ﾈｲﾁｬｰｽﾞｻﾝｼｬｲﾝﾌﾟﾛﾀﾞｸﾂの適時開示・決算・総会結果・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年5月3日

NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されている)

ユタ

001-34483

87-0327982

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. Employer Identification No.)

2901 ウェスト・ブルーグラス・ブルバード、スイート100

Lehi, Utah 84043

(主たる事務所の所在地および郵便番号）。

登録者の電話番号（市外局番を含む）：(801) 341-7900

N/A

(旧姓、旧住所（前回の報告から変更があった場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックします（以下の一般教示A.2.を参照してください）：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))


Title of each Class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式	NATR	Nasdaq Capital Market

登録者が1933年証券法の規則405（本章203.405節）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示す。

☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023年5月9日、Nature's Sunshine Products, Inc.（以下「当社」）は、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を発表するプレスリリースを発表しました。当社のプレスリリースのコピーは、別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれます。

本項目2.02および添付資料に従って提供された情報は、改正1934年証券取引法（以下「取引所法」）第18条にいう「提出された」とはみなされず、当該提出書類に特定の参照により明示的に記載されている場合を除き、改正1933年証券法または取引所法に基づく提出書類に参照により組み込まれたとみなされないものとします。

本プレスリリースは、非GAAPベースの財務情報を参照しています。この情報は、経営陣および投資家がより有意義かつ一貫した方法で期間ごとの業績を評価・比較するのに役立つと当社経営陣は考えています。GAAP方式と非GAAP方式の業績の調整表は、プレスリリースに掲載されています。

Item 5.07 株主総会での議決権行使に関する事項

Nature's Sunshine Products, Inc.（以下、「当社」）は、2023 年 5 月 3 日に 2023 年度年次株主総会（以下、「本総会」）を開催しました。本総会で投票された議案および各議案に対する株主投票の最終結果は以下のとおりです。各議案の詳細は、2023年3月24日に米国証券取引委員会に提出されたスケジュール14Aによる当社の確定委任状（以下「委任状」）に記載されています。

(1) 取締役の選任当社の株主は、委任状に記載された取締役として指名されたすべての者を、次の年次株主総会までの任期で選任しました。以下の表は、取締役選任に関する本総会における株主の投票結果を示しています：


候補	賛成	Withheld	証券会社裁量不投票
Curtis Kopf	11,295,050	306,906	1,444,037
Terrence O. Moorehead	11,281,643	320,313	1,444,037
Richard D. Moss	11,299,433	302,523	1,444,037
Tess Roering	11,436,196	165,760	1,444,037
Robert D. Straus	11,279,041	322,915	1,444,037
J. Christopher Teets	10,883,272	718,684	1,444,037
Heidi Wissmiller	11,312,951	289,005	1,444,037
Rong Yang	11,564,814	37,142	1,444,037

(2) 執行役員の報酬に関する勧告的決議。当社の株主は、以下のとおり、当社の指名執行役員の報酬に関する勧告的決議を行いました：


賛成	反対	棄権	非議決権株式
9,136,827	547,377	1,917,752	1,444,037

(3) 独立登録会計事務所の選任を批准する。当社の株主は、Deloitte & Touche LLPを2023年12月31日に終了する年度の当社の独立登録会計士として選任することを投票し、承認しました。以下の表は、Deloitte & Touche LLPの選任に関する本総会における株主の投票結果を示しています：


賛成	反対	棄権
12,725,818	310,485	9,690

2023年12月31日に終了する事業年度の当社の独立登録会計士としてDeloitte & Touche LLPを選任することの批准において、ブローカーによる反対票は存在しませんでした。

(4) 指定執行役員の報酬に関する今後の株主諮問投票の頻度に関する諮問投票。当社の株主は、当社の指名執行役員の報酬に関する株主諮問投票を毎年実施することを決議し、その結果は以下のとおりです：


1 Year	2 Years	3 Years	棄権
10,715,848	12,288	765,858	107,962

Item 9.01 財務諸表および添付資料



Item No.						Exhibit
99.1						2023年5月9日付、当社発行のプレスリリース。
104						cover page interactive data file (インラインxbrl文書に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。


	NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.

Dated: May 9, 2023	By:	/s/ Nathan G. Brower
		エグゼクティブ・バイスプレジデント、ジェネラル・カウンセル兼セクレタリー、nathan g. brower氏

EX-99.1 2 natrq12023earningsrelease.htm EX-99.1 Document

ネイチャーズサンシャイン、2023年第1四半期決算を発表

ユタ州レヒ - 2023年5月9日 - 高品質のハーブと栄養製品を扱うナチュラルヘルス＆ウェルネスのリーディングカンパニー、ネイチャーズサンシャインプロダクツ社（Nasdaq: NATR）（以下、ネイチャーズサンシャイン）は、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を報告しました。

2023年第1四半期財務概要対前年同期比

-売上高は1億1,050万ドルに対し1億860万ドル（前年同期の為替レートを適用した場合2％の増収）。

-の損失に対し、GAAP基準の当期純利益は130万ドル、希薄化後の普通株式1株当り0.04ドルでした。

-調整後EBITDAは820万ドルに対し、910万ドルでした。

Management Commentary

「当四半期の売上高は前年同期比 2.4％増の 1 億 900 万ドル、為替の影響を除いた調整後 EBITDA は同 12％増の 910 万ドルとなり、好調なスタートを切ることができました。「日本や台湾などの市場は引き続き2桁の力強い成長を遂げ、その他の市場の大半は、中・東欧では意義ある進展と安定の兆し、北米ではデジタル施策が定着し始めたことにより、トップラインが前四半期比で堅調に改善し、この勢いに満足しています。当社は極めて厳しい外部環境の中で事業を継続していますが、事業の基本的なファンダメンタルズと強さは確実に維持されており、より消費者に焦点を当てた事業を創造するために講じた措置は、当四半期において勢いを増すのに引き続き役立ちました。"

2023年第1四半期決算


	オペレーティング・セグメント別売上高（単位：千米ドル)
	2023年3月31日に終了した3ヵ月間		2022年3月31日に終了した第1四半期		PercentChange		Impact ofCurrencyExchange		PercentChangeExcludingImpact ofCurrency
アジア	$	46,345	$	46,110	0.5	%	$	(3,968)	9.1	%
欧州	21,405		21,777		(1.7)		(445)		0.3
北米	34,648		35,981		(3.7)		(178)		(3.2)
Latin America and Other	6,236		6,626		(5.9)		24		(6.2)
	$	108,634	$	110,494	(1.7)	%	$	(4,567)	2.4	%

当四半期の売上高は、前年同期の1億1,050万ドルに対し、1億860万ドルとなりました。為替による影響を除くと、2023年度第1四半期の売上高は前年同期比2.4％の増加となりました。

当四半期の売上総利益率は、前年同期の68.8％に対し、70.8％となりました。この増加は、ロシアとウクライナの紛争にともない、前年度の在庫評価引当金を計上したことによるもので、2023年度第1四半期のインフレ及び不利な為替にともなう売上原価の増加により一部相殺されました。

売上高に対する販売奨励金の比率は、前年同期の30.9％に対し、当四半期は30.5％となりました。この減少は、主にマーケットミックスの変化によるものです。

当四半期の販売費・一般管理費（以下「SG＆A」）は、前年同期の4,060万ドルに対し、4,360万ドルでした。この増加は、当社の100％子会社を狙った犯罪計画による財務上の損失と、それに関連する調査費用およびその他の専門家費用に関する一時的費用580万ドルによるものですが、中国の売上高の減少にともなうサービス費用の減少により、一部相殺されました。売上高に対する販売費・一般管理費の比率は、前年同期の36.8％に対し、当四半期は40.2％となりました。

当四半期の営業利益は、前年同期の130万ドル（売上高の1.2％）に対し、0.2百万ドル（売上高の 0.2％）となりました。

2023年度第1四半期のその他の収益（損失）（純額）は、2022年度第1四半期の0.3百万ドルの損失に対し、1.5百万ドルの利益となりました。その他の収益（損失）（純額）は、主に、アジア、欧州、中南米を中心とした外貨の純増減による為替差益から構成されています。法人税等は、前年同期の370万ドルに対し、2023年度第1四半期は0.4百万ドルの計上となりました。

普通株主に帰属する GAAP 純利益は、2022 年第 1 四半期の GAAP 純損失 300 万ドル（希薄化後普通株式 1 株当たり 0.15 ドル）に対し、0.9 百万ドル（希薄化後普通株式 1 株当たり 0.04 ドル）となりました。NSP Chinaに帰属する純利益は、2022年第1四半期の130万ドル（希薄化後普通株式1株当たり0.07ドル）に対し、2023年第1四半期は200万ドル（希薄化後普通株式1株当たり0.10ドル）と増加しました。

2023年度第1四半期の普通株主に帰属する非GAAPベースの当期純利益は450万ドル（希薄化後普通株式1株当たり0.23ドル）、前年同期の非GAAPベースの当期純損失は060万ドル（希薄化後普通株式1株当たり0.03ドル）となりました。非GAAPベースの財務指標である当期純利益（損失）は、ここでは、付加価値税（VAT）還付金などを含む頻度の低い項目前の継続事業からの当期純利益（損失）と定義されています。非GAAP基準の当期純利益（損失）とGAAP基準の当期純利益（損失）の調整表は、添付の財務諸表に記載されています。

調整後EBITDAは、2022年第1四半期の820万ドルに対し、2023年第1四半期は910万ドルでした。この増加は、主に前述の売上総利益の増加によるものです。調整後EBITDAは、非GAAP財務指標であり、ここでは、継続事業からの税引前当期純利益（損失）、減価償却費、償却費、およびその他の利益（損失）を、株式報酬費用および特定の指摘された調整を除くように調整したものとして定義されています。当期純利益（損失）と調整後EBITDAの調整は、添付の財務表に記載されています。

貸借対照表とキャッシュフロー

営業活動によるキャッシュ・フローは、前年同期の790万ドルの使用に対し、2023年3月31日に終了した3ヵ月間は930万ドルの使用となりました。2023年3月31日に終了した3ヵ月間の資本支出は、前年同期の150万ドルに対し、230万ドルとなりました。2023年3月31日に終了した3ヵ月間において、当社は90,000株を総額0.8百万米ドルで買い戻しました。2023年3月31日現在、当社は現金及び現金同等物を6570万ドル、借入金を100万ドル保有しています。

Conference Call

当社は、本日午後5時（米国東部時間）より、2023年度第1四半期の業績に関するカンファレンスコールを開催します。

日付2023年5月9日(火)

時間：東部時間午後5時（山岳部時間午後3時）

Toll-free dial-in number: 1-888-886-7786

International dial-in number: 1-416-764-8658

Conference ID: 70776058

開始時刻の5～10分前に会議用電話番号にお電話ください。オペレーターがお客様のお名前とご所属を登録させていただきます。電話会議がうまくつながらない場合は、Gateway Investor Relations（1-949-574-3860）までご連絡ください。

カンファレンスコールはライブで放送され、こことNature's Sunshineのウェブサイトのイベントセクションから再生可能です。

カンファレンス・コールのリプレイは、同日午後8時（米国東部時間）以降、2023年5月23日まで利用可能です。

Toll-free replay number: 1-844-512-2921

International replay number: 1-412-317-6671

Replay ID: 70776058

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるに

Cody Slach

1-949-574-3860

NATR@gatewayir.com