Exhibit 99.1

​

​

バタリオン・オイル・コーポレーション、2023年第2四半期決算および営業成績を発表

テキサス州ヒューストン - 2023年8月21日 - バタリオン・オイル・コーポレーション（NYSE American: BATL、以下「バタリオン」または「当社」）は本日、2023年第2四半期の財務および営業成績を発表した。

Key Highlights

​

Management Comments

当社は、以前に発表した酸性ガス圧入（AGI）プロジェクトについて、パートナーとの協業を継続しており、現在、年末までに施設をオンライン化できる見込みである。このプロジェクトが完全に稼動した後、経費削減の可能性を最大化するため、圧縮と坑井の追加工事が進行中である。最新のモニュメント・ドロー坑井は、オフセット坑井を上回る成果を上げ続けており、人工揚水なしの自然流下で、生産開始後6ヶ月で217,000Boe以上を生産した。

​

マット・スティール最高経営責任者（CEO）は、「第2四半期は、モニュメント・ドローでの掘削活動の再開に向けた準備を行いました。また、AGIの試運転を進めるため、川中パートナーとも真摯に取り組みました。今年後半の掘削プログラムとEBITDAの増加を楽しみにしています。"

​

Results of Operations

2023年第2四半期の1日平均純生産量は14,253Boe/d（石油49％）、総営業収益は5,430万ドルであったのに対し、2022年第2四半期の生産量は15,044Boe/d（石油49％）、収益は1億150万ドルであった。2023年第2四半期の収益が2022年第2四半期に比べて減少したのは、主に平均実現価格（ヘッジの影響を除く）が約32.44ドル下落したことによる。ヘッジの影響を除くと、バタリオンは 2023 年第 2 四半期に NYMEX 平均原油価格の 98％を実現しました。2023年第2四半期の実現ヘッジ利益は合計約210万ドルであった。

2023 年第 2 四半期の BOE あたりのリース運営費および修正作業費は 10.79 ドルであったのに対し、2022 年第 2 四半期は 9.71 ドルであった。前年同期比でBoe当たりリース運営費および操業費が増加した主な要因は、リース運営費の大部分が固定費であるため、1日平均生産量が減少したことである。集油・その他費用は、2022 年第 2 四半期の BOE あたり 11.59 ドルに対し、2023 年第 2 四半期は 12.97 ドルとなった。これは主に、ワルキューレ施設のクリーンアウトプロジェクトにより処理能力が増加したことによるものです。一般管理費は、2023 年第 2 四半期が Boe 当たり 4.04 ドル、2022 年第 2 四半期が同 3.36 ドルでした。この増加は主に専門家報酬の増加によるものである。特定項目の調整後では、調整後一般管理費は 2023 年第 2 四半期は BOE 当たり 4.01 ドル、2022 年第 2 四半期は同 2.90 ドルであった。

当社は2023年度第2四半期の純損失470万ドル（普通株主に帰属する1株当たり0.35ドル）を計上しました。特定項目の調整後では、2023年第2四半期の普通株主に帰属する調整後純損失は690万ドル、普通株式1株当たり0.42ドルとなった（追加情報については「調整」を参照）。2023年6月30日に終了した四半期の調整後EBITDAは、2022年6月30日に終了した四半期の1,820万ドルに対し、1,680万ドルでした（追加情報については調整後EBITDA調整表を参照）。

Liquidity and Balance Sheet

2023年6月30日現在、当社の債務残高は2億2,030万ドル、信用状残高は約140万ドルであった。2023年6月30日以降、信用状は消却された。2023年6月30日現在の流動性は、現金および現金等価物合計で1,850万ドルであった。

2023年8月、当社は既存株主から3,800万ドルを上限とする優先株式追加購入のコミットメント・レターを取得し、投資家に対して3,800万ドル全額を引き当てる意向を通知しました。当社の流動性とバランスシート、および最近の動向については、当社のForm 10-Qの「経営陣による検討と分析」および「リスク要因」をご参照ください。

Forward Looking Statements

本リリースには、1933年証券法第27条A（改正後）および1934年証券取引法第21条E（改正後）に規定される意味における将来予想に関する記述が含まれています。厳密には過去の記述ではない記述は、将来予想に関する記述に該当します。将来予想に関する記述には、特に、予想生産量、流動性、資本支出、掘削・完成計画、および将来ガイダンスに関する記述が含まれます。将来見通しに関する記述は、「予想する」、「考える」、「意図する」、「予測する」、「計画する」、「推定する」、「計画する」、「可能性がある」、「可能性がある」などの言葉や、特定の行動、事象、結果について「可能性がある」、「予定する」、「はずである」、「達成する可能性がある」などの記述が使用されることで特定されることがよくありますが、必ずしもそうとは限りません。将来の見通しに関する記述は、現在の確信や期待に基づくものであり、実際の結果が記述に反映されたものと大きく異なる可能性のある様々なリスクや不確実性を伴う一定の仮定や推定を含んでいます。これらのリスクには、2022年12月31日を期末とする会計年度に関する当社の年次報告書（フォーム10-K）、および当社が米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出したその他の提出書類に記載されているものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。これらの提出書類の写しは、SECのウェブサイト（www.sec.gov）または当社のウェブサイト（www.battalionoil.com）から入手できます。読者は、本書の日付現在においてのみなされたかかる将来予想に関する記述を過度に信頼すべきではありません。当社は、新たな情報、将来の出来事、または当社の予想の変更の結果として、将来見通しに関する記述を更新する義務を負わず、またその義務を負うものでもありません。

​

About Battalion

バタリオン・オイル・コーポレーション（Battalion Oil Corporation）は、米国の陸上石油・天然ガス鉱区の買収、生産、探鉱、開発に従事する独立系エネルギー企業である。

​

Contact

Matthew B. Steele

最高経営責任者兼最高財務責任者

832-541-8334

​

​

BATTALION OIL CORPORATION

要約四半期連結損益計算書（非監査)

(単位：千米ドル、ただし1株当たりの金額を除く)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​