ハラドルエナジーの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年8月11日

Hallador Energy Company

(定款に明記された登録者の正確な名称)


コロラド	001-34743	84-1014610
(会社設立の州またはその他の管轄区域)	(CommissionFile Number)	(IRS EmployerIdentification No.)

1183 インディアナ州テレホート市イーストキャンバスバックドライブ47802番地

(主要な営業所の住所（郵便番号を含む)

登録者の電話番号（市外局番を含む(812) 299-2800

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：


☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol	登録されている各取引所名
普通株式、額面 $.01	HNRG	Nasdaq

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02 - 営業成績および財務状況

2025年8月11日、ハラドール・エナジー・カンパニーは2025年第2四半期の財務および営業結果を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは別紙99.1として添付され、参照により本書に組み込まれる。

本項目2.02に従って提出された別紙99.1を含むForm 8-KのCurrent Reportに含まれる情報は、改正後の1934年証券取引法第18条における「提出」とはみなされず、同条または改正後の1933年証券法第11条および第12条(a)(2)の適用を受けないものとします。さらに、本項目2.02に従って提出された別紙99.1を含む本フォーム8-K最新報告書に含まれる情報は、本書の日付の前後を問わず、当社のいかなる提出書類にも、当該提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、当該提出書類に明示的に特定の参照として組み込まれない限り、参照によって組み込まれることはありません。

項目 9.01 - 財務諸表および添付資料

(d) Exhibits

99.1 -ハラドール・エナジー・カンパニー、2025年第2四半期決算および営業成績について

104 - カバーページ・インタラクティブ・データファイル（インライン XBRL 文書内に埋め込まれる）

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

August 11, 2025

By:

/s/ TODD E. TELESZ

Todd E. Telesz

CFO

EX-99.1 2 hnrg-20250811xex99d1.htm EX-99.1

EXHIBIT 99.1

ハラドール・エナジー・カンパニー、2025年第2四半期の財務および営業成績を発表

- 第2四半期の総収入は前年同期比10％増の1億290万ドル-。

- 第2四半期の純利益は820万ドル、1株当たり利益は0.19ドルに増加 - 2009年6月30日

- 第2四半期の営業キャッシュフローは1,140万ドル-。

- 第2四半期の調整後EBITDAは340万ドルに増加。

インディアナ州テールオート、2025年8月11日 - ハラドール・エナジー・カンパニー（Nasdaq: HNRG）（以下「ハラドール」または「当社」）は本日、2025年6月30日を期末とする第2四半期の決算を発表した。

「ブレント・ビルスランド社長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べた。「第2四半期は、売上高、純利益、調整後EBITDAの増加など、損益計算書全体にわたる増益に加え、営業キャッシュフローが再びプラスに転じたことで、好調な業績を達成することができました。「当社の業績は、特に季節的な春のエネルギー市場の軟化や、発電ユニットの1基の計画停電を乗り切ったことで、当社の事業基盤の回復力を反映しています。一方、石炭事業はコスト効率の改善と回収率の向上が寄与しました。このような操業強化とメロム発電所の計画停電の結果、当四半期の在庫水準は上昇し、両発電所がフル稼働に戻り、石炭需要家の出荷が加速する下期に向けて積極的な態勢を整えることができました」。

さらにビルズランドは、「長期的な電力購入契約（PPA）を確保するための商業戦略の勢いも増しています。5月に大手データセンター開発業者と独占的な協議を終えて以来、私たちは、魅力的な規模と実行上の利点を提供する提案をしている電力会社を含む、より広範な潜在的パートナーに関与しています。現在の市場背景は、認定された容量と弾力性のあるベースロード電力に対する需要が急増していることを特徴としており、当社が昨年RFPプロセスを開始した時よりもはるかに魅力的な状況を提示している。我々は、これらの対話が、株主の価値を高める長期的な合意に結実することを、引き続き楽観視している。"

「今後については、戦略的な買収や機能強化の評価を続けながら、発送可能な発電資産の価値を最大限に引き出すことに引き続き注力していきます。連邦および州の政策に見られる勢いは、長期PPAに対する潜在的パートナーからの関心の高まりと相まって、私たちの前途に対する自信を強めています。ハラドールは、エネルギー部門を再構築しつつある世俗的なトレンドに資本投下できるユニークな立場にあると確信しています」。

Second Quarter 2025 Highlights

計画的なメンテナンス休止や、エネルギー市場における典型的な季節的軟化にもかかわらず、当四半期はトップ・ボトムラインともに成長した。

o総収入は前年同期比10％増の1億290万ドルで、これは石炭販売が3,810万ドルと大幅に増加したことによる。

o純利益および調整後EBITDAはそれぞれ前年同期比で820万ドルおよび340万ドル増加した。

第2四半期の営業キャッシュフローは1,140万ドルで、設備投資の一部に充当した。

o銀行借入総額は2025年6月30日時点で4,500万ドル、2025年3月31日時点では2,300万ドル、2024年12月31日時点では4,400万ドルであった。2025年3月31日時点からの増加は、計画的なメンテナンス停止に関連したリボルバー残高の増加によるものである。

o2025年6月、ハラドールはクレジット契約を修正し、今年度中の営業柔軟性を強化した。この修正により契約条項は再定義され、特定の契約条項は第3四半期まで延期され、2025年10月に予定されていた債務返済は2026年1月に繰り越された。第2四半期中、ハラドールは3,500万ドルの前払式売電契約を締結し、当社の要請により、その取引から1,900万ドルをタームローンの即時返済に代えて、補填残高として金融市場口座に預金することが許可された。これらの変更は、流動性管理の改善を支援し、2026年中に満期を迎える現在のクレジット・ファシリティの借り換え案を評価する際のオプションとなる。

o流動性総額は2025年6月30日時点で4,200万ドル（2025年3月31日時点では6,900万ドル、2024年12月31日時点では3,780万ドル）。

o第2四半期の設備投資額は、前年同期の1,320万ドルに対し1,310万ドルであった。

ハラドールは、エネルギー・ポジションを確保するため、先渡販売に引き続き注力する。

o当四半期末時点で、ハラドールは2029年までのエネルギー、容量、石炭の第3者顧客向け販売総額は10億ドルであった。

財務概要（単位：百万ドル、未監査）


	Q2 2025		Q2 2024
Electric Sales	$	60.0	$	60.0
石炭販売 - サードパーティ	$	38.1	$	32.8
Other Revenue	$	4.8	$	1.0
売上高および営業収入合計	$	102.9	$	93.8
Net Income (Loss)	$	8.2	$	(10.2)
Operating Cash Flow	$	11.4	$	23.5
調整後ebitda*	$	3.4	$	(5.8)

* 非GAAPベースの財務指標であり、EBITDAに特定の子会社および持分法投資活動の影響を加え、その他の償却費を控除し、株式報酬、資産除去債務の増額を含む特定の営業活動を加え、資産の処分または放棄に伴う利益を控除し、特別な経常外プロジェクト費用などのその他の再分類を加えたものと定義される。

調整後EBITDAは、当期純利益、営業利益、営業活動によるキャッシュ・フロー、またはGAAPに準拠して表示される財務業績のその他の尺度の代替とみなされるべきではありません。当社の調整後EBITDAの計算方法は、他社が報告する同様の指標の計算方法と同じとは限りません。経営陣は、非GAAP財務指標である調整後EBITDAが当社の流動性を分析する上で重要な指標であると考えています。

gaap基準の「税引前利益（損失）」から非gaap基準の「調整後ebitda」への調整

(単位：千米ドル、未監査)

四半期

Six Months Ended

June 30,

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報をすべて

会社

会社開示情報をす

会社

会社開示情報をすべて

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開

会社開示情報をすべ

会社開

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報を

会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開

会社開示

会社開示情報をすべ

会社開示情

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情報

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご

会社開

会社開示情報を

会社開

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報を

会社開示情

会社開示

会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべ

会社開

会社開示情報をすべ

会社開

会社開示情報をすべて

会社

会社開示情報を

会社

会社開示情報をすべ

会社

会社開示情報をす

会社

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

Forward-Looking Statements

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるに

Dial-in registration link: here

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるに

Todd E. Telesz

Chief Financial Officer

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

Sean Mansouri, CFA

Elevate IR

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

(unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

(unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

(in thousands)

(unaudited)