株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0000275053false00002750532022-08-092022-08-09

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
 
FORM 8-K
 
現行レポート
1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき
 
報告日(最も古いイベントの報告日):2023年8月9日

 NS-logo-darkgreen.jpg
NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.
(定款に明記された登録者の正確な名称)
ユタ 001-34483 87-0327982
(法人設立の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (I.R.S. Employer Identification No.)
2901 ウェスト・ブルーグラス・ブルバード、スイート100
Lehi, Utah 84043
(主たる事務所の所在地および郵便番号)

登録者の電話番号(市外局番を含む(801) 341-7900

N/A
(旧姓および旧住所(前回の報告から変更されている場合)
 
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(以下の一般的説明A.2.を参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください:
 
☐ 証券法の規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション
Title of each Class Trading Symbol 登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式 NATR Nasdaq Capital Market
登録者が1933年証券法規則405(本章§203.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が、取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。



Item 2.02 営業成績および財務状況
 
2023年8月9日、ネイチャーズ・サンシャイン・プロダクツ・インク(以下「当社」)は2023年6月30日に終了した第2四半期の業績を発表するプレスリリースを発表した。当社のプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照することによりここに組み込まれる。

本項目2.02に従って提出された情報および添付資料は、改正1934年証券取引所法(以下「取引所法」)第18条に照らして「提出された」とはみなされず、また、当該提出資料に明示的に言及されている場合を除き、改正1933年証券取引所法または取引所法に基づくいかなる提出資料にも参照により組み込まれたとはみなされないものとします。

本プレスリリースでは、非GAAP財務情報を参照していますが、これは経営陣および投資家がより有意義かつ一貫性のある方法で期間ごとの業績を評価・比較する際に役立つと当社経営陣は考えています。GAAPベースの業績と非GAAPベースの業績の調整表はプレスリリースに記載されています。



Item 9.01 財務諸表および添付資料
Item No. Exhibit
99.1
104 cover page interactive data file (インラインxbrl文書に埋め込まれている)。




SIGNATURES
 
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

 
  NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.
     
Dated: August 9, 2023 By: /s/ Nathan G. Brower
    エグゼクティブ・バイスプレジデント、ジェネラル・カウンセル兼セクレタリー、nathan g. brower氏

EX-99.1 2 natrq22023earningsrelease.htm EX-99.1 Document
imagea.jpg

ネイチャーズサンシャイン、好調な2023年第2四半期決算を発表
-売上高は12%増の1億1650万ドル(恒常為替レートベースでは14%増)。

ユタ州レヒ - 2023年8月9日 - 高品質のハーブと栄養製品を扱うナチュラルヘルス&ウェルネスの大手企業、ネイチャーズ・サンシャイン・プロダクツ(Nasdaq: NATR)(ネイチャーズサンシャイン)は、2023年6月30日に終了した第2四半期の決算を発表した。

2023年第2四半期決算概要 対前年同期比

-売上高は1億420万ドルに対し12%増の1億1650万ドル(恒常為替レートベースでは14%増)。
-売上総利益率は前年同期の 71.7%から 90bp 上昇し 72.6%となった。
-GAAP基準の普通株主に帰属する当期純利益は、0.5百万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.03ドル)に対し、2.4百万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.12ドル)と大幅に増加した。
-調整後EBITDAは990万ドルに対し26%増の1,130万ドル。

Management Commentary

「年初に確立した勢いは第2四半期にさらに強まり、売上高は1億1,700万ドル(恒常為替レートベースでは1億1,900万ドル)と、当社史上2番目に好調な四半期となり、前年同期比14%増となった」とテレンス・ムーアヘッドCEOは述べた。「当社の戦略的イニシアティブが勢いを増すなか、ほぼすべての市場において前四半期に引き続き売上が増加しました。力強い売上成長と売上総利益率の改善により、当四半期の調整後EBITDAは26%増の1,100万ドルとなりました。この成長を牽引したのはアジア/太平洋地域の力強さであり、次いで中・東欧地域のさらなる安定化、デジタル投資とフィールド・アクティベーションの改善に支えられた北米地域の成長回復でした。

「第 2 四半期の業績は、外部からの厳しい逆風に直面しながらも業績を上げることができた、当社事業の根底にある強固なファンダメンタルズを示すものです。今後とも、顧客の成長を促進し、強固なバランスシートとグローバルな専門家チームに支えられた、より強靭なビジネスを構築することに注力していく"

2023年第2四半期決算
  オペレーティング・セグメント別売上高(単位:千米ドル)
  2023年6月30日に終了した1ヵ月間 2022年6月30日に終了した3ヵ月間 PercentChange Impact ofCurrencyExchange PercentChangeExcludingImpact ofCurrency
アジア $ 54,875  $ 47,382  15.8  % $ (2,806) 21.7  %
欧州 21,236  17,099  24.2  223  22.9 
北米 34,658  34,082  1.7  (136) 2.1 
Latin America and Other 5,779  5,598  3.2  110  1.3 
  $ 116,548  $ 104,161  11.9  % $ (2,609) 14.4  %

第 2 四半期の売上高は、前年同期の 1 億 420 万ドルに対して 12%増の 1 億 1,650 万ドルとなった。為替による影響を除くと、2023年度第2四半期の売上高は前年同期比14.4%増となった。

第 2 四半期の売上総利益率は前年同期の 71.7%から 90bp 上昇し 72.6%となった。この増加は、様々な市場における市場ミックスの改善と価格の上昇によってもたらされたが、材料費、生産費、輸送費、流通費の増加、および2023年第2四半期における為替の不利によって一部相殺された。
1


imagea.jpg

売上高に対する販売奨励金の比率は、前年同期の 30.8%に対して 30.3%であった。これは主に市場構成の変化によるものである。

第2四半期の販売費および一般管理費(以下「販管費」)は、前年同期の3,690万ドルに対し、4,230万ドルとなった。これは主に、中国におけるサービス料の増加、売上増に伴う変動費の増加、デジタル成長および戦略的イニシアチブを推進するための投資によるものです。売上高に占める販管費の割合は、前年同期の35.4%に対し、2023年度第2四半期は36.3%でした。

第2四半期の営業利益は、前年同期の580万ドル(売上高比5.5%)に対し、700万ドル(売上高比6.0%)に増加しました。

2023年度第2四半期のその他の損失(純額)は、2022年度第2四半期の0.4百万ドルの損失に対し、1.1百万ドルの損失となった。その他の損失(純額)は主に、主にアジアおよび欧州における外貨の純変動による為替差損である。法人税引当金は、前年同期の440万ドルに対し、2023年第2四半期は330万ドルであった。

GAAP基準の普通株主に帰属する当期純利益は、2022年第2四半期の0.5百万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.03ドル)に対し、2.4百万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.12ドル)に増加した。NSP中国に帰属する純利益は、2022年第2四半期の220万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.11ドル)に対し、2023年第2四半期は130万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.06ドル)に減少した。

第2四半期の調整後EBITDAは、前年同期の900万ドルに対して26%増の1,130万ドルとなった。これは主に前述の営業利益の増加によるものです。調整後EBITDAは非GAAP財務指標であり、ここでは継続事業からの税引前純利益(損失)、減価償却費、償却費、その他の利益(損失)を、株式報酬費用および特定の注記された調整を除外するために調整したものとして定義されています。純利益(損失)から調整後EBITDAへの調整は添付の財務表に記載されている。

貸借対照表とキャッシュフロー

2023年6月30日に終了した6ヶ月間の営業活動による純現金は1,730万ドルであった(前年同期は930万ドルの使用)。2023年6月30日に終了した6ヶ月間の資本支出は、前年同期の380万ドルに対し470万ドルであった。2023年6月30日に終了した6ヶ月間に、当社は99,000株を総額0.9百万ドルで買い戻した。2023年6月30日現在、当社の現金および現金同等物は6,900万ドル、借入金は0.5百万ドルであった。

Outlook

2023年度通期の売上高は4億4,000万~4億5,500万ドル、調整後EBITDAは3,400万~3,800万ドルを見込んでいる。

Conference Call

当社は本日午後5時(米国東部時間)より、2023年第2四半期決算に関する電話会議を開催する。

日付2023年8月9日(水
時間:東部時間午後5時(山岳部時間午後3時)
2


imagea.jpg
Toll-free dial-in number: 1-888-886-7786
International dial-in number: 1-416-764-8658
Conference ID: 35433267

開始時刻の5~10分前までに電話にてお申し込みください。オペレーターがお名前とご所属を登録させていただきます。電話会議への接続が困難な場合は、Gateway Investor Relations(1-949-574-3860)までご連絡ください。

カンファレンス・コールはライブで放送され、こちらでリプレイが可能です。

カンファレンス・コールのリプレイは同日午後8時以降(米国東部時間)、2023年8月23日まで視聴可能。

Toll-free replay number: 1-844-512-2921
International replay number: 1-412-317-6671
Replay ID: 35433267

About Nature’s Sunshine Products

ネイチャーズ・サンシャイン・プロダクツ社(Nasdaq: NATR)は、ナチュラル・ヘルス&ウェルネスのリーディング・カンパニーとして、40カ国以上で栄養補助食品やパーソナルケア製品を販売、流通させている。ネイチャーズサンシャイン社は、その製品が今日の市場で最高の品質、安全性、有効性の基準を設定し続けることを確実にするため、ほとんどの製品を自社の最先端設備で製造している。ネイチャーズサンシャイン社に関する詳しい情報は、ウェブサイトwww.naturessunshine.com。

将来の見通しに関する記述についての注意事項
 
本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項が適用される、当社の将来の事業見通しに関する記述が含まれています。将来予想に関する記述には、売上総利益および売上総利益率の改善見込みを含む、当社の目的、計画、戦略、業績に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。当社が意図し、期待し、予測し、確信し、将来発生する、または発生する可能性があると予測する活動、事象、または開発に関する記述(歴史的事実に関する記述を除く)はすべて、将来見通しに関する記述です。これらの記述はしばしば、「確信する」、「希望する」、「可能性がある」、「予測する」、「はずである」、「意図する」、「計画する」、「予定する」、「期待する」、「見積もる」、「プロジェクトする」、「位置づける」、「戦略する」などの用語や類似の表現で特徴付けられ、過去の傾向、現在の状況、予想される将来の展開、その他適切と思われる要因に関する当社の経験や認識に照らしてなされた仮定や評価に基づいています。将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、以下のようなリスクや不確実性を内包するものです:

-当社の製品、事業慣行、製造活動が対象となる広範な政府規制;
-海外市場で販売する製品の登録、または海外市場に製品を輸入することの難しさやコストの増加;
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
3


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには
4


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧
Cody Slach
1-949-574-3860
NATR@gateway-grp.com



5


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社

6


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべて
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方



7


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧に

8


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「3

9


imagea.jpg
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験

10

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。