コンソリデーテッドウォーターの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第 13 項または第 15 項(d)に従い。

1934年証券取引所法

March 27, 2024

(最も古いイベントの報告日)

CONSOLIDATED WATER CO. LTD.

(憲章に明記された正確な登録者名)


Cayman Islands, B.W.I.	0-25248	98-0619652
(の州またはその他の管轄区域	(Commission File No.)	(IRS Employer Identification No.)
Incorporation)

Regatta Office Park

Windward Three, 4th Floor

ウエスト・ベイ・ロード私書箱1114号

Grand Cayman, KY1-1102

Cayman Islands

(主たる事務所の所在地）

(345) 945-4277

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：


☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
クラスa普通株式、額面0.60ドル	CWCO	ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

Item 2.02. 営業成績および財務状況

2024年3月27日、連結ウォーター株式会社（以下「連結ウォーター」という。2024年3月27日、連結ウォーター株式会社（以下「当社」という。(は、2023 年 12 月 31 日に終了した年度の業績を発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは本報告書の別紙99.1として添付されている。

本報告書に記載された情報は、本報告書の添付資料を含め、Form 8-K の一般的説明事項 B.2 に従って「提供」されたものです。そのため、本情報は1934年証券取引法改正法第18条の適用上「提出された」とはみなされず、証券取引委員会への提出書類に明示的に組み込まれない限り、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01.

Financial Statements and Exhibits.

(d) Exhibits


Exhibit No.		Title

99.1		当社が2024年3月27日に発表したプレスリリース。
104		カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	CONSOLIDATED WATER CO. LTD.

	By:	/s/ David W. Sasnett
	Name:	David W. Sasnett
	Title:	エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

Date: March 28, 2024

EX-99.1 2 cwco-20240327xex99d1.htm EX-99.1

Exhibit 99.1

コンソリデーテッド・ウォーター社、2023年の売上高は92％増の1億8020万ドル、純利益は3070万ドル（希薄化後1株当たり1.93ドル）を計上

2024年3月27日、ケイマン諸島、グランドケイマン、ジョージタウン発 -- Consolidated Water Co.LTD.(NASDAQ Global Select Market: CWCO）は、2023年12月31日を期末とする通期決算を発表した。特に断りのない限り、すべての比較は前年同期とのものである。同社は明日午前11時（米国東部時間）にカンファレンス・コールを開催し、決算について説明する予定である（下記ダイアルイン情報を参照）。

2023 Financial Highlights

●

総収入は92％増の1億8,020万ドル。

●

小売売上高は16％増の3,020万ドル。

●

バルク収入は5％増の3460万ドル。

●

サービス収入は240％増の9,800万ドルで、運用・保守契約による経常サービス収入は37％増の1,940万ドルであった。

●

製造業の売上高は177％増の1750万ドル。

●

当社株主に帰属する継続事業の純利益は、2022年の820万ドル（希薄化後1株当たり0.54ドル）に対し、3,070万ドル（希薄化後1株当たり1.93ドル）であった。

●

2023年12月31日時点の現金および現金同等物の総額は4,260万ドル、運転資本は8,880万ドルであった。

2023 Operational Highlights

●

子会社のPERCウォーター・コーポレーション（PERC）がアリゾナ州グッドイヤーに完成させた8,100万ドルの水処理プラント建設にかかる収益6,400万ドルを計上。このプロジェクトは2024年1月に実質的に完了したと認定され、プラントの残りの工事は2024年6月までに完了する予定である。

●

小売水販売量は15％増加したが、これは主にグランドケイマンにおける観光活動の回復によるものである。

●

グランドケイマンで日産260万ガロンのレッドゲート海水淡水化プラントの建設に着手し、2023年に設計・建設収入合計820万ドルを計上。

●

2023年6月に発表されたハワイでの海水淡水化プラントの設計、建設、運営、維持管理に関する2億400万ドルのプロジェクトの試験、設計、許認可を開始。

●

PERC社の残り39%の株式を取得し、米国南西部で水インフラ施設の設計・建設・運営・管理を行う同社の子会社の100%オーナーとなる。

●

第4四半期にレイミー・エンバイロメンタル・コンプライアンス（REC）を買収し、PERCがコロラド州の水不足地域におけるプレゼンスを拡大するための新たなチャネルを構築。

Dividend Increase

2023年8月、同社は2023年第4四半期から四半期配当を11.8%増額し、1株当たり0.095ドルとした。

Management Commentary

「リック・マクタガート最高経営責任者（CEO）は、「2023年、コンソリデーテッド・ウォーター社にとって過去最高の業績を達成することができました。「これは創業50周年を迎えた年にふさわしい業績です。

「実際、4つの事業セグメントすべてにおいて増収となり、売上総利益は6,190万ドルと倍増、売上総利益率は34.4％と211ベーシスポイント上昇した。この利益率の拡大は、主に質の高いプロジェクトとコスト管理に注力した結果だと考えています。

「この1年間で、ケイマン諸島の小売部門とバルクウォーター部門において観光業が回復し、水の使用量が増加しました。また、ケイマン諸島水道局向けに建設を進めている日量260万ガロン（約3億ドル）のレッドゲート海水淡水化プラントの設計・建設による収益も計上しました。これはサービス部門の前年同期比増加に大きく貢献した。

「2023年の営業成績は、アリゾナおよびケイマン・プロジェクトの設計・建設収入の異常な高水準から恩恵を受けました。しかし、その他の事業部門も増収となり、これは2024年まで続くと予想しています。ハワイ・プロジェクトのスケジュールに基づくと、試験運転、設計、許認可を完了し、2025年第3四半期にプラントの建設を開始する予定であり、その時点で、この重要なプロジェクトから2年間の建設期間にわたって1億5,000万ドルの設計・建設収入の大半を認識し始めることになる。

「PERC社の子会社が好調な業績を持続し、収益が拡大したことで、当社のトップラインとボトムラインが強化され続けています。未曾有の干ばつにより深刻な水不足に悩む米国南西部での事業展開により、PERCは事業の基盤であるこの分野でのさらなる拡大・発展に向けた態勢が整った。

「米国の海水淡水化事業では、ハワイ州オアフ島で1.7MGDの海水淡水化プラントの設計・建設・運営・維持管理を請け負うため、第4四半期に現地調査、エンジニアリング、許認可取得、広報活動に着手しました。このプロジェクトには、2年間の開発段階、2年間の建設段階、20年間の運営段階が含まれ、顧客の選択により5年間の運営段階延長の可能性が2回ある。

「米国を拠点とするO&M事業と設計施工事業は、この1年の成功を土台に成長する機会があると考えています。O&M契約と設計施工プロジェクトの入札活動は、特にPERCのプレゼンスが高いカリフォルニア州で活発であり、このような新しい仕事のいくつかを獲得したいと考えている。

「2023年の業績が好調だったことで、将来の成長見通しのハードルが高くなったことは確かだ。しかし、成長の見通しについては、引き続き楽観視しています。過去数年にわたる当社の卓越した運営実績は、当社の高効率で美しい処理場設計、世界クラスの運営・保守能力、革新的なプロジェクト提供モデルが競合他社よりも優れているという信念を再確認させてくれました。"

2023 Financial Summary

売上高は1億8,020万ドルで、2022年の9,410万ドルに対して92%増となった。増加の主な要因は、小売部門で420万ドル、バルク部門で160万ドル、サービス部門で6,910万ドル、製造部門で1,120万ドルの増加である。

小売収入が増加したのは、主に水の販売量が15％増加したためである。ケイマンウォーターのライセンスエリアでの販売水量が14％増加し、残り1％の販売水量の増加は、ケイマンウォーターが2023年第1四半期にケイマン水道局に直接販売したことによるものである。また、エネルギーコストの上昇により水道料金のエネルギー・パススルー分が増加したため、小売収入も増加した。

バルク部門の増収は、CWバハマの販売水量が6％増加したことと、エネルギーコストの上昇により、同社のバルク水料金のエネルギー・パススルー分が増加したことによる。

サービス部門の増収は主にプラント建設収入が566％増の7,730万ドルとなったことによる。アリゾナ州グッドイヤーの水処理プラント建設で約6,400万ドルの収益を計上し、ケイマン諸島グランドケイマンのレッドゲート・プラントの設計・建設で820万ドルの収益を計上した。

2023年通年の運営・保守契約による収入は1940万ドルで、2022年の1420万ドルから37％増加した。

製造部門収益の増加は、プロジェクト活動の増加によるものである。

2023年通年の売上総利益は6,190万ドル、総売上高の34.4％で、2022年の3,040万ドル、総売上高の32.3％から104％増加した。

2023年通年の継続事業からの純利益（株主に帰属）は3,070万ドル（希薄化後1株当たり1.93ドル）であったのに対し、2022年の純利益は820万ドル（希薄化後1株当たり0.54ドル）であった。

非継続事業の業績を含む2023年通年の連結ウォーター株主に帰属する純利益は2960万ドル、希薄化後1株当たり1.86ドルとなり、2022年の純利益590万ドル、希薄化後1株当たり0.38ドルから増加した。

2023年12月31日現在の現金および現金等価物の合計は4,260万ドル、運転資本は8,880万ドル、負債は0.4百万ドル、株主資本は1億8,680万ドルであった。

通期セグメント別業績

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報を

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

Toll-free dial-in number: 1-844-875-6913

International dial-in number: 1-412-317-6709

Conference ID: 6785971

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

Toll-free replay number: 1-877-344-7529

International replay number: 1-412-317-0088

Replay ID: 6785971

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。