株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001532961false00015329612024-08-072024-08-07

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
 
FORM 8-K
 
CURRENT REPORT PURSUANT
第13項または第15項(d)に対する
1934年証券取引所法
 
報告日(最も古い事象の報告日) 2024年8月7日
 
NV5 GLOBAL, INC.
(登録者の正確な名称)
 
デラウェア 001-35849 45-3458017
(会社設立の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (I.R.S. Employer Identification No.)
200 South Park Road, Suite 350
Hollywood, フロリダ 33021
(主要経営陣の住所) (Zip Code)
 
(954) 495-2112
(登録者の電話番号(市外局番を含む)

n/a
(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)
 
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
 
☐ 証券法規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション
 
☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の勧誘
 
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
 
☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

証券取引法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル NVEE ナスダック株式市場

登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

    Emerging growth company ☐
 
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐



Item 2.02 営業成績および財務状況
 
2024年8月7日、エヌブイファイブ・グローバル・インク(以下「当社」)は、2024年6月29日に終了した第2四半期の未監査決算を報告するプレスリリースを発表した。

Item 7.01 Regulation FD Disclosure

項目2.02に含まれる情報は、参照により本書に組み込まれる。

項目2.02および項目7.01(別紙99.1を含む)に含まれる情報は、項目2.02および項目7.01に従って提供されたものであり、改正後の1934年証券取引法第18条の目的上「提出」されたものとはみなされず、また同条の義務の対象となるものでもありません。

当社は、法律で義務付けられている場合を除き、更新情報、当社の予想の変更、または将来見通しに関する記述の根拠となる事象、条件、状況の変化を公に発表する義務を負わず、またその義務を明示的に否認します。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物

Exhibit No. Description




SIGNATURES
 
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
 
Dated: August 7, 2024
 
  NV5 GLOBAL, INC.
  By: /s/ Edward Codispoti
  Name: Title: Edward CodispotiChief Financial Officer


EX-99.1 2 nvee-2024xq2xexx991.htm EX-99.1 Document
Exhibit 99.1
NV5、第2四半期決算とガイダンスの引き上げを発表
フロリダ州ハリウッド-2024年8月7日-技術、適合性評価、コンサルティング・ソリューション、ソフトウェア・アプリケーションのプロバイダーであるNV5 Global, Inc.

「NV5は第2四半期も好調な勢いを維持し、有機的な成長と収益性を達成しました。2024年後半に予想される当社サービスへの需要増に対応する態勢は整っており、ガイダンスを引き上げています。先日のインベスター・デイで強調したように、地理空間解析やソフトウェアなど、当社のサービスを提供するための技術利用における当社のリーダー的地位は、競争上の優位性をもたらし、NV5の成長に貢献しています。NV5のエグゼクティブ・チェアマンであるディッカーソン・ライトは、次のように述べています。「私たちは今後も、すべてのサービスに革新的な技術を取り入れていきます。
Second Quarter 2024 Results
2024年第2四半期の売上総利益は、2023年第2四半期の2億2,260万ドルから6%増の2億3,630万ドルとなり、売上総利益は12%増の1億2,330万ドルとなりました。これは売上総利益率が270ベーシス・ポイント拡大し、52.2%となったことを意味します。
当期純利益790万ドルには、今年第2四半期のVIS買収に伴う統合費用と、前年同期の偶発対価の戻し入れ670万ドルが反映されています。また、純レバレッジは1.5倍と低水準を維持していますが、金利の上昇と借入金残高の増加により、今期は支払利息が100万ドル増加しました。上記の期間差により、第2四半期のGAAPベースのEPSは1株当たり0.50ドルでした(前年同期は1.00ドル)。
調整後EBITDAは3,500万ドルから3,850万ドルに10%増加し、調整後EBITDAマージンは前年同期の15.7%から16.3%に拡大しました。調整後EPSは株数の増加を反映し、前年同期の1.29ドルに対し1.24ドルとなりました。
Raising Guidance
下半期も引き続き好調に推移すると予想している。従って、2024年度通期の売上高および調整後1株当たり利益のガイダンスを以下の通り引き上げる:
-2024年通年の総収入は9億4,400万~9億5,000万ドルとなり、9億3,700万~9億4,200万ドルから増加する。
-2024年のGAAPベースのEPSガイダンスは引き続き1株当たり2.87ドルから2.93ドル。
-2024年の調整後EPSガイダンスは1株当たり5.05ドルから5.11ドルに引き上げられ、5.13ドルから5.20ドルになる。

非gaap財務指標の使用;特定の指標の比較可能性

金利・税金・減価償却費・償却前利益(EBITDA)はGAAPに基づく財務業績の指標ではありません。調整後EBITDAは、株式報酬費用および買収関連費用を排除するためのEBITDAへの調整を反映しています。経営陣は、営業利益、純利益、その他のGAAP指標に加えて、調整後EBITDAが当社の財務および営業業績、ならびに税金、資本支出、および債務返済に使用可能な営業キャッシュ・フローを生み出す能力を示す有用な指標であると考えています。GAAPに基づく当期純利益と調整後EBITDAの調整表は、本ニュースリリースの末尾に記載されています。

調整後希薄化後1株当たり利益(「調整後EPS」)はGAAPに基づく財務業績の指標ではありません。調整後EPSは、報告された希薄化後1株当たり利益(「GAAP EPS」)に対して、買収による無形資産の償却費および買収関連費用(税効果控除後)を除外するための調整を反映したものです。買収戦略の継続に伴い、調整後EPSの成長率はGAAP EPSを上回る可能性があります。GAAP EPSと調整後EPSの調整表は本ニュースリリースの最後に記載されています。

当社の調整後EBITDAおよび調整後EPSの定義は、同様の名称の指標を報告している他の企業と異なる場合があります。これらの指標は、当期純利益や希薄化後1株当たり利益など、GAAPに準拠して作成された財務業績の他の指標に加えて考慮されるべきであり、それらに代わるものでも優越するものでもありません。また、将来予想に関する非GAAP指標を提示する場合、調整のタイミング、金額、性質が不確実であるため、最も相関性の高いGAAP指標との定量的な調整を提供することはできません。




Conference Call
 
NV5は、2024年8月7日午後4時30分(米国東部時間)より、2024年第2四半期決算に関する電話会議を開催します。電話会議のプレゼンテーション資料は、http://ir.nv5.com。

日付2024年8月7日(水
Time:    4:30 p.m. Eastern
フリーダイヤル+1 800-715-9871
国際ダイヤルイン番号+1 646-307-1963
Conference ID:    2719957
Webcast:    http://ir.nv5.com
  
オペレーターがお名前を記録し、会議に接続できるよう、開始時間の5~10分前までにダイヤルしてください。
 
カンファレンス・コールはウェブキャストで生中継されるほか、NV5ウェブサイトの「投資家」セクションからリプレイが可能です。

About NV5
 
NV5 Global, Inc. (NASDAQ GS: NVEE) は、持続可能なインフラ、ユーティリティ、建築資産およびシステムをサポートする公共および民間セクターのクライアント向けに、技術、適合性評価、コンサルティング・ソリューション、ソフトウェア・アプリケーションを提供する企業です。建設品質保証、インフラ・エンジニアリング、ユーティリティ・サービス、ビル&テクノロジー、環境健康科学、地理空間テクノロジー・サービスといった複数の分野に重点を置き、複雑な問題に対する革新的で持続可能なソリューションを提供し、地域社会の生活を向上させている。NV5は国内外に100以上のオフィスを構えています。詳細については、当社ウェブサイトwww.NV5.com。また、LinkedIn、Twitter、Facebook、Instagramもご覧ください。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
 
会社開示情報をすべて
Jack Cochran
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
Tel: +1-954-637-8048
Email: ir@nv5.com
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
(UNAUDITED) 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご




会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるに
(UNAUDITED)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になる




会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧にな
(UNAUDITED)
(in thousands)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実




会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になる
(UNAUDITED)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの



かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。