-第1四半期の売上高は、前年同期の1億9,260万ドルに対して4.9％増の2億200万ドル。

-GAAP基準の当期利益は、前年同期の2,650万ドルの損失に対し、第1四半期は0.4百万ドルで、102%の改善。調整後EBITDAは4,670万ドルで、前年同期の3,950万ドルから18%増加した。

-第1四半期のGAAPベースの1株当たり当期純利益は0.00ドル、これに対して2024年同期のGAAPベースの1株当たり当期純損失は0.13ドル。調整後1株当たり利益は0.10ドル（前年同期は0.06ドル）。

-同社は、2025年の既存事業売上高成長率、調整後EBITDA、調整後EPS、調整後フリー・キャッシュ・フローのガイダンスを再確認する一方、2025年12月31日に終了する会計年度の総売上高成長率および対応する調整後EBITDAマージンを修正した。

ジョージア州アトランタ-2025年4月29日-原子力、医療、防衛、研究の各エンドマーケットに放射線検出、測定、分析、モニタリングのソリューションを提供する世界的企業であるミリオン（NYSE: MIR）は本日、2025年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表した。

「Mirionのトーマス・ローガン会長兼最高経営責任者（CEO）は、「当社は、前年同期比で増収となり、調整後フリー・キャッシュフローも創出するなど、好調なスタートを切ることができました。「さらに、原子力最終市場からの旺盛な需要により、受注が加速しました。新たな一般関税と米国政府の資金削減の影響にもかかわらず、私たちは今年も引き続き強気でいます。

「両事業セグメントとも第1四半期の売上高は前年同期比で増加しました。これは調整後EBITDAマージンの拡大を支え、当四半期の営業レバレッジと調達節約の両方を反映しています。

第1四半期の受注総額は前年同期比11.5％増の2億300万ドルだった。重要なことは、この数字には現在入札段階にある3億ドルから4億ドルの潜在的な大型一時受注は含まれていないということです。この業績は、当社の事業の成長を支えるマクロ的な要因が正味で有利であることを反映しています。

ミリオンの2025年通期ガイダンスについて、ローガンは次のように述べた。「当社の回復力のあるビジネスモデルにより、2025年の既存事業売上高、調整後EBITDA、調整後EPS、調整後フリーキャッシュフローのガイダンスは順調に推移している。われわれは価値創造戦略に引き続き自信を持っており、新たな関税情勢に対しても十分な態勢を整えている。当社の地域化されたサプライチェーンは、今日の不確実な貿易環境における競争上の優位性であり、顧客のニーズに対応する当社の能力を危険にさらすものではありません。

ミリオンは、2025年12月31日を最終年度とする会計年度の有機的売上高成長率、調整後EBITDA、調整後EPS、調整後フリー・キャッシュ・フローのガイダンスを再確認する一方、現在の水準に基づく関税の推定影響、緩和措置の控除後、および更新された通年の為替レートを含め、2025年12月31日を最終年度とする会計年度の総売上高成長率および対応する調整後EBITDAマージンを修正した。

-売上高の伸びは約5.0％～7.0％（従来は4.0％～6.0％）、ユーロ／米ドルの為替レートを1.08とした場合の為替による逆風約40bpを含む。

-オーガニック事業の売上成長率は約5.5%～7.5%（前回ガイダンスから変更なし）。

-調整後EBITDAおよび調整後EBITDAマージンはそれぞれ約2億1,500万ドル～2億3,000万ドル（前回ガイダンスから変更なし）、24.0％～25.5％（前回24.5％～25.5％）。

-調整後フリー・キャッシュフローは約8,500万ドル～1億1,000万ドル（前回ガイダンスから変更なし）、調整後フリー・キャッシュフロー換算は調整後EBITDAの約39％～48％（前回ガイダンスから変更なし）。

-調整後EPSは1株当たり約0.45～0.50ドル（前回ガイダンスから変更なし）

追加のモデル化とガイダンスの前提条件は、当社のIRページにある決算説明会のスライド17に記載されている。

当社のガイダンスには将来予想に関する記述が含まれており、以下の「将来予想に関する記述」の見出しに記載されているものを含め、既知および未知の不確実性およびリスクの結果として、実際の結果が大きく異なる可能性があります。さらに、株式報酬費用、償却費および減価償却費、合併・買収活動、パーチェス会計の調整など、まだ発生していない、ミリオンがコントロールできない、または合理的に予測できない調整項目を予測し、定量化することは本質的に困難であるため、将来予想に関する非GAAPベースの財務指標は、当該調整項目の調整なしに非GAAPベースで表示されます。従って、有機的収益成長率、調整後EBITDA、調整後EBITDAマージン、調整後EPS、調整後フリー・キャッシュ・フロー、調整後フリー・キャッシュ・フロー換算のガイダンスの調整は、不合理な努力を伴わない限り不可能です。

ミリオンは明日2025年4月30日午前11時（米国東部時間）より、決算に関する電話会議を開催します。参加者は1-877-407-9208または1-201-493-6784にダイヤルし、ミリオン・テクノロジーズ社の決算説明電話への参加を申し込むことで電話会議に参加できます。ライブ・ウェブキャストもhttps://ir.mirion.com/news-events。

電話によるリプレイは、電話会議終了直後から2025年5月14日まで利用できる。参加者は1-844-512-2921または1-412-317-6671にアクセスし、アクセスコード13753466を入力してください。また、ミリオンのウェブサイトの投資家向けセクション（https://ir.mirion.com/）でも、電話会議のアーカイブ再生と付随するプレゼンテーションをご覧いただけます。

本プレスリリースには、1934年証券取引所法第21E条（修正条項）の意味における将来予想に関する記述が含まれています。予想する」、「信じる」、「継続する」、「可能性がある」、「推定する」、「期待する」、「希望する」、「意図する」、「可能性がある」、「かもしれない」、「計画する」、「可能性がある」、「潜在的な」、「予測する」、「プロジェクトする」、「はずである」、「努力する」、「求める」、「計画する」、「だろう」、「だろう」、「だろう」、「だろう」、「理解する」などの言葉は、将来見通しに関する記述を識別するためのものですが、これらの言葉がないからといって、その記述が将来見通しに関する記述ではないことを意味するものではありません。これらの将来の見通しに関する記述には、当社の将来の経営成績、財政状態および指針、受注残高および受注の可能性、当社の事業戦略および計画、将来の事業に関する目標、関税の影響を含むマクロ経済動向、がん医療、原子力および小型モジュール炉の動向、外国為替、金利およびインフレの予想、ならびに既に完了した取引の完了および統合を含む将来の合併、買収、事業分離および戦略的投資に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。ロシアに影響を及ぼす問題、米国と中国の関係、中東における紛争、関税またはその他の貿易およびサプライチェーンの混乱、米国および世界的な経済成長の鈍化または景気後退のリスクなど、国内外の事業、市場、経済、金融、政治、法的状況の変化など、実際の結果が本プレスリリースに記載された内容と大きく異なる可能性のある要因は多数あります；米国およびその他の国における政府予算（国防予算および非国防予算）の動向（予算削減、徴兵制、支出制限の実施、予算の優先順位の変更、政府予算手続きの遅延、米国政府の閉鎖または米国政府の閉鎖を含む）。米国政府による債務引き上げの失敗を含む。政府の債務上限引き上げ失敗に関するリスク、国民の原子力放射線および原子力技術に対する認識に関するリスク、最終市場の継続的成長に関するリスク、新規顧客の獲得および既存顧客の維持に関するリスク、受注残および契約残から期待される売上を実現する能力、政府との契約に関するリスク、インフレに関するリスクを含む長期固定価格契約に関連するリスクを軽減する能力、情報技術システムの障害その他の混乱またはサイバーセキュリティ、データセキュリティその他のセキュリティ脅威に関するリスク；情報システムの導入と強化に関するリスク、サプライチェーンを管理する能力または第三者製造業者との問題、競争に関するリスク、独立販売代理店、販売業者および相手先商標製品製造業者の混乱または変更を管理する能力、シナジー効果を含む買収、事業分離、投資および提携などの戦略的取引から期待される利益を実現する能力、将来的に負債証券、株式証券または株式リンク証券を発行する能力、税法の変更および継続的な税務調査に関するリスク；米国内外の将来の法律や規制に関するリスク、製造物責任賠償請求に関連する費用や負債に関するリスク、法的請求、訴訟、仲裁、および同様の手続きの不確実性に関するリスク、当社のリーダーシップ・チームの主要メンバーやその他の有能な人材を惹きつけ、訓練し、維持する能力、保険の適用範囲の妥当性に関するリスク、国際市場や新興市場での事業を含む当社の事業のグローバルな範囲に関するリスク、当社の債務返済コストへの影響を含む外国為替レート、金利、インフレの変動へのエクスポージャーに関するリスク；さまざまな法律や規制を遵守する能力および法令遵守に関連するコスト、訴訟、政府および規制当局の手続き、調査、問い合わせの結果に関連するリスク、事業が依存している当社の所有権を保護または行使する能力または第三者の知的財産権侵害請求に関連するリスク、環境、健康、安全に関する事項に関連する負債、将来の経営成績を予測する能力、健康疫病、パンデミック、および同様の流行が当社の事業、経営成績、財務状況に及ぼす可能性のある影響。当社の業績に影響を及ぼす可能性のあるリスク、不確実性およびその他の要因に関する詳細情報は、当社が米国証券取引委員会（以下「SEC」）に随時提出する書類（フォーム10-K年次報告書、フォーム10-Q四半期報告書、およびSECに提出済みまたは提出予定のその他の定期報告書など）に記載されています。

このようなリスクや不確実性の結果、実際の成果や結果がこれらの将来見通しに関する記述によって意図されたものとは大きく異なる可能性があるため、これらの将来見通しに関する記述に依拠すべきではありません。本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述はすべて、本プレスリリースの日付時点で入手可能な情報に基づくものであり、当社は、これらの記述が作成された日以降に発生する事象または存在する状況を反映するために、提供された将来の見通しに関する記述を更新する義務を負うものではありません。

GAAPに準拠した業績に加えて、非GAAP財務情報を表示することで、経営陣および投資家の皆様に、当社の財務状況および経営成績に関連する財務および事業動向に関する重要な補足情報を提供できると考えています。これらの非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整を含め、これらの非GAAP財務指標に関する詳細情報については、以下の財務表および本プレスリリースの「非GAAP財務指標の調整」セクションをご参照ください。非GAAP財務情報はGAAP財務情報の代替ではなく、そのような非GAAP財務情報に過度の信頼を置くべきではありません。また、他社で使用されている同様のタイトルの項目は、その計算方法や用語の定義の違いにより比較できない場合があります。

ミリオンは、ミリオンの投資家向けウェブサイトir.mirion.com、SEC提出書類、プレスリリース、公開電話会議、公開ウェブ放送を通じて、重要な情報を一般に公表する予定です。ミリオンは、これらのチャネルおよびソーシャル・メディアを使用して、投資家、顧客、および一般大衆と、会社、製品、およびその他の問題についてコミュニケーションを図ります。ミリオンがソーシャルメディアに投稿する情報が重要情報とみなされる可能性があります。そのため、ミリオンは投資家、報道関係者、その他の方々に対し、ミリオンのIRウェブサイトに掲載されているソーシャルメディア・チャンネルを含め、上記のチャンネルをフォローし、これらのチャンネルを通じて開示される情報を確認することをお勧めします。ミリオンが情報を発表する開示チャンネルのリストに更新があった場合は、ミリオンのウェブサイトのIRページに掲載します。

Eric Linn

ir@mirion.com

Erin Schesny

media@mirion.com

Condensed Consolidated Balance Sheets

Reconciliation of Adjusted EBITDA