株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000771856false00007718562023-09-132023-09-13


米国証券取引委員会(u.s. securities and exchange commission
WASHINGTON, D.C. 20549
 

 
FORM 8-K
 
の第13項または第15項(d)に基づく現在の報告書。
1934年証券取引所法
 
報告日(最も古いイベントの報告日):2023年9月13日
 
CHAMPIONS ONCOLOGY, INC.
 
(定款に明記された登録者の正確な名称)
 
デラウェア   001-11504   52-1401755
(State or Other Jurisdiction   (Commission File Number)   (IRS Employer
of Incorporation)       Identification No.)
 
1 university plaza, suite 307, hackensack, new jersey 07601
(主たる事務所の所在地)
 
登録者の電話番号(市外局番を含む(201) 808-8400
 
N/A
(旧姓または旧住所(前回の報告から変更されている場合)
 
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:
 
¨ 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
 
¨ 取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
 
¨ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
 
¨ 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company o

o 2023年9月13日、Champions Oncology, Inc.(以下「当社」)は、2023年7月31日に終了した第1四半期の未監査決算に関するプレスリリースを発表しました。当社のプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されています。




報告書に記載される情報
 
Item 2.02. 営業成績および財政状態。
 
 
本有価証券報告書の項目2.02に記載されている情報は、1934年証券取引所法(「取引所法」)第18条に照らして「提出された」とみなされるものではなく、また、1933年証券取引所法(「改正法」)または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれるものでもありません。

Item 9.01. Financial Statements and Exhibits.
 
(d)展示品
以下の資料を添付する:
 
別紙番号
99.1
 



SIGNATURES
 
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
 
    CHAMPIONS ONCOLOGY, INC.
    (Registrant)
     
Date: September 13, 2023 By: /s/ Ronnie Morris  
    Ronnie Morris  
    Chief Executive Officer  
 

EX-99.1 2 csbr8-k7312023ex991xq124.htm EX-99.1 Document
Exhibit 99.1
    logobranding_headerleftali.jpg                 NEWS
One University Plaza, Suite 307 Hackensack, NJ 07601 電話:551-206-8104


チャンピオンズオンコロジーの四半期収益は1260万ドル


ニュージャージー州ハッケンサック - 2023年9月13日 - 革新的なAIを活用したファーマコ・フェノ・マルチオミクスの統合により創薬に変革をもたらす世界有数のテクノロジー活用型バイオテクノロジー企業であるチャンピオンズオンコロジー社(Nasdaq: CSBR)は本日、2024年度第1四半期(2023年7月31日終了)の決算を発表しました。

第1四半期および直近のハイライト:

-第1四半期の売上高は1,260万ドル、9%の減少
-好調な四半期予約
-9月26日にマサチューセッツ州ボストンで科学シンポジウムを開催

チャンピオンズのロニー・モリス最高経営責任者(CEO)は、次のようにコメントした。「年末の決算説明会でも説明したように、景気、特にバイオテクノロジー・セクターの下降は、新年度の開始に向けて当社の重荷となるはずでした。これは予想されたことではありますが、当社のサービスに対する需要は堅調に推移しており、顧客の支出は増加傾向にあり、キャンセルも減少しています」と述べた。モリスは、「当社の創薬イニシアチブは、完全子会社コレリアAIのもとで運営されており、2つのリードターゲットを中心に治療プログラムを構築する一方で、他の新たなターゲットも同定しており、引き続き進展しています。私たちは、これらのプログラムを支援し、加速させるための資本を調達するために、投資家と積極的に取り組んでいます。"

チャンピオンズ社のデビッド・ミラー最高財務責任者(CFO)は、「前四半期に指摘したように、2023会計年度中の試験キャンセルの増加は、2024年上半期の減収につながり、収益性に影響を与えるだろう。予約件数が増加し、キャンセルが減少するにつれて、今年度残りの四半期収益は増加し、業績は徐々に改善すると見込んでいます。"

第1四半期決算の概要


Exhibit 99.1

2024年度第1四半期の総収益は、前年同期の1,370万ドルに対し1,260万ドルとなり、8.6%減少した。この減収は、2023年度中に顧客のキャンセルが発生し、第1四半期の収益転換率が低下したことによるものです。2024年度第1四半期の総費用および営業費用は、2023年度第1四半期の1,400万ドルに対し1,510万ドルとなり、110万ドル(7.7%)増加しました。

2024年度第1四半期のChampionsの営業損失は、株式報酬42万3,000ドル、減価償却費44万5,000ドルを含め、260万ドルであったのに対し、2023年度第1四半期の営業損失は、株式報酬20万6,000ドル、減価償却費52万8,000ドルを含め、28万4,000ドルであった。株式報酬、減価償却費および償却費を除いた調整後EBITDAは、2023年度第1四半期の調整後EBITDA 45万ドルに対し、2024年度第1四半期は170万ドルの損失となった。

2023年7月31日に終了した3ヵ月間のオンコロジー・ソリューションの売上原価は770万ドルで、2022年7月31日に終了した3ヵ月間の710万ドルと比べ632,000ドル(9.0%)増加した。売上原価の増加は主に外部委託ラボ・サービスによるものである。2023年7月31日に終了した3ヵ月間の売上総利益率は、2022年7月31日に終了した3ヵ月間が48.7%であったのに対し、38.8%であった。利益率が低下した主な要因は、売上高転換率の低下に伴う経費の増加であり、さらに外注サービスの増加による圧力が加わった。

2023年7月31日に終了した3ヶ月間の研究開発費は280万ドルで、2022年7月31日に終了した3ヶ月間の290万ドルに比べ、94,000ドル(3.3%)の微減となった。当社の研究開発費のうち約120万ドルは、当社が目標とする創薬プログラムに向けられたものである。2023年7月31日に終了した3ヵ月間および2022年7月31日に終了した3ヵ月間の販売・マーケティング費用はいずれも170万ドルであった。2023年7月31日に終了した3ヶ月間の一般管理費は290万ドルで、2022年7月31日に終了した3ヶ月間の240万ドルに比べ54万2,000ドル(22.6%)増加した。この増加は主に、貸倒引当金繰入額が約16万ドル増加したことと、現金支出を伴わない株式報酬費用によるものである。

2023年7月31日に終了した3ヵ月間において、営業活動に使用した現金は4.0百万ドルであった。営業活動に使用された現金は主に、通常業務における時差による売掛金の増加、および試験中止による繰延収益の減少によるものである。投資活動に使用された現金純額は、研究室およびコンピューター設備の追加投資による67万ドルであった。財務活動によるキャッシュ・フローは、自社株買いプログラムに関連した普通株式の買戻しにより、オプション行使による収入で若干相殺され、590,000ドルの支出となった。

当四半期末の手元現金および現金同等物は約500万ドルであった。有利子負債はない。


Conference Call Information:
当社は本日、米国東部夏時間午後4時30分(日本時間午後1時30分)より、第1四半期決算に関する電話会議を開催いたします。電話会議に参加するには、888-506-0062(国内)または973-528-0011(国際)に電話し、アクセスコード417178を入力するか、口頭で「Champions Oncology」とお伝えください。


会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方に




会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす
  
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
 



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧
 



会社開示情報をすべて
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
 



会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
 
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社


かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。