サザンコッパーの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

の第13項または第15項（d）に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古い事象の報告日）：2024年2月2日（大正13年2月2日）

SOUTHERN COPPER CORPORATION

(定款に明記された登録者の正確な名称)


デラウェア	1-14066	13-3849074
(会社設立の州またはその他の管轄区域)	(Commission File Number)	(IRS EmployerIdentification Number)

7310 N. 16th Street, Suite 135, Phoenix, AZ 85020

(主たる事務所の所在地（郵便番号を含む）

(602) 264-1375

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：


	☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

	☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

	☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

	☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に従って登録された証券：


Title of each class:	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称:
普通株式、額面1株あたり0.01ドル	SCCO	ニューヨーク証券取引所リマ証券取引所

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

項目2.02 経営成績および財政状態

2024年2月2日、サザン・コッパー・コーポレーション（以下「SCC」）は、2023年12月31日を期末とする第4四半期および通期の業績を発表するプレスリリースを発表した。このプレスリリースの中でSCCは、2024年1月25日に取締役会が、2024年2月13日の営業終了時の株主名簿に記録された株主に対し、2024年2月29日に1株当たり$.80の配当を支払うことを承認したことを報告した。このプレスリリースのコピーは別紙99.1として添付されている。

本報告書および添付資料に記載された情報は提供されたものであり、1934 年証券法第 18 条における「提出」とはみなされません。従って、本情報は、1933 年証券法または 1934 年証券取引法に従ってサザン・コッパー・コーポレーションが提出した登録届出書またはその他の文書に、その提出書類に明示的に記載されている場合を除き、参照により組み込まれることはありません。

項目9.01 財務諸表および添付書類

(d)	Exhibits:

99.1	本フォーム 8- K の項目 2.02 に従って提出された、2024 年 2 月 2 日付 Southern Copper Corporation のプレス・リリース。

104.1	カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

INDEX TO EXHIBITS


Exhibits

99.1		本フォーム 8-K の項目 2.02 に従って提出された 2024 年 2 月 2 日付 Southern Copper Corporation のプレスリリース。

104.1		カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引所法（Securities Exchange Act of 1934）の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


	SOUTHERN COPPER CORPORATION


	By:	/s/ Andres Carlos Ferrero
	Name:	Andres Carlos Ferrero
	Title:	General Counsel

Date: February 2, 2024

EX-99.1 2 scco-20240202xex99d1.htm EX-99.1

Exhibit 99.1


	Investor Relations: Raul Jacob Victor Pedraglio +(602) 264-1375 southerncopper@southernperu.com.pe www.southerncoppercorp.com	February 2nd, 2024 サザンカッパー・コーポレーション（nyse・bvl: scco) サザンカッパー・コーポレーション（nyse・bvl: scco) サザン・コッパーにとって2023年は困難な年であったが、我々は良好な業績を達成した。2023年の主なハイライトは以下の通り。:

●	2023年の純売上高は98億9,580万ドルで、2022年の純売上高より1億5,200万ドル（1.5%）減少した。この結果は、銅（+2.2%）とモリブデン（+2.3%）の販売量の増加と、モリブデン（+27.5%）と銀（+7.6%）の価格の改善によってもたらされた。この状況は、銅（LME -3.8%）および亜鉛（-24.1%）の金属価格の下落、銀（-4.3%）および亜鉛（-1.4%）の販売量の減少によって一部相殺された。

2023年の売上高は、金属価格の下落に伴う年度会計上の調整4億600万ドルによりマイナスの影響を受けた。これに加えて、2023年の売上高は、期末時点の加工中の銅陽極在庫の増加の影響を受けたと推定される。これら2つの影響を除けば、2023年の売上高は2022年を3.2%上回ったことになる。

●	純利益は24億2,520万ドルで、2022年を8.1％下回った。2023年の純利益率は24.5%であった（2022年は26.3%）。

●	2023年の調整後EBITDAは50億2,950万ドルで、これは2022年の数字より6％低い（3億1,970万ドル下回る）。調整後EBITDAの前年比減少は主に、1億5,200万ドルに相当する売上高の減少、2022年の保険および税還付によるその他収入の1億1,300万ドルの非経常的差異、営業費用の5,410万ドルの増加によるものである。2023年の調整後EBITDAマージンは50.8%であった（2022年は53.2%）。

●	設備投資額は10億860万ドルで、前年比6.3％増、2023年度の純利益の41.6％を占めた。

●	2023年の営業活動によるキャッシュ・フローは35億7,310万ドルで、2022年の28億250万ドルから27.5％の増加となった。これは主に運転資本の減少によるものである。

●	2023 年の銅生産量は前年比 1.8%増の 911,014 トンとなった。この結果は、主にペルー事業所の生産量増加（9.5%増）に起因するものであったが、主に鉱石品位、鉱物処理および回収率の低下に起因するメキシコ事業所の生産量減少（2.9%減）により一部相殺された。

2023年後半には、ブエナビスタ事業所で真水の減少が発生したが、これは井戸から事業所や近隣の町へ水を輸送するパイプライン（約20km）を建設するための許可が下りていないことが原因である。2024年については、ブエナビスタが銅生産と新しい亜鉛精鉱の操業立ち上げのためにフル稼働できるよう必要な供給量を確保するため、別の手段で水を輸送することを決定した。


	第4四半期および2023年通年の業績	SOUTHERN COPPER

●	年間の副産物生産量：2023年のモリブデン生産量は26,836トンで、2022年の数字を2.3%上回った。この増加は、品位と回収率が低下したToquepala鉱山を除くすべての鉱山で生産量が増加したことによるものである。亜鉛の鉱山生産量はCharcas鉱山とSanta Barbara鉱山の生産量増加により前年比9.2%増加した。2023年の銀鉱山生産量は僅かに減少したが、これは主にメキシコの鉱山での生産量減少によるものである。この減産はペルー鉱山での増産で一部相殺された。

●	2024年生産予想：銅の生産量は93万5,900トンを見込み、2023年比2.7%増。また、亜鉛11万7,800トン（79.8%増）、銀2,070万オンス（12.2%増）、モリブデン2万5,500トン（4.2%減）を見込んでいる。

●	2023 年の副産物収益クレジットを含む銅 1 ポンド当たりの営業キャッシュ・コストは 1.03 ドルであった。2022年の0.78ドルから25セントの増加（+32.6%）となったが、これは主に生産コストがポンド当たり17セント増加し、副産物収益クレジットが8セント減少したためである。サザン・コッパーは、銅生産者の中で最も低い現金コストであると考えている。

●	水回収の大幅な改善。過去4年間で、当社は事業所における水の利用を改善し、2020年には鉱石1トンあたりの水の使用量が0.64m3であったのが、2023年には0.53m3となり、これは効率が17％向上したことを意味する。この改善は主に、ペルーのケブラダ・ホンダ鉱滓ダムから水を回収する取り組みと、メキシコのブエナビスタ・デル・コブレ鉱山での水回収量の増加によるものである。

Highlights for the 4Q23:

●	売上高は22億9,560万ドルで、前年同期比18.6％の減少となった。販売量はモリブデン（5.9％増）で増加したが、銅（6.5％減）、銀（14.8％減）、亜鉛（8.6％減）で減少した。価格は、銅（LME - 2.2%）と銀（+9.4%）は上昇したが、モリブデン（-13%）と亜鉛（-16.9%）は下落した。

4第 23 四半期の売上高は、金属価格の下落に伴う四半期会計調整額 1 億 6,840 万ドルのマイナスの影響を受けた。これに加えて、期末時点の加工中の銅陽極の在庫が増加したため、23 年第 4 四半期の売上高は減少した。

●	当期純利益は4億4,500万ドルで、4Q22の数字から50.7%減少した。当期純利益率は19.4%（前年同期は32.0%）であった。当期純利益は、売上高および年末の減少、2022年の営業外費用の非経常的な調整、ならびに税金の影響を受けた。

●	調整後EBITDAは10億5,550万ドルで、4Q22の16億3,140万ドルを35.3%下回った。調整後EBITDAマージンは、前年同期の57.8%に対し、当四半期は46%であった。

●	第 4 四半期の銅生産量は前四半期比 3.0%の減少となった。これは主にトケパラ鉱山（14.5%増）の生産量が増加した結果であり、これは鉱石品位と回収率の上昇に起因する。しかし、ブエナビスタ鉱山の生産量減少（13.5%減）は、主に鉱石品位と回収率の低下によるもので、トケパラ鉱山の生産量増加によるプラスの影響を相殺した。

●	四半期の副産物生産量23 年第 4 四半期のモリブデン生産量は 22 年第 4 四半期比で 6.6%増加したが、これは主に Toquepala 鉱山と La Caridad 鉱山の生産量増加によるものである。亜鉛の鉱山生産量は当四半期に 10.9%増加したが、これは主に Charcas および Santa Barbara 鉱山の増産によるものである。銀の鉱山生産量は23年第4四半期に3.2%減少したが、これは主にクアホネ鉱山とブエナビスタ鉱山の生産量減少によるものである。

●	副産物収入クレジットを含む銅1ポンド当たりの営業キャッシュ・コストは1.25ドルで、第3四半期の0.98ドルから27.2％の増加となった。

第 4 四半期の副産物控除前の銅 1 ポンドあたりの営業キャッシュ・コストは 2.23 ドルとなり、第 3 四半期（2.24 ドル）を 1 セント下回った。この営業キャッシュ・コストの減少は、生産コスト（-2%）と管理費（-3%）の減少によるもので、処理・精製費（+47%）と保険料（-15%）の増加により一部相殺された。

副産物については、クレジットが 28 セント減少しました。第 4 四半期のクレジット総額は 4 億 9,150 万ドル、ポンド当たり 98.4 セントでした。この数字は、前年同期の6億430万ドル、ポンド当たり126.4セントのクレジットと比較すると22.2％の減少です。

4Q23

www.southerncoppercorp.com

Page 2 of 12


	会社開示情報をすべてご覧になるには株探	会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

Phone: (602) 264-1375

Fax: (602) 264-1397

会社開示情

Campos Eliseos N° 400

Colonia Lomas de Chapultepec

Delegacion Miguel Hidalgo

C.P. 11000 - MEXICO

Phone: (5255) 1103-5000

Fax: (5255) 1103-5567

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株

Urb. Chacarilla del Estanque

Santiago de Surco

Lima 15038 – PERU

Phone: (511) 512-0440

Fax: (511) 512-0492

###

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の