エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて(d)
1934年の証券取引所法の
報告日（報告された最も古いイベントの日付）：2023年10月27日
FIRST HAWAIIAN, INC.
(登録者の正確な名称)
デラウェア |
|
(法人設立の州またはその他の管轄区域) |
|
001-14585 |
|
99-0156159 |
(Commission File Number) |
|
(IRS Employer Identification No.) |
999 ビショップ・ストリート、29階 |
|
|
Honolulu, Hawaii |
|
96813 |
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
(808) 525-7000
(登録者の電話番号（市外局番を含む）
Not Applicable
(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)
Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください：
☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション
☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘
☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション
☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション
法第12条(b)に従って登録された証券：
Title of each class: |
Trading Symbol(s) |
登録されている各取引所の名称: |
普通株式、額面1株あたり0.01ドル |
FHB |
NASDAQ Global Select Market |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
Item 2.02 営業成績および財務状況
2023年10月27日、First Hawaiian, Inc.（連結子会社を含め、以下「First Hawaiian」）は、2023年9月30日に終了した四半期の業績を報告しました。この情報を含むFirst Hawaiianのプレスリリースのコピーは、本Current Report on Form 8-Kの別紙99.1として提出され、参照により本書に組み込まれています。
別紙99.1を含む本Form 8-KのCurrent Reportに記載されたすべての情報は、1934年証券取引法改正法（以下「取引所法」）第18条において「提出」されたとはみなされず、また同法に基づく義務の対象ともみなされず、1933年証券取引法改正法または取引所法に基づくFirst Hawaiianの提出書類には、当該提出書類に明示的に言及されている場合を除き、参照により組み込まれたとはみなされません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d)Exhibits
Exhibit No. |
|
Description |
|
|
|
99.1 |
|
2023年9月30日に終了した四半期の財務情報を含む、2023年10月27日付のFirst Hawaiian, Inc.のプレスリリース。 |
|
|
|
104 |
|
カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。 |
2
SIGNATURE
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
FIRST HAWAIIAN, INC. |
|
|
|
|
Date: October 27, 2023 |
By: |
/s/ Robert S. Harrison |
|
|
Robert S. Harrison |
|
|
取締役会長兼社長兼最高経営責任者 |
|
|
(Principal Executive Officer) |
3
EXHIBIT 99.1
For Immediate Release
ファースト・ハワイアン・インク2023年第3四半期決算と配当のお知らせ
ホノルル（ハワイ）2023年10月27日--(Globe Newswire)--（ビジネスワイヤ） -- ファースト・ハワイアン・インク（NASDAQ:FHB、以下「ファースト・ハワイアン」または「当社」）は本日、2023年9月30日に終了した四半期決算を発表した。
「第 3 四半期に力強い業績を達成できたことをご報告できることを嬉しく思います。融資残高は安定的に推移し、個人・法人向け預金も増加し、信用の質も引き続き良好でした」とボブ・ハリソン会長兼社長兼最高経営責任者（CEO）は述べた。「マウイ島の山火事による壊滅的な影響を世界中が目の当たりにしたのはこの時期でした。当四半期の最優先事項は、この悲劇を通してお客様、同僚、地域社会を支援することであり、当行はマウイ島の復興とこれまで以上に力強い再建を支援することに全力を尽くしています。
2023年10月18日、当社取締役会は1株当たり0.26ドルの四半期現金配当を宣言した。配当金は2023年11月20日の営業終了時の株主名簿に記載された株主に対し、2023年12月1日に支払われる。
Third Quarter 2023 Highlights:
| ● | 純利益は5,820万ドル、希薄化後1株当たり0.46ドル |
| ● | 貸出金およびリース合計が前期比 3,050 万ドル減少 |
| ● | 預金総額は前期比 4 億 3330 万ドル増加 |
| ● | 純金利マージンは5bp低下の2.86％となった。 |
| ● | 信用損失引当金750万ドルを計上 |
| ● | 取締役会は1株当たり0.26ドルの四半期配当を宣言 |
Balance Sheet
総資産は2023年6月30日時点の245億ドルに対し、9月30日時点では249億ドルであった。
2023年9月30日現在のローン・リース総額は143億ドルで、2023年6月30日現在の144億ドルから3050万ドル（0.2%）の微減となった。
2023年9月30日現在の預金総額は215億ドルで、2023年6月30日現在の211億ドルから4億3,330万ドル（2.1％）増加した。
Net Interest Income
2023年度第3四半期の正味受取利息は1億5,710万ドルで、前期の1億5,990万ドルから280万ドル（1.7%）減少した。
第 3 四半期の純金利マージンは 2.86%と、前期の 2.91%から 5bp 低下した。
Provision Expense
2023年9月30日に終了した四半期には、750万ドルの貸倒引当金を計上しました。2023年6月30日に終了した四半期には、500万ドルの貸倒引当金を計上しました。
Noninterest Income
2023年度第3四半期の非金利収入は4,610万ドルで、前期の非金利収入4,730万ドルから130万ドル減少した。
Noninterest Expense
2023年度第3四半期の非金利費用は1億1,940万ドルで、前期の非金利費用1億2,090万ドルから150万ドル減少した。
2023年9月30日に終了した四半期および2023年6月30日に終了した四半期における効率率は、それぞれ58.3％および58.0％であった。
Taxes
2023年9月30日に終了した四半期および2023年6月30日に終了した四半期の実効税率はそれぞれ23.8%および23.3%であった。
Asset Quality
信用損失引当金は、2023年6月30日時点の1億4,860万ドル（貸出金およびリース債権合計の1.03％）に対し、2023年9月30日時点では1億5,480万ドル（貸出金およびリース債権合計の1.08％）であった。未積立のコミットメントに対する引当金は、2023年6月30日時点では36.2百万ドルであったのに対し、2023年9月30日時点では37.8百万ドルであった。2023 年 9 月 30 日に終了した四半期は、正味回収額は 0.3 百万ドル（年率換算でローンおよびリースの 平均残高の 0.01％）であったのに対し、2023 年 6 月 30 日に終了した四半期は 350 万ドル（年率換算でローンお よびリースの平均残高の 0.10％）でした。2023年9月30日現在の不良資産総額は1,460万ドル（ローン・リースおよびその他保有不動産合計の0.10％）であったのに対し、2023年6月30日現在の不良資産総額は1,320万ドル（ローン・リースおよびその他保有不動産合計の0.09％）でした。
Capital
2023年9月30日および2023年6月30日時点の株主資本合計は24億ドルであった。
2023年9月30日時点のTier1レバレッジ、普通株式Tier1、総資本比率はそれぞれ8.45%、12.21%、13.38%であった（2023年6月30日時点はそれぞれ8.30%、12.05%、13.17%）。
第3四半期には自社株買いは行わなかった。
First Hawaiian, Inc.
ファースト・ハワイアン・インク（NASDAQ:FHB）は、ハワイ州ホノルルに本社を置く銀行持株会社である。主要子会社であるファースト・ハワイアン・バンクは、1858年にビショップ＆カンパニーの名で設立され、ハワイ、グアム、サイパン全域に支店を持つハワイ最古・最大の金融機関である。預金商品、ローン、ウェルス・マネジメント、保険、信託、リタイヤメント・プランニング、クレジットカード、マーチャント・プロセシング・サービスなど、包括的なバンキング・サービスを個人および法人顧客に提供している。ATM、オンライン・バンキング、モバイル・バンキングからも口座にアクセスできる。ファースト・ハワイアン・インクの詳細については、同社ウェブサイトwww.fhb.com。
Conference Call Information
ファースト・ハワイアンは本日、東部時間午後1時（ハワイ時間午前7時）より、決算に関する電話会議を開催する。
電話による通話をご希望の方は、以下のリンクからご登録ください：
https://register.vevent.com/register/BIb8dec5c067a34a9783388cdb9da26a39、ダイヤルインの詳細をお知らせします。遅延を避けるため、電話会議には開始予定時刻の15分前にダイヤルすることをお勧めします。
カンファレンス・コールのライブ・ウェブキャスト（スライド・プレゼンテーションを含む）は以下のリンクでご覧いただけます： www.fhb.com/earnings。ウェブキャストのアーカイブも同じ場所でご覧いただけます。
Forward-Looking Statements
本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）で定義される意味での将来予想に関する記述が含まれています。これらの将来見通しに関する記述は、とりわけ将来の出来事や当社の業績に関する当社の現在の見解を反映したものです。これらの記述は、「可能性がある」、「かもしれない」、「はずである」、「可能性がある」、「予測する」、「可能性がある」、「信じる」、「期待する」、「継続する」、「予定する」、「予想する」、「求める」、「推定する」、「意図する」、「計画する」、「予測する」、「だろう」、「年率換算する」、「見通し」などの語句、またはこれらの語句の否定形、あるいは将来または将来の性質を持つ他の類似語句を使用することによってなされることが多いですが、必ずしもそうではありません。これらの将来見通しに関する記述は歴史的事実ではなく、当社業界に関する現在の期待、見積もり、予測、経営陣の信念、および経営陣による特定の仮定に基づいており、その多くは本質的に不確実であり、当社が制御できるものではありません。従って、このような将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、予測困難なリスク、仮定、推定、不確実性を伴うものであることにご留意ください。当社は、これらの将来見通しに関する記述に反映されている予想が、作成日時点では妥当であると考えていますが、実際の結果が、将来見通しに関する記述によって明示的または黙示的に示された結果と大幅に異なることがないことを保証するものではありません。実際の結果や業績は、様々な重要な要素により、これら業績見通しとは大きく異なる結果となりうることをご承知おきください。これら業績見通しのみに全面的に依拠することは控えるようお願いします。これらのリスクおよび当社の将来の業績や財務状況に影響を及ぼす可能性のある重要な要因の一部については、2022年12月31日終了年度の年次報告書（フォーム10-K）、2023年3月31日終了四半期および2023年6月30日終了四半期の四半期報告書（フォーム10-Q）を含むがこれらに限定されない、当社の米国証券取引委員会（以下「SEC」）提出書類をご参照ください。
非gaap財務指標の使用
平均有形資産利益率、平均有形株主資本利益率、1 株当たり有形簿価、および有形資産に対する有形株主資本は非 GAAP 型財務指標です。これらの指標は、投資家、規制当局、経営陣などが他の金融機関と比較して財務実績や自己資本の充実度を評価するのに有用であると考えています。これらの非GAAPベースの財務指標は、ステークホルダーが企業を評価する際に頻繁に使用されますが、分析ツールとしては限界があり、GAAPに基づいて報告される当社の業績や財務状況を単独で、あるいは分析の代用として考慮すべきではありません。投資家は当社の業績と自己資本を評価する際、GAAPに基づき報告された当社の業績と自己資本、およびその他すべての関連情報を考慮する必要があります。
本書末尾の表14は、これらの非GAAP財務指標と最も直接的に比較可能なGAAP指標との調整を示している。
Investor Relations Contact: |
Media Contact: |
Kevin Haseyama, CFA |
Lindsay Chambers |
(808) 525-6268 |
(808) 525-6254 |
khaseyama@fhb.com |
lchambers@fhb.com |