ヘスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年7月26日

HESS CORPORATION

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

No.

1-1204

No.

13-4921002

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(IRS EmployerIdentification No.)

1185 アベニュー・オブ・ジ・アメリカズ

ニューヨーク州ニューヨーク 10036

(最高経営責任者の住所）（郵便番号)

登録者の電話番号（市外局番を含む）：(212) 997-8500

N/A

(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐			証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐			取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐			取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐			証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol	登録されている取引所の名称
普通株式	HES	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2023 年 7 月 26 日、ヘス・コーポレーションは 2023 年第 2 四半期の推定業績を報告するニュースリリースを発表した。このニュースリリースのコピーは別紙99(1)としてここに添付され、参照によりここに組み込まれる。

Item 9.01. 財務諸表および添付資料


(d)	Exhibit
	99(1)	2023年 7月 26 日付ニュースリリースで、 2023年第2四半期の業績見込みを報告。
	104	cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


Date: July 26, 2023

	HESS CORPORATION

	By:	/s/John P. Rielly
	Name:	John P. Rielly
	Title:	Executive Vice President and
		Chief Financial Officer

EX-99.1 2 q22023hesscorporationex991.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

HESS CORPORATION

ヘス、2023年第2四半期の業績見込みを発表

Key Developments:

-ガイアナ沖スタブロエク鉱区の5番目の開発鉱区であるウアル鉱区の開発許可。生産能力は日量約25万バレル（bopd）。

-スタブロエク・ブロックの探鉱ライセンスを1年延長し、2027年10月までとする。

-メキシコ湾の探鉱井Pickerel-1で原油を発見。この探鉱井はTubular Bells生産設備へのタイバックとなり、最初の原油は2024年中頃の予定。

第2四半期財務・業績ハイライト:

-2022年第2四半期の純利益6億6,700万ドル（1株当たり2.15ドル）に対し、純利益は1億1,900万ドル（1株当たり0.39ドル）、2023年第2四半期の調整後純利益1は2億100万ドル（1株当たり0.65ドル）。

-石油・ガス純生産量は38万7,000バレル／日（石油換算）で、2022年第2四半期の30万3,000バレル／日（売却資産控除後）から28％増加した。

-バッケンの純生産量は18万1,000bopdで、2022年第2四半期の14万bopdから29％増加した。ガイアナの純生産量は11万bopdで、前年同期の6万7,000bopdから増加した。

-E&P資本および探鉱費用は、前年同期の6億2,200万ドルに対し9億3,300万ドルであった。

2023 Updated Guidance:

-通年の純生産量は、主に好調な操業実績と第4四半期早々にパヤラ開発が稼動する見込みであることから、従来のガイダンスである365,000ブーデッドから375,000ブーデッドに対し、385,000ブーデッドから390,000ブーデッドの範囲になると予想される。

ニューヨーク、2023 年 7 月 26 日 - ヘスコーポレーション（NYSE: HES）は本日、2023 年第 2 四半期の純利益が 1 億 1,900 万ドル（1 株当たり 0.39 ドル）であったこと、これに対し 2022 年第 2 四半期の純利益は 6 億 6,700 万ドル（1 株当たり 2.15 ドル）であったことを発表しました。調整後ベースでは、2023年度第2四半期の純利益は2億100万ドル（1株当たり0.65ドル）でした。調整後の税引き後業績が前年同期比で減少したのは、実現販売価格の低下を反映していますが、2023年第2四半期の生産量増加による正味の影響により一部相殺されました。

1. 「調整後純利益」は非 GAAP 財務指標である。最も近いGAAPベースの財務指標との調整表およびその定義は、それぞれ6ページおよび8ページに記載されている。

ジョン・ヘス最高経営責任者（CEO）は次のように述べた：「私たちは、業界をリードするキャッシュフローの成長と株主への財務的還元を実現すると同時に、安全かつ責任を持って石油・ガスを生産し、増大する世界のエネルギー需要に応えるという戦略を成功裏に実行し続けています。

主な営業活動別の税引き後利益（損失）は以下の通り：


	Three Months EndedJune 30,(unaudited)				Six Months EndedJune 30,(unaudited)
	2023		2022		2023		2022

	(単位：百万ドル、ただし1株当たりの金額を除く)
ヘス社に帰属する当期純利益
Exploration and Production	$	155	$	723	$	560	$	1,183
Midstream	62		65		123		137
Corporate, Interest and Other	(98)		(121)		(218)		(236)
ヘス社に帰属する当期純利益	$	119	$	667	$	465	$	1,084
1株当たり当期純利益（希薄化後)	$	0.39	$	2.15	$	1.51	$	3.49


ヘス社に帰属する調整後当期純利益
Exploration and Production	$	237	$	723	$	642	$	1,183
Midstream	62		65		123		137
Corporate, Interest and Other	(98)		(121)		(218)		(249)
ヘス社に帰属する調整後当期純利益	$	201	$	667	$	547	$	1,071
調整後1株当たり当期純利益（希薄化後)	$	0.65	$	2.15	$	1.78	$	3.45

加重平均株式数（希薄化後)	307.5		310.9		307.4		310.6

Exploration and Production:

E&P事業の当期利益は、2022年第2四半期の7億2,300万ドルに対し、2023年第2四半期は1億5,500万ドルであった。調整後ベースでは、2023 年第 2 四半期の E&P 事業の純利益は 2 億 3,700 万ドルでした。当社の平均実現原油販売価格は、前年同期が 99.16 ドルであったのに対し、2023 年第 2 四半期は 71.13 ドルでした。天然ガス液（NGL）の平均実現販売価格は、前年同期のバレル当たり 40.92 ドルに対し、2023 年第 2 四半期はバレル当たり 17.95 ドルとなり、天然ガスの平均実現販売価格は、前年同期の mcf 当たり 6.45 ドルに対し、2022 年第 2 四半期は mcf 当たり 3.82 ドルとなった。

2023年第2四半期の純生産量は38万7,000ブープドで、2022年第2四半期の30万3,000ブープド（売却資産控除後）と比較すると、主にガイアナとバッケンでの生産量の増加によるものである。

営業費用、生産税、操業停止税、E&P 一般管理費を含む現金営業費用は、前年同期の売却資産に係るプロフォーマベースで原油換算バレル当たり 14.56 ドルに対し、当四半期は 13.97 ドルとなった。現金営業費用の減少は生産量の増加を反映したもので、メキシコ湾でのワークオーバー活動の増加により一部相殺されました。

2023年第2四半期の業績ハイライト:

バッケン（米国陸上）：これは、掘削および完成作業の増加、商品価格下落によるNGLおよび天然ガス受入量の増加、前年同期の天候による操業停止後の稼働時間増加を反映しています。NGL および天然ガスの受入量は、実現 NGL および天然ガス価格の下落により、ガス処理手数料の対価としての受入量が増加したため、2022 年第 2 四半期の 7,000 ブープドに対し、2023 年第 2 四半期は 22,000 ブープドとなりました。2023年第2四半期、当社は32坑井を掘削し、28坑井を完成させ、30坑井を新たに稼働させた。バッケンの純生産量は2023年通年で175,000bpdから180,000bpdの範囲になると予想され、前回のガイダンス範囲である165,000bpdから170,000bpdから増加する。

メキシコ湾（米国沖）：2023 年第 2 四半期のメキシコ湾の純生産量は 32,000 ボープド（前年同期 29,000 ボープド）。

2023年7月、Mississippi Canyon Block 727に位置するPickerel-1試掘井（Hess - 100%）は石油を発見した。この坑井は、高品質、含油、中新世時代の貯留層で約90フィートの正味埋蔵量に遭遇した。この井戸をチューブラー・ベルズ生産施設につなぎ、2024年半ばに最初の原油を生産する計画が進行中である。

ガイアナ（オフショア）：スタブロエク・ブロック（ヘス - 30%）では、ライザ・デスティニーおよびライザ・ユニティ浮体式生産貯蔵積出設備（FPSO）からの正味生産量は、前年同期の67,0002bopdに対し、2023年第2四半期は110,0002bopdとなった。2022年2月に生産を開始したライザユニティFPSOは、2022年7月に約22万グロスbopdの生産能力に達した。2023年第2四半期のガイアナからの原油販売量は9カーゴ（前年同期は6カーゴ）でした。2023年通年のガイアナの純生産量ガイダンスは、前回ガイダンスの範囲である105,000bopdから110,000bopdに対し、約115,0002bopdとなる見込みである。

第3の開発案件であるパヤラは、生産能力約22万bopdで、第4四半期早々の操業開始に向けて順調に進んでいる。4番目のイエローテール開発は2022年4月に認可され、生産能力は約25万bopdで、2025年に最初の生産が開始される予定である。

5番目の開発であるウアルは2023年4月に認可され、生産能力は約25万bopdで、2026年に最初の生産が開始される予定である。

COVID-19パンデミックによる不可抗力の結果、スタブロエク鉱区の探鉱ライセンス満了が2026年10月から2027年10月に1年延長され、また、発見権以外の20％の鉱区の放棄を必要とする探鉱ライセンスの第1回更新期間終了が2023年10月から2024年10月に1年延長された。

東南アジア（オフショア）：North Malay Basin と JDA の純生産量は、前年同期の 67,000 ボープドに対し、2023 年第 2 四半期は 64,000 ボープドでした。

カナダ（オフショア）：オペレーターであるBP Canadaは、2023年第2四半期にニューファンドランド沖でエフェサス試掘井（ヘス - 25%）を掘削した。この坑井は商業量の炭化水素に遭遇せず、発生した坑井費用3,600万ドルは探鉱費用に計上された。

Midstream:

中流部門の第 2 四半期の純利益は、前年同期の 6,500 万ドルに対し、6,200 万ドルであった。

2023年第2四半期中、公社は2023年5月に公社が保有する約640万株のヘス・ミッドストリームLP（HESM）クラスA株式の公募および2023年6月に公社が保有する約170万口のHESMオプコ・クラスBユニットのHESMの連結子会社であるヘス・ミッドストリーム・オペレーションLP（HESMオプコ）による買戻しにより、合計2億1,700万ドルの純収入を得ました。クラスBユニットの買戻しは、HESM Opcoのリボルビング・クレジット・ファシリティにより賄われた。上記の取引を考慮すると、公社は連結ベースでHESMの約38％を所有していることになる。

Corporate, Interest and Other:

法人・利息およびその他の税引き後費用は、2022 年第 2 四半期の 1.21 億ドルに対し、2023 年第 2 四半期は 9,800 万ドルでした。2023 年第 2 四半期の法人・その他費用は、主に受取利息の増加により 1,800 万ドル減少しました。支払利息は、資産化利息の増加を反映して、2023 年第 2 四半期に 500 万ドル減少しました。

Capital and Exploratory Expenditures:

E&P資本支出と探鉱支出は、前年同期の6億2,200万ドルに対し、2023年第2四半期は9億3,300万ドルで、これは主にガイアナでの開発活動とバッケンでの掘削活動の増加によるものです。中流設備投資は、前年同期が7,200万ドルであったのに対し、2023年第2四半期は5,200万ドルであった。

Liquidity:

中流部門を除いたヘスコーポレーションの2023年6月30日現在の現金および現金同等物は22億ドル、負債およびファイナンス・リース債務総額は56億ドルであった。中流部門の2023年6月30日現在の現金および現金同等物は400万ドル、負債総額は31億ドルであった。当社の負債コベナンツに規定されている負債資本比率は、2023年6月30日現在35.1%、2022年12月31日現在36.1%である。

営業活動から得た純キャッシュは、2022 年第 2 四半期の 15 億 900 万ドルに対し、2023 年第 2 四半期は 9 億 7400 万ドルだった。営業資産・負債変動前営業活動から得た現金純額3 は、前年同期の14億6,300万ドルに対し、2023年度第2四半期は9億7,400万ドルだった。

2.2023年第2四半期のガイアナからの純生産量には13,000bopdの課税バレルが含まれていた。2022年第2四半期には課税バレルはなかった。2023年通年のガイアナの純生産量ガイダンスには、約15,000bopdの課税バレルが含まれている。

3.営業活動から得た（使用した）営業資産・負債の増減前の純現金」は非GAAP財務指標である。最も近いGAAPベースの財務指標との調整表およびその定義は、それぞれ7ページおよび8ページに記載されている。

Item s 期間損益の比較可能性への影響:

以下の表は、期間間の利益の比較可能性に影響を与える項目の税引き後利益（費用）合計を反映したものである：


	Three Months EndedJune 30,(unaudited)				Six Months EndedJune 30,(unaudited)
	2023		2022		2023		2022

	(単位：百万ドル)
Exploration and Production	$	(82)	$	—	$	(82)	$	—
Midstream	—		—		—		—
Corporate, Interest and Other	—		—		—		13
期間損益の比較可能性に影響を与える項目合計	$	(82)	$	—	$	(82)	$	13

2023年第2四半期E&P業績には、メキシコ湾のウエスト・デルタ油田における廃鉱債務の見積もり更新に起因する8,200万ドル（税引き後8,200万ドル）の費用が含まれる。これらの廃鉱債務は、2021年に承認された破産計画の一環としてフィールドウッド・エナジーLLCから免責された後、元所有者として当社に譲渡された。

u.s. gaapからnon-gaap指標への調整:

以下の表は、ヘスコーポレーションに帰属する報告当期純利益と調整当期純利益の調整表です：


	Three Months EndedJune 30,(unaudited)				Six Months EndedJune 30,(unaudited)
	2023		2022		2023		2022

	(単位：百万ドル)
ヘス社に帰属する当期純利益	$	119	$	667	$	465	$	1,084
控除期間間の損益比較に影響を与える項目の合計	(82)		—		(82)		13
ヘス社に帰属する調整後当期純利益	$	201	$	667	$	547	$	1,071

以下の表は、営業活動から得た（営業活動に使用した）純現金と、営業資産および負債の変動前の営業活動から得た（営業活動に使用した）純現金を調整したものである：


	Three Months EndedJune 30,(unaudited)				Six Months EndedJune 30,(unaudited)
	2023		2022		2023		2022

	(単位：百万ドル)
営業資産・負債の増減前の営業活動から得た（使用した）純キャッシュ	$	974	$	1,463	$	2,006	$	2,415
営業資産・負債の増減	—		46		(394)		(1,062)
営業活動から得た（使用した）純キャッシュ	$	974	$	1,509	$	1,612	$	1,353

ヘス・コーポレーションは本日午前10時（米国東部時間）より、ウェブキャストで第2四半期の財務および営業成績などについて説明します。このイベントの詳細については、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクション（www.hess.com）をご覧ください。

ヘス・コーポレーションは原油および天然ガスの探鉱・生産に従事する世界有数の独立系エネルギー企業である。ヘス・コーポレーションに関する詳細はwww.hess.com。

Forward-looking Statements

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株

Jay Wilson

(212) 536-8940

会社開示情報をすべてご覧になるに

Lorrie Hecker

(212) 536-8250

Jamie Tully

Sard Verbinnen & Co

(917) 679-7908

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を