株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001371489false00013714892023-08-032023-08-03

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日(最も古い事象の報告日) 2023年8月3日(平成35年8月3日)

Information Services Group, Inc.

(定款に明記された登録者の正確な名称)

デラウェア

001-33287

20-5261587

(法人設立の州またはその他の管轄区域)

(Commission File Number)

(I.R.S. EmployerIdentification No.)

2187 Atlantic Street

Stamford, CT 06902

(主たる事務所の所在地)

(203) 517-3100

(登録者の電話番号(市外局番を含む)

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定(下記一般教示A.2参照)に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

☐ 証券法規則425(17 CFR 230.425)に基づく書面によるコミュニケーション

☐\ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく勧誘資料

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c) (17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

登録者が1933年証券法規則405(本章§230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章§240.12b-2)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

法第12条(b)に従って登録された証券:

Title of each class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式(額面0.001ドル)の発行

III

the nasdaq stock market llc

ITEM 2.02. 営業成績および財務状況

2023年8月3日、インフォメーション・サービス・グループ・インク(以下「ISG」または「当社」)は、2023年6月30日に終了した2023年第2四半期の業績を発表し、本Current Report on Form 8-KのItem 2.02に基づき、そのコピーを証券取引委員会に提出した。また、ISGは2023年8月4日(金)午前9時(米国東部時間)から電話会議を開催し、決算について説明する予定です。電話会議にアクセスするには、ISGのウェブサイトwww.isg-one.com。このプレスリリースは別紙99.1として添付され、取引所法上、提出されたものとはみなされません。

ISGは、米国で一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)に従って必要な財務情報をすべて開示しています。しかし、ISGは、特定の非GAAP情報も開示することで、継続的な業績を評価することができると考えています。これらの非GAAPベースの財務指標は、多くの投資家がISGの現在の財務実績や将来の見通しに関する全体的な理解を妨げる可能性があると考える、非現金支出やその他の特別費用を除いたものです。これらの非GAAP指標は、期間間の財務業績の比較可能性を向上させ、当社の業績を評価するために使用される主要指標の透明性を高めるため、投資家にとって有用な情報を提供するとISGは考えています。

ISGは、調整後EBITDA(当期純利益に、支払利息、税金、減価償却費、為替差損益、現金支出を伴わない株式報酬、偶発対価に関連する受取利息、買収関連費用、退職・統合・その他費用を加えたものと定義)、調整後当期純利益(当期純利益に、無形資産償却費、現金支出を伴わない株式報酬、為替差損益、偶発対価に関連する受取利息、買収関連費用、退職・統合・その他費用、繰延金融費用償却費を加えたものと定義、これは、経営陣がISGの中核事業を示すものではないと考えている特定の費用や外貨換算による財務的影響を除外することで、経営陣と投資家の双方に有用な情報を提供すると考えている非GAAP指標です。これらの非GAAP指標は、ISGが当社の事業戦略や経営陣の業績を評価するために使用しています。

非GAAPベースの財務指標を表示する場合は、最も近似したGAAPベースの財務指標と調整している。非GAAP指標は追加情報として提供されるものであり、GAAPに準拠して作成された結果を単独で、または代替するものとして考慮されるべきではありません。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d)Exhibit.

99.12023年8月3日付プレスリリース:2023年第2四半期決算について

2

EXHIBIT INDEX

Exhibit Number

Description

99.1

104

2023年8月3日付、2023年第2四半期決算に関するプレスリリース。

表紙インタラクティブデータファイル - 表紙ixbrlタグは、インラインxbrl文書内に埋め込まれています。

3

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

Dated: August 3, 2023

INFORMATION SERVICES GROUP, INC.

By:

/s/ Michael P. Connors

Michael P. Connors

会長兼最高経営責任者

4

EX-99.1 2 iii-20230803xex99d1.htm EX-99.1

Graphic

Exhibit 99.1

Press Contact:

Will Thoretz

+1 203 517 3119

will.thoretz@isg-one.com

Investor Contact:

Bert Alfonso

+1 203 517 3104

bert.alfonso@isg-one.com

Information Services Group Announces

Second-Quarter 2023 Results

GAAPベースの売上高は7,500万ドルとなり、第2四半期としては過去最高を記録
純利益は230万ドル、GAAPベースのEPSは0.05ドル、調整後のEPSは0.11ドル
第2四半期の調整後EBITDAは1,000万ドル
1株当たり0.045ドルの第3四半期配当を発表、9月6日現在の登録株主に対して9月28日に支払う。
2500万ドルの自社株買い増額を発表
第3四半期のガイダンス:売上高は7,300万~7,500万ドル、調整後EBITDAは1,050万~1,150万ドル

コネティカット州スタンフォード、2023年8月3日 - 世界有数の技術調査・アドバイザリー企業であるインフォメーション・サービス・グループ(ISG)(Nasdaq: III)は本日、記録的な第2四半期の売上高を含む2023年6月30日に終了した四半期の決算を発表した。

「ISGは今年も好調なスタートを切り、第2四半期の売上高は7,500万ドルと過去最高を記録し、営業ベースで9%のトップライン成長を達成しました。「第2四半期のリサーチおよびプラットフォーム・サービスに対する旺盛な需要により、経常収益は21%増加し、現在では全社収益の40%以上を占めています。コスト最適化とデジタルトランスフォーメーションを中心としたポートフォリオ・ソリューションとサービスの組み合わせは、引き続きクライアントの共感を呼んでいます。"

コナーズ社長は、第2四半期の利益率は、ISGの自己保険制度に関連する予定外の医療費と、ISGのリソースレベルの再設定による影響を受けたと指摘した。「第2四半期中、ISGは総リソースレベルを若干下方修正し、その結果、主にヨーロッパで約100万ドルの退職金が発生しました。

1


コナーズ氏は、当社は投資家に優れたリターンを提供することに引き続き尽力すると述べた。「四半期配当による株主還元に加え、取締役会は2500万ドルの自社株買いプログラムの拡大を承認しました。継続的な配当金支払いと自社株買いの両方が、株主に対する当社の確固としたコミットメントと、ISGの長期的な将来に対する自信を強調しています。"

Second-Quarter 2023 Results

第2四半期の報告収益は、前年同期の7,070万ドルから6%増の7,460万ドルとなり、過去最高を記録した。為替変動は報告収益に前年同期比0.1百万ドルのマイナス影響を与えた。報告された収益は、米州で4,230万ドル(7%増)、欧州で2,440万ドル(5%増)、アジア太平洋地域で800万ドル(前年並み)でした。

ISGの第2四半期の営業利益は490万ドルで、2022年第2四半期の710万ドルから32%減少した。第2四半期の純利益は230万ドルで、前年同期の純利益500万ドルから53%減少した。完全希薄化後1株当たり利益は0.05ドル(前年同期は0.10ドル)。純利益率(純利益を報告された売上高で割って算出)は3.1%で、2022年第2四半期は7.0%であった。

前年同期の調整後純利益680万ドル(完全希薄化後1株当たり0.13ドル)に対し、当第2四半期の調整後純利益(後述の「非GAAP財務指標」に定義される非GAAP指標)は530万ドル(完全希薄化後1株当たり0.11ドル)でした。

第2四半期の調整後EBITDA(後述の「非GAAP財務指標」で定義される非GAAP指標)は1,010万ドルで、前年同期から6%減少した。調整後EBITDAマージン(調整後EBITDAを報告収益で除した非GAAP指標)は14%で、前年同期から159bp減少した。

その他の財務・営業ハイライト

ISGの第2四半期の営業キャッシュは280万ドルで、前年同期は080万ドルであった。2023年6月30日時点の現金残高は1960万ドルで、2023年3月31日時点の2370万ドルから減少した。

第2四半期中、ISGは220万ドルの配当金を支払い、290万ドルの自社株買戻しを行い、2022年のChange4Growth買収に関連した150万ドルのアーナウト支払いを行った。2023年6月30日現在、ISGの負債残高は7,920万ドルで、2022年12月31日と変わっていない。総有利子負債対調整後EBITDA倍率(債務残高を調整後EBITDAで割った非GAAP指標)は1.81倍。

2


2023 第3四半期の売上高および調整後ebitdaのガイダンス

「第3四半期のISGの売上目標は7,300万ドルから7,500万ドル、調整後EBITDAは1,050万ドルから1,150万ドルです。為替、インフレ、その他の要因の影響を含むマクロ経済環境を引き続き注視し、それに応じて事業計画を調整していきます。"

Quarterly Dividend

ISG取締役会は、2023年9月6日現在の株主名簿に記録された株主に対し、2023年9月28日に支払う1株当たり0.045ドルの第3四半期配当を宣言した。

Share Repurchase Authorization

取締役会は2,500万ドルの新たな自社株買戻し権限を承認し、当社の自社株買戻しプログラムで利用可能な総額が2,860万ドルに増加した。新たな自社株買戻しプログラムは、2023年6月30日時点で約360万ドル残っていた現行プログラムの終了と同時に発効する。

Conference Call

ISGは米国東部時間2023年8月4日(金)午前9時に第2四半期決算に関する電話会議を予定している。お電話でのお問い合わせは、+1 (888) 330-2057、または+1 (646) 960-0203までお願いいたします。アクセスコードは1482106。電話会議の録音は、電話会議後約4週間、ISGのウェブサイト(www.isg-one.com)でご覧いただけます。

Forward-Looking Statements

本コミュニケーションには、将来の出来事やその潜在的な影響に関するISGの経営陣の現在の期待や信念を表す「将来の見通しに関する記述」が含まれています。ここに記載されている「予想する」、「信じる」、「企図する」、「計画する」、「推定する」、「目標する」、「期待する」、「意図する」、「予定する」、「継続する」、「はずである」、「かもしれない」、およびその他類似の表現を含む記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)に基づく「将来予想に関する記述」です。これらの将来予想に関する記述は将来の結果を保証するものではなく、実際の結果が予想と大きく異なる可能性のある特定のリスクや不確実性の影響を受けます。これらのリスクは、ISGおよびその子会社の事業に関連する固有の事業、経済、競争上の不確実性および偶発事象に関するものですが、これらに限定されるものではありません:(1)新規契約の獲得や重要顧客の喪失、(2)業務をサポートするのに十分な有能な従業員を雇用し維持する能力、(3)請求率や利用率を維持または向上させる能力、(4)成長の管理、(5)国際的な事業拡大の成功、(6)競争、(7)利益率の高い事業への製品構成の移行能力、(8)戦争、政情不安、テロなどの一般的な政治・社会情勢;(9)医療費および福利厚生費の管理、(10)ISGおよび子会社の知的財産やデータ、他者の知的財産やデータを保護する能力、(11)為替変動および為替レートの調整、(12)戦略的買収を成功裏に完了または統合する能力、(13)コロナウイルスを含む疾病の発生、または類似の公衆衛生上の脅威、またはそのような事象の恐れ、(14)クライアントによる契約の終了、遅延、または範囲の縮小。これらのリスク、注意事項、および実際の結果がISGの将来見通しに関する記述と異なる可能性のある要因については、ISGが米国証券取引委員会に提出した書類に記載されています。ISGは、将来の事象や状況を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新または修正する義務を負いません。

3


Non-GAAP Financial Measures

ISGは、米国で一般に公正妥当と認められた会計原則(GAAP)に従って要求されるすべての財務情報を報告している。本リリースでは、2023年6月30日および2022年6月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間について、GAAPベースの財務結果と非GAAPベースの情報の両方を開示しています。ISGは、特定の非GAAP情報を開示することで、継続的な業績を評価することができると考えています。これらの非GAAPベースの財務指標は、多くの投資家がISGの現在の財務実績や将来の見通しに関する全体的な理解を妨げる可能性があると考える、現金支出を伴わないその他の特別費用を除外したものです。これらの非GAAP指標は、期間間の財務業績の比較可能性を向上させ、当社の業績を評価するために使用される主要指標の透明性を高めるため、投資家にとって有用な情報を提供するとISGは考えています。

ISGは、調整後EBITDA(当期純利益に、支払利息、税金、減価償却費、為替差損益、現金支出を伴わない株式報酬、偶発対価に関連する受取利息、買収関連費用、および退職・統合・その他費用を加えたものと定義)、調整後当期純利益(当期純利益に、無形資産償却費、現金支出を伴わない株式報酬、為替差損益、偶発対価に関連する受取利息、買収関連費用を加えたものと定義)、希薄化後1株当たり調整後当期純利益、調整後EBITDAマージン、総負債調整後EBITDA比率、調整後EBITDAマージン、総負債調整後EBITDA比率を税引後ベースで提供している、調整後1株当たり調整後純利益、調整後EBITDAマージン、総負債調整後EBITDA比率、および恒常為替レートベースの一部の財務データは、経営陣がISGの中核事業を示すものではないと考えている特定の費用や外貨換算の財務的影響を除外することにより、経営陣と投資家の双方に有用な情報を提供すると考えている非GAAP指標です。これらの非GAAP指標は、ISGが当社の事業戦略や経営陣の業績を評価するために使用しています。

当社は報告ベースと恒常通貨ベースの両方で業績を評価している。非GAAP財務指標である恒常為替レート表示は、為替レートの前年比変動の影響を除外したものである。当社は、恒常為替レート情報を提供することで、業績に関する貴重な補足情報を提供し、業績の期間間比較を容易にし、経営陣が当社の業績を評価する方法と一致すると考えています。恒常為替レート変動率は、現在と過去の現地通貨建て業績を同じ時点の為替レートで換算し、調整後の現在と過去の業績を比較することで算出されます。従って、恒常為替レートによる表示は、GAAPに準拠して表示された記録金額の代替を意味するものではなく、また、そのような金額を単独で考慮すべきものでもありません。

経営陣は、この情報が基本的な業績の経年比較を容易にすると考えている。非GAAPベースの財務指標を表示する場合は、最も近似したGAAPベースの財務指標と調整している。非GAAP指標は追加情報として提供されるものであり、GAAPに準拠して作成された結果を単独で、または代替するものとして考慮すべきではありません。ここに記載されている将来予想に関する非GAAP指標と対応するGAAP指標との調整表は、その作成に不合理な労力を要するため提供していません。

4


会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会

5


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中

6


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探

7


かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。