションの包括的なポートフォリオを有し、その品質、信頼性、革新性は世界的に認められています。主要オフィスはロンドンにあり、米国の管理オフィスはミネアポリスにあります。nVent、CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCO、SCHROFF、TRACHTEなど、100年以上の歴史を誇る電気製品ブランドで構成されています。

nVent CADDY、ERICO、HOFFMAN、ILSCO、SCHROFFおよびTRACHTEは、nVent Services GmbHまたはその関連会社が所有またはライセンスする商標です。

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには

Tony Riter

Vice President, Investor Relations

nVent

763.204.7750

Tony.Riter@nVent.com

会社開示情報をすべてご覧にな

Kevin H. King

Vice President, Global Communications

nVent

763.291.0526

kevin.king@nvent.com

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

(more)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

(more)