株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001162461FALSE00011624612024-03-052024-03-05

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, DC 20549
FORM 8-K
現行レポート
の第13条または第15条(d)に基づく。
1934年証券取引所法
May 9, 2024
報告日(最も早く報告された事象の日付)
Cutera-Logo_CMYK-Navy.jpg
Cutera, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
デラウェア   000-50644   77-0492262
(法人設立の州またはその他の管轄区域)   (Commission File Number)   (I.R.S. EmployerIdentification Number)
3240 Bayshore Blvd.
Brisbane, California 94005
(主たる事務所の所在地)
(415) 657-5500
(登録者の電話番号(市外局番を含む)
N/A
(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
☐ 証券法規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の勧誘
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 CFR 240.13e-4(c)
法第12条(b)に従って登録された証券:
Title of each class Trading Symbol(s) 登録されている各取引所の名称
普通株式(額面0.001ドル) CUTR ザ・ナスダック・ストック・マーケット・llc
登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company   ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐



Item 2.02. 営業成績および財務状況
2024年5月9日、キュテラ社(Cutera, Inc.)(以下「キュテラ社」または「当社」)は、2024年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。キュテラ社は、2024年5月9日付けのプレス・リリース(その写しを別紙99.1としてここに添付)に記載された情報を、参照することによりここに組み入れるものとします。プレス・リリースに別段の定めがある場合を除き、プレス・リリースは当該プレス・リリースの日付時点のものであり、キュテラ社の業務が当該日付以降も不変であることを暗示するものではありません。
本項目2.02に従って提供された情報は、Form 8-Kの項目2.02に従って「提出」されたものとみなされ、1934年証券取引所法改正法第18条や同法改正法第11条および第12条(a)(b)における「提出」とはみなされません。本項目 2.02 に従って提供された情報は、フォーム 8-K の項目 2.02 に従って「提供」されたものとみなされ、改正 1934 年証券取引法第 18 条の目的上「提出」されたものとはみなされず、または同条項もしくは改正 1933 年証券取引法第 11 条および第 12 条(a)(2)の義務の対象となるものでもなく、また、かかる報告書または提出書類に明示的に参照として記載されている場合を除き、本書の日付の前後を問わず、キュテラ社の証券取引委員会への報告書または提出書類に参照として組み込まれたものとはみなされません。
本レポートに含まれる歴史的情報を除き、キュテラ社による記述は、リスクと不確実性を伴う将来の見通しに関する記述です。このような記述はすべて、1995年私募証券訴訟改革法によって創設されたセーフハーバーの対象となります。キュテラ社の将来の財務実績は、経営陣の期待、およびプレスリリースに明示または暗示されている結果と大きく異なる可能性があります。将来の見通しに関する記述の詳細については、プレスリリースの本文部分を参照してください。リスク要因の詳細については、キュテラ社の直近に提出されたフォーム10-Kおよび証券取引委員会へのその後の提出書類、および添付資料99.1として本書に添付されたプレスリリースに含まれる「リスク要因」を参照してください。キュテラ社は、これらの将来見通しに関する記述を更新または修正する義務または義務を否認します。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d)展示品
Exhibit No.   Description
99.1  
104   カバーページ インタラクティブデータファイル(inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)




SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
  CUTERA, INC.
 
Date: May 9, 2024 /s/ Stuart Drummond
  Stuart Drummond
  Interim Chief Financial Officer


EX-99.1 2 exhibit991050924q12024fina.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1
cutera-logo_cmykxnavya.jpg

キュテラ、2024年第1四半期決算を発表



カリフォルニア州ブリスベン発 2024年5月9日──美容医療および皮膚科ソリューションのリーディング・プロバイダーであるキュテラ社(Nasdaq: CUTR、以下「キュテラ社」)は本日、2024年3月31日締めの第1四半期決算を発表しました。

-2024年第1四半期の連結売上高は3,880万ドル。
-北米におけるビジネスモデルの転換と、2024年第1四半期中の国際限定商業リリースの成功により、アビクリアの収益が前四半期比で大幅に増加。
-最近のハイライトには、xeo+の立ち上げと、AviClearの実践を成功させるためのツールを顧客に提供することに焦点を当てたCuteraアカデミーの初回セッションが含まれます。

「Cutera, Inc.の最高経営責任者(CEO)であるテイラー・ハリス(Taylor Harris)は、次のようにコメントしています。「2024年第1四半期は、AviClearの収益が前四半期比で大幅に増加し、2023年下半期と比較して売上総利益率が改善しました。「キュテラ・アカデミーのような新しいプログラムにより、顧客へのサポートを最適化し、国際市場での事業展開を拡大することで、2024年に向けてAviClearに勢いをつけていきたいと考えています。


2024年第1四半期 財務ハイライト

2024年第1四半期の連結売上高は3,880万ドルで、2023年第1四半期に比べ29%減少し、2月の販売契約終了日までに計上されたスキンケアの売上420万ドルが含まれる。資本設備システム関連の収入は30%減少し、経常的な収入源は27%減少した。

2024年度第1四半期の売上総利益は1,240万ドル(対売上高比率32.0%)であったのに対し、2023年度第1四半期の売上総利益は2,160万ドル(対売上高比率39.7%)であった。非GAAP基準の売上総利益は、2023年度第1四半期の2,370万ドル(売上高の43.5%)に対し、2024年度第1四半期は1,480万ドル(売上高の38.2%)でした。第1四半期の売上総利益は、GAAPベース、非GAAPベースともに、過剰在庫および陳腐化在庫に関連する現金支出を伴わない費用約070万ドル(売上高の1.8%)によりマイナスの影響を受けました。

2024年度第1四半期の営業費用は、前年同期の4,820万ドルに対し、スキンケア販売契約の早期終了に伴う利益970万ドル控除後で3,190万ドルでした。非GAAP基準の営業費用は、前年同期の4,130万ドルに対し、2024年度第1四半期は3,520万ドルでした。

非GAAP基準の営業損失は、2023年第1四半期の1,760万ドルの損失に対し、2024年第1四半期は2,040万ドルであった。

現金および現金同等物は、2023年12月31日時点の1億4360万ドルに対し、2024年3月31日時点では1億540万ドルとなった。


2024 Outlook

経営陣は、2月の移行日までに計上した400万ドルのスキンケア収入を含め、2024年の年間売上高ガイダンスを1億6,000万ドルから1億7,000万ドルとし、2024年末の現預金残高を約5,500万ドルから6,000万ドルとすることを改めて表明している。


Conference Call

本日午後1時30分(東部標準時午後4時30分)より、経営陣による電話会議を開催し、この結果および関連事項についてご説明いたします。電話会議には、最高経営責任者のテイラー・ハリス、暫定最高財務責任者のスチュアート・ドラモンド、FP&Aおよび投資家対応担当副社長のグレッグ・バーカーが参加します。

参加者は以下の登録リンクから電話会議に登録できる。登録が完了すると、ダイヤルインの詳細と通話にアクセスするための一意のPINを含むカレンダー予約が電子メールで提供されます。このプロセスを利用することで、オペレーターを介さず、通話の順番待ちを避けることができます。登録はライブ・カンファレンス・コールが終了するまで可能です。

ダイヤルしてオペレーターと話したい場合は、カナダ/米国フリーダイヤル:1-844-763-8274または+1-647-484-8814におかけください。オペレーターが対応する電話番号をご利用の場合は、開始予定時刻の10分前までにお電話いただくことをお勧めします。

この電話会議はウェブキャストでも配信され、キュテラ社ウェブサイトの投資家情報セクション(http://www.cutera.com/)からもアクセスできます。ウェブキャストによる再生は、通話終了の約1時間後に同サイトでご覧いただけます。





About Cutera, Inc.

キュテラ社は、世界中の施術家にエステティックと皮膚科学のソリューションを提供するリーディング・プロバイダーです。25年以上にわたり、キュテラ社は科学とパートナーシップを原動力とするメディカル・エステティック・テクノロジーを通じて、人々の生活を向上させることに努めてきました。詳細については、+1-415-657-5500または1-888-4CUTERAにお電話いただくか、www.cutera.com。


*非gaap財務指標の使用

本プレスリリースでは、一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)に従って作成された要約連結財務諸表を補足するため、経営陣は売上総利益率、売上総利益率、営業利益または営業損失に関する特定の非GAAP財務指標を開示しています。非GAAPベースの調整には、契約獲得費用を含む減価償却費および償却費、株式報酬、企業資源計画(ERP)導入費用、特定の訴訟費用、特定の役員および臨時退職費用、リテンション・プラン費用、販売契約終了益、および特定のその他の調整が含まれる。将来、投資家および経営陣に有用な情報を提供するという目的に合致すると当社が判断した場合、当社が除外する項目が発生する可能性があります。当社は、本決算発表で使用した各非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP財務指標との調整表を提供しています。

当社は、一般に調整後EBITDAとも呼ばれる非GAAP財務指標を、減価償却費、株式報酬、ERP導入費用、特定の訴訟費用、退職金、リテンション・プラン費用、販売契約の早期終了益、およびその他の調整前の営業利益と定義している。

当社の経営陣は、四半期ごと、年度ごとの継続的な財務実績をモニターするための補助として、また他の類似企業とのベンチマークとして、非gaap指標を使用しています。当社が使用する非gaap財務指標は、他社が使用する同様の名称の指標とは異なる方法で算出される場合があり、そのため比較できない場合があります。これらの非gaap財務指標は、gaapに規定された営業業績指標の代替ではなく、それとともに考慮されるべきものです。営業報告書および1株当たり当期純利益の非gaap財務指標は以下を除外しています。:

契約獲得費用を含む減価償却費および償却費。当社は、非GAAPベースの営業費用および当期純利益を算出するにあたり、減価償却費を除外している。減価償却費および償却費は現金支出を伴わない費用である;

株式報酬。当社は、非GAAPベースの営業費用および当期純利益の算定において、株式報酬費用の影響を除外している。株式報酬は当社の従業員に提供される重要なインセンティブであるが、当社は株式報酬費用を除外して業績を評価し続けている。当社は、オプションの付与、従業員株式購入制度、業績連動株式および譲渡制限付株式に関する株式報酬費用を計上している。付与の規模、時期、条件により、この費用は大きく変動する可能性があるが、将来期間において繰り返し発生する。当社は、株式報酬を除いた方が同業他社との比較がしやすいと考えている;

ERP導入費用。当社は、新しいERPソリューションの多段階導入に関連して発生した直接費用および増分費用、ならびに関連する技術インフラ費用に関連するERPシステム費用を除外している。これらの費用は、将来の営業費用を反映するものではなく、金額および頻度に一貫性がないため、当社の営業成績の有意な評価に寄与することが困難であると考えているため、除外している;

特定の法律および訴訟費用。当社は、ルートロニック・エステティック社に対する訴訟に関連して発生した費用を除外しているが、これは当社の通常の事業の一部ではない。当社のルートロニック社に対する訴状では、企業秘密の不正流用、不正介入・腐敗組織法 (RICO) 違反、契約関係の妨害、およびその他の請求が申し立てられています。この訴訟は当社の事業戦略の一部ではない個別の事象の結果であるが、業績に重要な影響を及ぼすため、当社はこれらの費用を除外している。その費用は付随的なものであり、当社の中核事業の効率性や有効性を反映するものではない;

退職金。当社は、非GAAPベースの営業費用および非GAAPベースの営業利益を算出するにあたり、リストラクチャリング活動および役員などの離職に関連する費用を除外している。リストラクチャリングは当社の戦略の変更を意味する個別事象であるが、その費用は事業の継続的な財務実績を示すものではないため、当社はリストラクチャリング費用を除外している。役員の離職は予測不可能であり、当社の事業戦略の一部ではないが、経営成績に重要な影響を及ぼす可能性があるため、当社は役員離職費用を除外している;

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株





会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!


会社開示情報をすべてご覧に
Greg Barker
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
415-657-5500
IR@cutera.com



会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべて
会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて




会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報を
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3





会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
会社開示情報をすべて
会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社



会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
 

 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日

 



会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。