エナジーフォーカスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（報告された最も古いイベントの日付）：2024年5月13日

ENERGY FOCUS, INC.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア

001-36583

94-3021850

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. Employer Identification Number)


32000 オーロラロード・スイートb	Solon,	OH	44139
(主要経営陣の住所)			(Zip Code)

(440) 715-1300

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下の規定のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください（以下の一般的指示A.2.を参照）：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240-13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	TradingSymbol(s)	登録されている各取引所名
普通株式、額面は1株あたり0.0001ドル	EFOI	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2024 年 5 月 13 日、エナジーフォーカス・インクは 2024 年 3 月 31 日に終了した 3 ヶ月間の決算を発表するプレスリリースを発表しました。

別紙99.1を含む本情報は提出されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づいて提出された登録届出書またはその他の文書には、本書の日付の前後を問わず、またかかる提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、かかる提出書類において特定の参照により明示的に規定されている範囲を除き、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料

(d) 出展物


Exhibit
Number			Description

99.1			2024 年 5月 7 日付プレスリリース
104			カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


Dated: May 13, 2024


	ENERGY FOCUS, INC.


	By:	/チャオ・チエ（ジェイ）・ファン
	Name:	Chiao Chieh (Jay) Huang
	Title:	Chief Executive Officer

EX-99.1 2 ex991efoi1q2024earningsrel.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

エネルギー・フォーカス社2024年第1四半期決算を発表

2024年5月10日、オハイオ州ソロン -- 商用・軍事海上および消費者市場向けのエネルギー効率の高い照明および制御システム製品のリーダーであるエナジー・フォーカス社（NASDAQ: EFOI）は本日、2024年3月31日締めの第1四半期決算を発表した。

2024年第1四半期財務ハイライト:

-2023年第1四半期に比べ、売上高は0.1百万ドル（10.4％）減少し、0.8百万ドルとなった。2023年第4四半期との比較では、売上高は65.2％減少したが、これは主に軍用売上の150万ドルの減少によるもので、商業用海運売上は横ばいであった。

-売上総利益率は 14.4％となり、2023 年第 1 四半期の 1.8％から上昇し、2023 年第 4 四半期の 3.1％からも上昇した。この改善は主に、当社のコスト削減計画による入出荷の変動によるものである。

-営業損失は0.6百万ドルで、2023年第1四半期は1.2百万ドルの営業損失、2023年第4四半期は0.8百万ドルの営業損失であった。

-2023年第1四半期の純損失130万ドル（基本および希薄化後普通株式1株当たり(0.58)ドル）に対し、純損失は0.4百万ドル（基本および希薄化後普通株式1株当たり(0.09)ドル）。前四半期比では、2023年第4四半期の純損失0.8百万ドル（基本的および希薄化後普通株式1株当たり(0.20)ドル）に対し、純損失は0.4百万ドル減少した。

-現金は2023年12月31日時点の200万ドルに対し、2024年3月31日時点では100万ドルであった。現金の動きの変化は、2024年第1四半期中にStreeterville Notes（以下に定義）を現金で100万ドル返済したことによるものである。

-2024年3月28日、エナジー・フォーカス社は、特定の認定投資家との間で特定の証券売買契約を締結しました。この契約に基づき、当社は総額283,109株の当社普通株式（1株当たり額面0.0001ドル）を、1株当たり1.59ドルの購入価格で第三者割当増資により発行・販売することに合意しました。この第三者割当増資による当社への総収入は、当社が支払った募集経費を除いて約45万ドルである。第三者割当増資は2024年3月28日に終了した。

-2024年1月18日、当社とStreeterville Capital,LLC（以下「Streeterville」）は、2022年に当社とStreetervilleとの間で締結された債券（2022年「Streeterville Note」）を繰り上げ返済するため、ペイオフ・レターおよび交換契約（以下「本契約」）を締結した。同契約は、当社が2022年ストリートビル・ノートに基づく未払い債務を減額するため、2024年1月19日までに現金で100万米ドルを支払い、残りの141,660米ドルについては2024年1月23日までに普通株式94,440株を交換するというものであった。2024年1月、当社は2022年ストリートビル債券を全額繰上返済した。終了時に、当社は187千米ドルのその他収益を認識したが、これは未監査の要約連結損益計算書のその他収益に含まれている。

32000 AURORA ROAD, SOLON, OH 44139 - www.energyfocus.com - 800.327.7877

Management Commentary

「2024年第1四半期を通じて、エナジーフォーカスはコスト管理戦略を強化する一方で、高い顧客満足度と環境に優しい製品のタイムリーな納入を維持してきました。持続可能なエネルギーソリューションへの投資により、当社は製品の品質とサービスを向上させるだけでなく、提供する製品を効率的に合理化することができるようになりました。私たちが前進する中で、環境・社会・ガバナンス（ESG）原則へのコミットメントは、私たちの戦略に不可欠です」と、最高経営責任者（CEO）のチャオ・チエ（ジェイ）・ファンは述べた。

「環境に配慮したオハイオ州クリーブランドの本社を拠点に、台北の施設やオフィスを含むグローバル・ネットワークを活用し、リソースの統合、多様な顧客への対応、サプライ・チェーンの管理を行っています。当社の将来を見据えた製品戦略は、戦略的パートナーシップ、革新的技術の進歩、選択的買収を通じて、既存の製品ラインの効率と能力を高めることに軸足を置いています。私たちは、持続可能性に重点を置きながら、市場の期待を上回る製品を開発することに専念しています。さらに、湾岸協力会議（GCC）および中央アジア地域の新市場を積極的に開拓し、事業の展望を広げていきます。"

「2024年度、エナジーフォーカスのチームは、お客様にトップクラスの品質をお届けし、価値主導のパートナーシップを確立するという野心で一致団結しています。地政学的緊張、インフレ率の上昇、複雑なサプライチェーンの課題、サイバーセキュリティの脅威の高まりの中、経営陣は一丸となって、より高い経営効率とより良い製品供給により、世界的な評価と成功を確保するため、当社ブランドの確立に努めてまいります。私たちは忍耐強いだけでなく、成長し続ける決意です。総合的なトレーニングやあらゆる組織レベルでのチームワークの強化を通じて、私たちはお客様や株主の皆様に対する責任を果たしていきます。私たちは、成長、革新、そして集団的達成に満ちた1年になることを期待しています。

2024年第1四半期決算:

2024 年第 1 四半期の純売上高は、前年同期が 0.9 百万ドルであったのに対し、0.8 百万ドルとなり、0.1 百万ドル（10.4%）減少しました。軍用海事製品からの純売上高は、2023年第1四半期が0.6百万ドル（純売上高全体の65.5％）であったのに対し、2024年第1四半期は約0.5百万ドル（純売上高全体の64.1％）であった。市販用製品の売上高は、2023年第1四半期の0.3百万ドル（売上高全体の34.5％）に対し、2024年第1四半期は約0.3百万ドル（売上高全体の35.9％）であった。売上高の減少は市場価格の下方調整によるものである。

2024年第1四半期の売上総利益率は120千ドル（売上高の14.4％）であった。これは、2023年第1四半期の売上総利益率17千ドル（売上高の1.8%）と比較したものである。前四半期比では、2023年第4四半期の売上総利益75千ドル（売上高の3.1%）と比較している。2024年第1四半期の売上総利益率が前四半期比で上昇した主な要因は、(1)製造給与などの固定費が14千ドル（1.3%）減少したこと、(2)有利な運賃変動が12千ドル（売上高の1%）発生したこと、(3)有利な材料・労務の価格・使用変動が117千ドル（売上高の15%）発生したことである。

営業損失は、2023年第1四半期の120万ドルに対し、2024年第1四半期は0.6百万ドルであった。前四半期比では、2023年第4四半期の0.8百万ドルの営業損失であった。2024年度第1四半期の純損失は0.4百万ドル（基本的および希薄化後普通株式1株当たり(0.09)ドル）、これに対して2023年度第1四半期の純損失は1.3百万ドル（基本的および希薄化後普通株式1株当たり(0.58)ドル）であった。前四半期比では、2023年第4四半期の純損失0.8百万ドル（基本的および希薄化後普通株式1株当たり(0.20)ドル）と比較している。

32000 aurora road, solon, oh 44139 - www.energyfocus.com - 800.327.7877

後述の「非GAAP指標」で定義されている調整後EBITDAは、2023年第1四半期が120万ドルの損失、2023年第4四半期が0.7百万ドルの損失であったのに対し、2024年第1四半期は0.6百万ドルの損失であった。2024年第1四半期の調整後EBITDA損失が、2023年第1四半期および第4四半期の調整後EBITDA損失と比較して改善したのは、主に給与および関連する人件費などのコストが減少したためである。

2024年第1四半期に営業活動に使用された現金が大幅に減少したのは、主に2023年第1四半期と比較して2024年第1四半期に売掛金の回収に努めたことに関連しており、2023年12月31日時点で買掛金が増加したこと、および2023年第4四半期に仕入活動が増加したことを反映して在庫水準の管理に努めたことにより、2024年第1四半期に現金流出が増加したことで相殺された。2024年3月31日に終了した3ヶ月間の財務活動によるキャッシュ・フローは100万ドルで、これは主に2022年ストリートビル債券の正味支払額100万ドルに関連するものであった。

About Energy Focus:

Energy Focus は、持続可能な発光ダイオード（LED）照明および照明制御技術とソリューションの業界をリードするイノベーターです。フリッカーのないLEDランプを初めて開発したエナジーフォーカスは、高品質のLED照明製品と制御装置を開発し、従来の照明に比べ、エネルギーとメンテナンスの大幅な節約、美観、安全性、健康、持続可能性といったメリットを提供しています。エネルギーフォーカスはオハイオ州ソロンに本社を置いています。詳細はウェブサイトwww.energyfocus.com。

32000 aurora road, solon, oh 44139 - www.energyfocus.com - 800.327.7877

Forward-Looking Statements:

本プレスリリースには、将来の見通しに関する記述を構成する、当社の将来の期待、計画、見通しに関する見解に関する情報が含まれています。実際の結果は、追加資金調達の能力、事業を維持・成長させる能力、業績の変動性、ブランドを維持・強化する能力、新製品・サービスの開発・導入に関連するリスクや不確実性など（ただし必ずしもこれらに限定されない）、さまざまな要因の結果として、過去の結果やこれらの将来見通しに関する記述によって示されたものと大きく異なる可能性があります、買収した企業、技術、資産を製品およびサービスのポートフォリオにうまく統合する能力、マーケティングおよびその他の事業開発イニシアティブ、業界内の競争、一般的な政府の規制、経済状況、主要な人材への依存、顧客の要件を満たすために必要な技術的スキルと経験を有する人材を引き付け、雇用し、維持する能力、および知的財産を保護する能力。当社の将来の業績に影響を与える可能性のあるその他の要因については、当社の年次報告書および証券取引委員会へのその他の提出書類で確認されることをお勧めします。

###

Investor Contact:

Chiao Chieh (Jay) Huang

Chief Executive Officer

(800) 327-7877

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべ

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな