オリオンの適時開示・決算・その他

米国証券取引委員会（u.s. securities and exchange commission

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古い事象の報告日：） 2023年8月9日

_____________________________________________________________________________________

ORION S.A.

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

Grand Duchy of Luxembourg

001-36563

00-0000000

(設立または組織の州またはその他の管轄区域)

(Commission file number)

(I.R.S. Employer Identification No.)

1700 シティプラザドライブ、スイート300

Spring,

テキサス

77389

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

(281) 318-2959

登録者の電話番号（市外局番を含む

__________________________________________N/A_________________________________________

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式	OEC	New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 営業成績および財務状況

2023年8月9日、Orion S.A.は2023年第2四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースには、2023年8月10日に開催される決算説明会のダイアルイン情報が含まれています。

本項目2.02に記載された情報は、添付の別紙99.1を含め、提出されたものであり、改正1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条において「提出された」とみなされるものではなく、また同条の法的義務の対象となるものではなく、当該提出書類に明示的に記載されている場合を除き、1933年証券取引所法（以下「改正証券取引所法」）または同法に基づく登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれるものではありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料


Exhibit No.						Description
99.1						2023年8月9日付オリオンS.A.プレスリリース

104						カバーページ・インタラクティブファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれている)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


		ORION S.A.

August 9, 2023	By	/s/ Jeffrey Glajch
		Name: Jeffrey Glajch
		Title: Chief Financial Officer

EX-99.1 2 a2023q2earningsrelease.htm EX-99.1 Document

ORION S.A.


Exhibit 99.1						連絡先ウェンディ・ウィルソン・インベスター・リレーションズ +1 281-974-0155

Orion S.A. Reports

Second Quarter Financial Results

ヒューストン発-2023年8月9日-スペシャリティケミカル企業のオリオンS.A.（NYSE: OEC）は本日、2023年第2四半期の業績を発表した。

2023年第2四半期財務ハイライト

-売上高は前年同期比8,240万ドル減の4億5,880万ドル

-純利益は3,010万ドル、前年同期比0.4百万ドル増

-希薄化後EPSは前年比0.02ドル増の0.51ドル

-調整後EBITDA1 は前年同期比5％増の8,700万ドル

-調整後希薄化後EPS1は前年同期比0.05ドル減の0.53ドル

1 Non-U.S.GAAP（以下「GAAP」）指標と最も比較可能なGAAP指標との調整は、以下の「Non-GAAP財務指標の調整」の項に記載されている。

「比較的軟調な市場にもかかわらず、調整後EBITDAは8,700万ドルと、前四半期の記録的な業績に次ぐ2番目の高水準を達成しました。調整後EBITDAは、非常に好調だった2022年第2四半期から約5%増加し、調整後希薄化後EPSは0.53ドルでした。「バランスシートを改善し、2024年のさらなるステップアップに向けた態勢を整えつつ、2023年には過去最高の通期調整後EBITDAを達成する予定です。私たちは最近、年次サステナビリティ・レポートを発行しました。ビジョン、戦略、価値観、そしてバイオサーキュラーグレードと大気排出規制の改善における我々の進歩が掲載されています。"

オリオンのジェフ・グラジュ最高財務責任者（CFO）は、「コーニングが説明した堅調な業績に加え、当社は2023年上半期も引き続き強力なキャッシュフローを生み出しており、これにより4900万ドルの自社株買いを実施し、純負債を7600万ドル引き下げた結果、純負債比率は2.34倍となりました。当社は調整後EBITDA、調整後1株当たり利益、強力なキャッシュフローで再び記録的な年を達成する予定です。これは2022年の記録的な年に続くものです。"

- 1 -

ORION S.A.

Second Quarter 2023 Overview:



(単位：百万ドル（1株当たりのデータを除く）または別途記載)	Q2 2023	Q2 2022	Y/Y Change	Y/Y Change in %
Volume (kmt)	227.3	251.4	(24.1)	(9.6)%
売上高	458.8	541.2	(82.4)	(15.2)%
売上総利益	117.1	119.8	(2.7)	(2.3)%
1メートルトン当たりの売上総利益(1)	515.2	476.5	38.7	8.1%
営業活動による収入	58.9	52.9	6.0	11.3%
純利益	30.1	29.7	0.4	1.3%


調整後純利益(1)	31.5	35.3	(3.8)	(10.8)%
調整後ebitda(1)	87.3	83.4	3.9	4.7%

Basic EPS	0.51	0.49	0.02	4.1%
Diluted EPS	0.51	0.49	0.02	4.1%
Adjusted Diluted EPS(1)	0.53	0.58	(0.05)	(8.6)%

(1)これらの非GAAP基準の最も比較可能なGAAP基準への調整は、「非GAAP財務指標の調整」に記載されている。

数量は前年同期比で 24.1kmt 減少した。世界的な景気減速が両セグメントに影響を与えた。

売上高は前年同期比8,240万ドル（15.2％）減少したが、これは主に原油価格下落の通過効果と両セグメントにおける販売量の減少によるものである。これらは、契約上のラバーカーボンブラックの価格改善により一部相殺された。

売上総利益は前年同期比270万ドル（2.3％）減の1億1,710万ドルであった。この減少は主に両セグメントにおける販売量の減少によるもので、契約上のラバーカーボンブラックの価格改善により一部相殺された。

営業利益は前年同期比60万ドル（11.3％）増の5,890万ドルとなったが、これは主にゴム用カーボンブラック部門における有利な価格設定によるもので、両部門における販売量の減少により一部相殺された。

調整後EBITDAは前年同期比390万ドル（4.7％）増の8,730万ドルとなったが、これは主にゴム用カーボンブラック部門における有利な価格設定によるもので、両部門における販売量の減少により一部相殺された。

- 2 -

ORION S.A.

Quarterly Business Segment Results


SPECIALTY CARBON BLACK

(単位：百万ドル（別段の記載がない限り)	Q2 2023	Q2 2022	Y/Y Change	Y/Y Change in %
Volume (kmt)	53.6	59.7	(6.1)	(10.2)%
売上高	149.5	181.9	(32.4)	(17.8)%
売上総利益	42.6	60.6	(18.0)	(29.7)%
1メートルトン当たりの売上総利益(1)	794.8	1,015.1	(220.3)	(21.7)%
調整後ebitda	29.9	45.4	(15.5)	(34.1)%
Adjusted EBITDA/metric ton	557.8	760.5	(202.6)	(26.6)%
Adjusted EBITDA margin (%)(1)	20.0%	25.0%	(500)bps	(20.0)%

(1)非GAAP基準の定義については、以下の1995年米国私募証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項の目的のための注意書きを参照のこと。

スペシャルティカーボンブラック部門の数量は、ほとんどの最終市場が低調であったため、前年同期比で6.1キロリットル（10.2%）減少した。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

- 3 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには

- 4 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

- 5 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を

- 6 -

会社開示情報をすべてご

- 7 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

- 8 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

- 9 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株

- 10 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるに

- 11 -

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

- 12 -