シエラバンコープの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

Form 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく

報告日（最も古い事象の報告日） 2024年10月21日

SIERRA BANCORP

(定款に明記された登録者の正確な名称)


カリフォルニア	000-33063	33-0937517
(法人設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS Employer Identification No.)


86 north main street, porterville, ca 93257
(主要経営陣の住所)	(Zip code)

(559) 782-4900

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Not applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
額面金額なしの普通株式	BSRR	NASDAQ Global Select Market

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

ITEM 2.02R 営業成績および財務状況

2024年10月21日、シエラバンコープは2024年9月30日に終了した3ヶ月間および9ヶ月間の未監査連結決算を発表するプレスリリースを発表しました。プレスリリースのコピーは本カレント・レポートの別紙99.1として添付されています。

本報告書の情報（別紙99.1を含む）は項目2.02に従って提出されたものであり、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条における「提出」とはみなされず、同条の適用を受けるものでもなく、1933年証券法または取引所法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれるものとはみなされません。

ITEM 9.01F INANCIAL STATEMENTS AND EXHIBITS

(d)別紙。本項目に従って提出が義務付けられている情報は、以下の署名の直前に記載されている別紙索引に記載されている。

EXHIBIT INDEX


Exhibit No.		Description

99.1		シエラ・バンコープが2024年10月21日付で発表したプレスリリース
104		カバーページインタラクティブ・データ・ファイル（inline xbrlでフォーマットされ、別紙101に収録されています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

Dated: October 21, 2024

sierra bancorpby:/s/ クリストファーg.トゥリース

christopher g. treeceエグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 bsrr-20241021xex99d1.htm EX-99.1

Exhibit 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

Date:	October 21, 2024
Contact:	Kevin McPhaill, President/CEO
Phone:	(559) 782-4900または（888）454-bank
Website Address:	www.sierrabancorp.com

シエラ・バンコープ、2024年第3四半期および9カ月累計の業績改善を発表

カリフォルニア州ポータービル - (BUSINESS WIRE) - バンク・オブ・ザ・シェラの親会社であるシエラ・バンコープ（Nasdaq: BSRR）は本日、2024年9月30日に終了した3カ月間および9カ月間の未監査決算を発表しました。シエラ・バンコープの 2024 年第 3 四半期の連結純利益は 1,060 万ドル（希薄化後 1 株当たり 0.74 ドル）となり、2024 年第 2 四半期から 3％（0.3 百万ドル）増加しました。また、2024年1～9月期の連結純利益は3,020万ドルで、前年同期に比べ160万ドル（6%）増加した。2024年9月30日に終了した9ヶ月間の希薄化後1株当たり利益は、2023年同期の1.93ドルから2.09ドル（8％）に増加した。

2024年第3四半期のハイライト：

●

収益改善と一貫して好調な収益指標

o

希薄化後1株当たり利益は前年同期から4%（0.03ドル）増加した。

o

正味受取利息は前年同期比で2%（0.6百万ドル）改善した。

o

純金利マージンは3.66%（前年同期は3.69%）と好調を維持した。

o

平均総資産利益率は1.14%で、前四半期から横ばい。

o

平均株主資本利益率は11.95%で、前四半期から横ばい。

●

Solid Asset Quality

o

不良債権比率は0.45％、分類債権総額は前年同期比640万ドル減の2,910万ドル。

o

2024年9月30日現在、差し押さえ資産はない。

o

当四半期の貸出金総額に対する正味償却率は 0.01％であった。

o

規制当局の商業用不動産集中比率は当四半期中、241.05%から236.43%に低下した。

●

貸出と預金の伸び

o

貸出金は当四半期中に 8,610 万ドル（年率 15％）増加し、23 億ドルとなった。

o

預金総額は第 4 四半期中に 1,970 万ドル（年率 3％）増加し、30 億ドルとなった。

o

2024年9月30日現在の無利息預金は10億ドルで、預金総額の34％に相当する。

●

Solid Capital and Liquidity

o

1株当たり有形簿価（非GAAP基準）は当四半期中3%増の22.93ドル。

o

当四半期中に普通株式48,904株を買い戻した。

o

2024年11月12日、1株当たり0.24ドルの配当金を発表、103期連続の四半期配当となる。

o

2024年9月30日現在、当行の傘下銀行の規制上のコミュニティ・バンク・レバレッジ比率は11.70%に上昇。

o

2024年9月30日時点の連結有形普通株式比率（non-GAAP）は9.01%に上昇。

o

2024年9月30日現在、一次および二次流動性供給源は全体で24億ドル。

Sierra Bancorp Financial Results

October 21, 2024

Page 2

"チャンスがノックをしないなら、ドアを作れ"ミルトン・バール

「ケビン・マクファイル最高経営責任者（CEO）兼社長は次のように述べた。「当行の第 3 四半期決算をご報告できることを嬉しく思います。この決算は、当行全チームがお客様と地域社会に素晴らしいサービスを提供することに全力を尽くしていることを示すものです。「現在の金利環境は銀行業界特有の課題を依然として抱えていますが、当行の各チームは収益性を改善し、貸出金と預金を増やし続けています。新規顧客を獲得し、既存顧客との関係を強化する機会を常に見出しています。マクフェイルCEOは次のように締めくくった。「私は、献身的なバンカーで構成される当行のチーム全員を代表して、当行の業績を誇りに思うと同時に、引き続き優れたサービスを提供することに全力を尽くし、当行の将来に大きな期待を寄せています。

2024 年 1～9 月期の純利益は、前年同期の 2,860 万ドル（希薄化後 1 株当たり 1.93 ドル）に対し、3,020 万ドル（希薄化後 1 株当たり 2.09 ドル）に増加した。前年同期比の改善は、2024年に信用損失引当金が180万ドル増加したにもかかわらず、主に純利息利益が510万ドル増加したことによるものである。非金利収益の170万ドルの増加は、非金利費用の150万ドルの増加によりほぼ相殺された。2024年1-9月期の業績指標には、年率換算平均総資産利益率および平均株主資本利益率がそれぞれ1.11%および11.67%であったのに対し、2023年同期はそれぞれ1.03%および12.41%であった。

Financial Highlights

四半期ごとの推移（2023年第3四半期との比較)

●

当期純利益は、正味受取利息の増加により、7%（0.7 百万ドル）増の 1,060 万ドルとなったが、貸倒引当金繰入額の増加により一部相殺された。

●

純金利収入の270万ドルの増加は、純金利マージンが27ベーシス・ポイント増加したことによる。これは主に、貸出金利回りの上昇に加え、2024年第1四半期に債券売却を含むバランスシート再構築を実施した結果である。

●

当四半期の非金利収入はほぼ横ばいであった。サービス料収入の増加は、主に2023年に受領した生命保険金が2024年に再発生しなかったことによるその他の非金利収入の減少により相殺された。

●

第 3 四半期の非金利費用は前年同期比で 0.2 百万ドル増加した。2023 年第 4 四半期の戦略的な社内組織再編により給与・福利厚生費が減少したものの、2023 年第 4 四半期の一部支店の売却／リースバックによる稼働費の増加により相殺された。

連結四半期利益の推移（2024年6月30日に終了した3ヵ月間との比較)

●

当期純利益は0.3百万ドル（3%）改善したが、これは主に純利息収益の0.6百万ドルの増加によるもので、貸倒引当金繰入額の0.5百万ドルの増加により相殺された。

●

正味受取利息は、平均稼得資産の増加により0.6百万ドル増加したが、有利子負債の増加により資金コストの上昇で一部相殺された。

年初来の収入推移（2023年1～9月期との比較)

●

当期純利益は 160 万ドル（6%）増加した。これは主に、純利息収入が510万ドル（6%）増加したことによるもので、その主因は稼得資産の金利が全体的に上昇したことである。貸出金利回りと貸出残高が増加した一方で、借入資金が減少し、借入資金残高にかかる支払金利が低下したためです。これらのプラス変動を一部相殺したのは、貸倒引当金繰入額の増加、および2023年後半における支店ビルの売却／リースバックによる事業費の増加であった。

Sierra Bancorp Financial Results

October 21, 2024

Page 3

●

貸倒引当金繰入額は240万ドルと220万ドル増加したが、これは主に2024年第2四半期に1件の不動産の差し押さえにより正味償却額が増加したことによるものである。

●

非金利収入は170万ドル（7%）増加した。預金口座のサービス料は100万ドル増加したが、これは主にインターチェンジ収入の増加、分析手数料の増加、およびその他の取引ベースの手数料によるもので、年初に実施したバランスシートの再編による純益は0.6百万ドルであった。

●

非金利費用は150万ドル（2%）増加したが、これは主に2023年末の支店ビルの売却／リースバックによる賃料の増加によるものである。

状況変化計算書（2023年12月31日までの比較)

●

これは主に、2024 年第 1 四半期に低利回りの債券ポートフォリオを戦略的に再編したことによるものですが、貸出残高の増加により一部相殺されました。

●

貸出総額は2億3,060万ドル増加したが、これはモーゲージ・ウェアハウス・ラインの利用が2億1,980万ドル増加したこと、商業用不動産ローンが1,060万ドル増加したこと、農地ローンが1,330万ドル増加したこと、商業用ローンが1,200万ドル増加したことによる。この好調な伸びは、住宅用不動産ローンの2,390万ドルの減少、建設ローンおよび消費者ローンの小幅な減少により一部相殺された。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 4

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 5

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 6

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 7

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 8

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 9

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 10

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 11

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 12

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 13

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 14

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 15

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 16

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

Page 17

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

Category: Financial

Source: Sierra Bancorp