エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
セクション13または15に基づいて (d)
1934年の証券取引所法の
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年8月2日
Waste Connections, Inc.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
Ontario, Canada |
|
1-34370 |
|
98-1202763 |
(会社設立の州またはその他の管轄区域) |
|
(CommissionFile Number) |
|
(I.R.S. EmployerIdentification No.) |
ハイウェイ7 6220、スイート600
Woodbridge
Ontario L4H 4G3
カナダ
(主要経営陣の住所)
登録者の電話番号（市外局番を含む(905) 532-7510
Not Applicable
(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。)
法第12条(b)に従って登録された証券：
額面金額なしの普通株式 |
WCN |
ニューヨーク証券取引所（以下「nyse」）トロント証券取引所（以下「tsx」）。) |
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：
|
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
|
|
|
|
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
|
|
|
|
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
|
|
|
|
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐
項目2.02 経営成績および財政状態。
以下の項目7.01を参照のこと。
Item 7.01 Regulation FD Disclosure
2023年8月2日、カナダ・オンタリオ州法に基づき設立されたWaste Connections, Inc.（以下「Waste Connections」または「当社」）は、2023年第2四半期の業績および2023年の最新見通しを発表するプレスリリースを発表した。プレスリリースのコピーは、別紙99.1として添付され、参照することにより本書に組み込まれる。
項目2.02および7.01で提供された情報は、改正1934年証券取引法第18条にいう「提出された」とはみなされず、同条の義務の対象とはならず、また改正1933年証券取引法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたとはみなされません。
セーフハーバーと将来の見通しに関する情報
本書には、1995年米国私募証券訴訟改革法（「PSLRA」）のセーフハーバー条項に規定される意味での「将来予想に関する記述」（適用されるカナダ証券法に規定される意味での「将来予想に関する情報」を含む）が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、過去の事実でも将来の業績を保証するものでもなく、将来の出来事や業績に関するWaste Connectionsの現在の信念と期待を反映したものです。これらの将来見通しに関する記述は、「かもしれない」、「かもしれない」、「考えている」、「期待している」、「推定している」、「継続している」、「意図している」、またはその他の類似した意味の言葉によって識別されます。本文書に含まれる将来の見通しに関する記述はすべて、PSLRAのセーフハーバー条項およびカナダで適用される証券法に従って作成されています。将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴います。本書における将来の見通しに関する記述には、2023年および2024年の予想業績、見通しおよび関連する仮定、買収の可能性に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。実際の結果が、将来見通しに関する記述によって示されたものと場合によっては大きく異なる可能性のある重要な要因には、当社が米国証券取引委員会（SEC）およびカナダの証券取引委員会（SEC）または同様の規制当局に提出した書類に随時詳述されているリスク要因が含まれますが、これらに限定されるものではありません。将来の見通しに関する記述は、本書の日付時点のものであり、過度に信頼すべきではありません。Waste Connectionsは、適用される証券法で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、本書に記載されている将来見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d)Exhibits.
Exhibit No. |
Description |
99.1 |
|
104 |
waste connections, inc.のcurrent report on form 8-kの表紙をインラインxbrlでフォーマットしたものです。 |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
|
WASTE CONNECTIONS, INC. |
|
|
|
|
|
|
|
Date: August 2, 2023 |
BY: |
/s/ Mary Anne Whitney |
|
|
Mary Anne Whitney |
|
|
エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー |
Exhibit 99.1
ウェスト・コネクションズ、2023年第2四半期決算を発表、通期を上方修正
MARGIN OUTLOOK
| - | 第2四半期の堅調な業績が牽引し、2023年通期見通しを上方修正 |
| - | 売上高は20億2100万ドル、見通しを上回り、前年比11.3％増 |
| - | 純利益(a)は2億920万ドル、調整後EBITDA(b)は6億2,890万ドルと見通しを上回った。 |
| - | 調整後EBITDA(b)マージンは売上高の31.1％で、見通しを30bps上回った。 |
| - | 1株当たり0.81ドルの純利益、1株当たり1.02ドルの調整後純利益(b) |
| - | 営業活動によるキャッシュ・フローは10億1,700万ドル、調整後フリー・キャッシュ・フロー(b)は6億3,000万ドル（売上高の16.1％）。 |
| - | 米国北東部最大の総合廃棄物鉄道処理ネットワークであるアローヘッド・エンバイロメンタル・ホールディングス（「アローヘッド」）を含む、年間総収益1億6,000万ドル以上の買収を完了。 |
| - | 2023年通年の見通しを純利益約9億3,100万ドルに更新、調整後EBITDA(b)は売上高約80億2,500万ドルに対して約25億2,500万ドル（31.5％）に増加 |
トロント、オンタリオ州、2023年8月2日 - Waste Connections, Inc. (TSX/NYSE: WCN)（以下「ウェイスト・コネクションズ」または「当社」）は本日、2023年第2四半期の業績を発表し、通期の見通しを更新した。
「売上高と調整後EBITDA(b)を堅調に上回り、見通しを30ベーシス・ポイント上回るマージンを達成することができました。固形廃棄物の中核価格は9.8%の伸びを示し、固形廃棄物の収集・移動・処分の基本マージンを100ベーシスポイント拡大することができました。これは、回収された商品価値の前年同期比低下と、期中の継続的なインフレ圧力による継続的な逆風をほぼ克服したものです」と社長兼最高経営責任者（CEO）のロナルド・J・ミッテルシュテットは述べた。
"2023年上半期の業績は、最近の買収や、燃料やその他のコモディティ関連の影響による逆風の減少とともに、調整後EBITDA(b)の通期見通しを約25億2500万ドルに引き上げ、調整後EBITDA(b)マージンを31.5%に拡大し、当初の見通しから40bp、前年比では70bp上昇させることができる。"
ミッテルシュテット氏は、「当社の業績の好調さは、低収益量の削減による収益の質への集中を反映したものであり、また、北東部全域の事業への内部化の機会を強化する鉄道アクセスを備えた、1億ドルの収益を上げる統合輸送・処分ネットワークであるアローヘッド社を含む戦略的買収によってさらに強化されたものです。すでに年換算で1億6,000万ドル以上の固形廃棄物収益となる買収を完了させており、今年いっぱいは継続的な活動の余地と機会があると考えている。最も重要なことは、安全性と従業員の定着率が改善傾向にあることです。私たちは、6つ目の地域の追加による組織構造の再編成と企業運営構造の改良を含め、分散型運営モデルにおける人的資本を倍増させ、2023年後半から2024年にかけて大幅なマージン拡大を推進することを楽しみにしています。"
Q2 2023 Results
第2四半期の売上高は20億2,100万ドルで、前年同期の18億1,600万ドルから増加した。営業利益は3億4,410万ドルで、これには主に役員分離費用2,780万ドル、減損およびその他の営業項目、取引関連費用が含まれています。
1
これに対し、2022年度第2四半期の営業利益は3億2,960万ドルで、これには主に減損その他の営業項目および取引関連費用680万ドルが含まれていた。第2四半期の純利益は2億920万ドル（希薄化後1株当たり0.81ドル、2億5,810万株換算）。前年同期は2億2,410万ドル（希薄化後1株当たり0.87ドル、2億5,770万株）の純利益を計上した。
第2四半期の調整後純利益(b)は2億6,230万ドル、希薄化後1株当たり1.02ドルでした（前年同期は2億5,710万ドル、希薄化後1株当たり1.00ドル）。調整後EBITDA(b)は、前年同期の5億6,680万ドルに対し、第2四半期は6億2,890万ドルでした。調整後純利益、希薄化後1株当たり調整後純利益、調整後EBITDAはすべて非GAAPベースの指標で、主に減損および買収関連項目を除いたものです。
第2四半期累計期間 業績推移
2023年6月30日に終了した6ヵ月間の売上高は39億2,200万ドルで、前年同期の34億6,300万ドルから増加した。営業利益は6億5,880万ドルで、前年同期の6億340万ドル（主に取引関連費用1,340万ドル含む）に対し、主に役員分離費用、減損およびその他の営業項目、取引関連費用に起因する3,210万ドルでした。
2023年6月30日に終了した6ヵ月間の純利益は4億700万ドル、希薄化後1株当たり1.58ドル（2億5,810万株）であった。前年同期は4億440万ドル（希薄化後1株当たり1.57ドル、2億5,810万株）の純利益を計上した。
2023年6月30日に終了した6ヶ月間の調整後純利益(b)は、前年同期の4億7,060万ドル（希薄化後1株当たり1.82ドル）に対し、4億9,270万ドル（希薄化後1株当たり1.91ドル）でした。2023年6月30日に終了した6ヶ月間の調整後EBITDA(b)は11億9,600万ドル（前年同期は10億6,900万ドル）でした。
Updated 2023 Outlook
ウェイスト・コネクションズはまた、現在の経済環境や基本的な経済動向に変化がないことを前提とした2023年の見通しを更新した。当社の見通しには、年度内に完了する可能性のある追加買収による影響や、取引関連項目の費用計上は含まれていません。以下の見通しは将来の見通しであり、実際の業績は、本リリースの末尾および米国証券取引委員会（SEC）ならびにカナダの証券取引委員会（SCC）または同様の規制当局への定期的な提出書類に記載されているリスクや不確定要素によって大きく異なる可能性があります。2023年通期の見通しには四半期ごとに変動する要素があります。添付表の調整表をご参照ください。
| - | 収入は約80億2,500万ドルと予想されるが、燃料費減少の結果、燃料・資材サーチャージが3,500万ドル減少したため、当初の見通しから2,500万ドル減少した。 |
| - | 純利益は約9億3,100万ドル、調整後EBITDA(b)は約25億2,500万ドル（売上高の約31.5％）となる見込みで、これは調整後EBITDA(b)の当初見通しである25億ドル（売上高の31.1％）と比較したものです。 |
| - | 資本支出は当初の見通しから2500万ドル増の約9億5000万ドルを見込んでいる。 |
| - | 営業活動による純キャッシュフローは約21億4,100万ドル、調整後フリーキャッシュフロー(b)は約12億2,500万ドル（売上高の約15.3％）と推定される。 |
Environmental, Social and Governance
ウェイスト・コネクションズは、環境、社会、ガバナンス（「ESG」）への取り組みを、長期的な価値創造という目的に合致した取り組みとして、事業にとって不可欠なものと考えています。2020年、当社は長期的かつ意欲的なESG目標を導入し、そのような持続可能性目標を達成または上回るための投資に5億ドルを投じました。これらの投資は主に、排出量の削減、リサイクル可能な商品とクリーンエネルギー燃料の両方の資源回収の増加、埋立浸出水のオフサイト処理への依存の削減、安全性のさらなる向上、従業員エンゲージメントの強化に重点を置いている。当社の2022年サステナビリティ・レポートでは、目標達成に向けた進捗状況と投資について報告し、新たな排出削減目標を紹介している。詳しくはwasteconnections.com/sustainabilityをご覧ください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(a) 「純利益」という表現はすべて、財務諸表の項目「waste connectionsに帰属する純利益」を指す。
(b) 非gaap指標（添付の非gaap調整表を参照）。
2
2023年第3四半期決算カンファレンスコール
Waste Connectionsは8月3日午前8時30分（米国東部時間）に第2四半期業績に関する電話会議を開催します。カンファレンス・コールのライブ音声ウェブキャストは、investors.wartheconnections.comにアクセスし、ウェブサイトのメニューから「ニュース＆イベント」を選択することでアクセスできます。また、電話会議参加者はこちらをクリックして事前登録することもできます。登録された参加者には、ダイヤルイン方法と電話会議に参加するための個別コードが送られます。電話会議のリプレイは2023年8月10日まで、877-344-7529（北米内）または412-317-0088（国際電話）に電話し、パスコード#3794968を入力することで視聴可能です。
Waste Connectionsは、8月3日の市場開始前にEDGARおよびSEDAR（「その他」文書として）にForm 8-Kを提出し、2023年第3四半期の売上高、固形廃棄物の価格と量の伸び、調整後EBITDA(b)に関する見通しを発表する予定である。
About Waste Connections
ウェイスト・コネクションズ社は、非有害廃棄物の収集、移動、処分サービス（鉄道によるものも含む）を提供する総合固形廃棄物サービス会社であり、主にリサイクルや再生可能燃料生成による資源回収も行っている。米国44州およびカナダ6州にわたり、主に独占市場と二次市場において、800万人以上の住宅、商業、工業用顧客にサービスを提供している。ウェイスト・コネクションズはまた、米国内のいくつかの流域で、非有害な油田廃棄物の処理、回収、処分サービスや、太平洋岸北西部での貨物や固形廃棄物容器の移動のための複合一貫輸送サービスも提供している。詳細については、waste Connections.comをご覧ください。
セーフハーバーと将来の見通しに関する情報
本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法（「PSLRA」）のセーフハーバー条項に規定される意味での「将来の見通しに関する記述」、および適用されるカナダ証券法に規定される意味での「将来の見通しに関する情報」が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、過去の事実でも将来の業績を保証するものでもなく、将来の出来事や業績に関するWaste Connectionsの現在の信念と期待を反映したものです。これらの将来見通しに関する記述は、「かもしれない」、「かもしれない」、「考えている」、「期待している」、「推定している」、「継続している」、「意図している」、またはその他の類似した意味の言葉によって識別されます。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述はすべて、PSLRAのセーフハーバー条項およびカナダで適用される証券法に従って作成されています。将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴います。本プレスリリースに記載されている将来の見通しに関する記述には、2023年および2024年の予想業績、見通しおよび関連する仮定、買収の可能性に関する記述が含まれますが、これらに限定されるものではありません。実際の結果が、将来見通しに関する記述によって示されたものと場合によっては大きく異なる可能性のある重要な要因には、当社が米国証券取引委員会（SEC）およびカナダの証券取引委員会（SEC）または同様の規制当局に提出した書類に随時詳述されているリスク要因が含まれますが、これらに限定されるものではありません。本プレスリリースの日付時点においてのみ語られる将来の見通しに関する記述を過度に信頼すべきではありません。ウェイスト・コネクションズは、適用される証券取引法で義務付けられている場合を除き、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、本プレスリリースに記載された将来見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
– 財務表添付
CONTACT:
メアリー・アン・ホイットニー / (832) 442-2253ジョー・ボックス / (832) 442-2153
maryannew@wasteconnections.comjoe.box@wasteconnections.com
3
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧にな
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
4
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべて
(Unaudited)
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
5
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
(Unaudited)
会社開示情報をすべて
6
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
7
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ
8
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
9
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が
10
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
11
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
____________________________
12
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン