株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
0001730984false00017309842022-10-202022-10-20

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

報告日(最も早く報告されたイベントの日付)。2022年10月20日

BAYCOM CORP

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

カリフォルニア

    

001-38483

    

37-1849111

(法人または組織の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile No.)

(I.R.S. EmployerIdentification No.)

500 ygnacio valley road, suite 200, walnut creek, ca

    

94596

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)

登録者の電話番号(市外局番を含む)。(925) 476-1800

Not Applicable

(旧姓または旧住所(前回の報告書から変更された場合)。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れます(以下の一般指示A.2.を参照)。

☐ 証券法規則425条(17 CFR 230.425)に基づく書面でのコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12(17 CFR 240.14a-12)に基づく資料の募集

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c) (17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション。

法第 12 条(b)に従って登録された証券。

Title of each Class

Trading Symbol(s)

登録されている各取引所の名称

普通株式

BCML

the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2)に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company  ☒

新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークを付けて示してください。☐

項目2.02.経営成績および財政状態

2022 年 10 月 20 日、ベイコム・コーポレーションは 2022 年 9 月 30 日に終了した四半期および 9 ヶ月間の業績発表資料を発表しました。このプレスリリースのコピーは、本フォーム 8-K の別紙 99.1 として添付され、参照することにより本書に組み込まれています。

項目9.01:財務諸表および添付書類

(d) Exhibits

99.1

2022年10月20日付プレスリリース

104

カバーページ インタラクティブ・データ・ファイル(inline xbrl形式で、別紙101に収録されています。)

SIGNATURES

1934年米国証券取引法の要件に従い、登録者は正式に権限を与えられたアンダーソンにより、当社を代表してこの報告書に署名しています。

BAYCOM CORP

Date: October 20, 2022

/s/ Keary L Colwell

keary l. colwell(ケアリー・コルウェル)、シニアエグゼクティブ

副社長、最高財務責任者

(Principal Financial and Accounting

Officer) and Secretary

EX-99 2 bcml-20221020xex99.htm EX-99.1

Exhibit 99.1

Press Release

ベイコム・コーポレーション、2022年第3四半期は720万ドルの利益を計上

2022年10月20日カリフォルニア州ウォルナットクリーク--(ビジネスワイヤ)ユナイテッド・ビジネス・バンク(「銀行」または「UBB」)の持ち株会社であるベイコム・コープ(「ベイコム」または「会社」)(NASDAQ:BCML)は、720万ドル、すなわち0.54ドルの利益を計上したと発表しました。これに対し、2022年第2四半期は520万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.38ドル)、2021年第3四半期は540万ドル(希薄化後普通株式1株当たり0.51ドル)の利益を計上しました。2022年9月30日に終了した9ヶ月間については、2021年同期の1530万ドル(希薄化後普通株式1株当たり1.39ドル)に対し、1890万ドル(希薄化後普通株式1株当たり1.44ドル)の利益を発表しています。

2022 年第 3 四半期の純利益は、前期比で 200 万ドル(38.5%)増加しました。これは主に、純利息収益が 160 万ドル増加し、貸倒引当金が 140 万ドル減少し、非利息収益が 72 万 3,000 ドル増加し、非利益費用が 886,000 ドル増加し法人税引当金が 813,000 ドル増加したことにより一部相殺されたことによるものです。2022 年第 3 四半期の純利益は、2021 年第 3 四半期と比較して 180 万ドル(33.6%)増加しましたが、主に純利息収益の 700 万ドル増加により、貸倒引当金の 71 万 7,000 ドル増加、非利息収益の 130 万ドル減少、非利息費用の 220 万ドル増加及び法人税引当金の 97 万ドル増加により一部相殺されました。

2022 年 9 月 30 日に終了した 9 ヶ月間における当期純利益は、2021 年同期と比較して 370 万ドル(24.1%)増加 しました。これは主に、純利息収益が 1660 万ドル、非利息収益が 466 千ドル増加し、貸倒引当金が 390 万ドル、非利息費用が 830 万ドル増 加したことで一部相殺されたことによるものです。

ベイコムの第3四半期決算は、金利資産の利回り上昇により純利鞘が拡大し、全銀協ローンの売却益が増加したことで、好調に推移しました。

グアリニは次のように述べています。「金利が上昇する環境にあっても、当社のバランスシートの資産感応度は、将来の収益に引き続き貢献するはずです。貸倒引当金繰入額は、全国共有の不良債権を処理したことを反映しており、また、当四半期に残っていたスタッフの欠員をうまく埋めることができました。

株主価値の向上に対するコミットメントを維持しつつ、当四半期は自社株買いと現金配当を継続しました。私たちは、業績目標を達成しつつ、お客様や株主の皆様に対して常に価値を提供するという目標を達 成するために、今後も努力を続けてまいります。

Third Quarter Performance Highlights:

年率換算した純金利マージンは、前四半期の3.59%および前年同期の3.17%に対し、当四半期は3.99% となりました。
平均資産利益率(年率換算)は、前四半期の0.76%、前年同期の0.92%に対し、当四半期は1.11% となりました。
2022年9月30日現在の資産合計は25億ドルであり、2022年6月30日時点では27億ドル、2021年9月30日時点では24億ドルとなっています。
貸付金(繰延手数料控除後)は、2022年9月30日及び2022年6月30日のいずれにおいても合計20億ドル、2021年9月30日時点では合計16億ドルでした。
不良債権は、2022 年 6 月 30 日時点の 1070 万ドル(0.53%)、2021 年 9 月 30 日時点の 830 万ドル(0.50%)から、9 月 30 日時点では 1970 万ドル(0.99%)となっていま す。


2022 年 9 月 30 日時点の貸倒引当金は 1810 万ドルで、融資残高の 0.90%でした。これに対し、2022 年 6 月 30 日時点は 1780 万ドルで、融資残高の 0.89%、2021 年 9 月 30 日時点は 1730 万ドルで融資残高の 1.05% でした。前四半期の貸倒引当金繰入額 260 万ドル、前年同期の貸倒引当金繰入額 47 万 7,000 ドルに対して、当四半期は 120 万ドルを計上しました。
預金は、2022 年 6 月 30 日時点の 23 億ドル、2021 年 9 月 30 日時点の 20 億ドルに対し、2022 年 9 月 30 日時点では 21 億ドルとなりました。2022 年 9 月 30 日現在の無金利預金は 813.5 百万ドルで、預金総額の 38.5%でした。これに対し、2022 年 6 月 30 日現在では 789.3 百万ドル、預金総額の 35.0%、2021 年 9 月 30 日現在は 733.1 百万ドル、預金総額の 36.5% となっています。
これに対し、2022 年第 2 四半期には 1 株当たり平均 21.69 ドルで 205,044 株、2021 年第 3 四半期には 1 株当たり平均 18.16 ドルで 23,466 株の普通株式を買い戻しました。
2022 年8月 18 日、当社は、2022 年9月 16 日現在の登録株主に対し、2022 年 10 月 14 日に支払われる 1 株当たり 0.05 ドルの当社普通株式の現金配当の宣言を発表しました。
当行は、2022年9月30日現在、規制当局の資本目的のために「十分に資本がある」金融機関であることを維持しています。

Earnings

純利息利益は、前四半期の 2320 万ドルから 160 万ドル(6.7%)増加し、2470 万ドルとなり、前年同期の 1770 万ドルから 700 万ドル(39.4%)増加しました。この期間の純利息収益の増加は、貸付金の利息収益の増加、および、投資有価証券の利息収益の増加を反映していますが、給与保護プログラム(PPP)貸付金に関連する米国中小企業庁(SBA)のローン免除による繰延ローン手数料収益の計上が減少したことにより、一部相殺されました。2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間における平均受取利息資産は、2022 年第 2 四半期及び 2021 年同期と比較してそれぞれ 131.8 百万ドル(5.1%)減少、及び 239.3 百万ドル(10.8%)増加しました。2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間の利息収益資産の平均利回りは、2022 年第 2 四半期が 3.97%、2021 年第 3 四半期が 3.57% に対し、4.38%でした。当四半期における利払い資産の平均利回りの上昇は、2022 年第 3 四半期に 150bp 上昇し 3.00%から 3.25%になるなど、最近の連邦ファンドの目標レンジの上昇による市場金利の上昇を 反映しています。2022 年 9 月 30 日に終了した第 3 四半期の有利子負債の平均支払金利は、2022 年第 2 四半期が 0.62%、2021 年第 3 四半期が 0.66%であったのに対し、0.66%でした。

2022 年第 3 四半期の手数料を含む貸付金利息は、主に平均貸付金利回りが 11bps 上昇したことにより、前年同期から 100 万ドル(4.5%)増加して 2400 万ドルとなりました。平均ローン残高は、前年同期の 16 億ドルに対して、2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間及び 2022 年第 1 四半期の両方において 20 億ドルとなりました。2022 年第 3 四半期に認識された純割引及び繰延 PPP ローン料の増額を含むローンの平均利回りは、2022 年第 2 四半期が 4.62%、2021 年第 3 四半期が 4.50% となったのに対し、4.73%になりました。貸付金の平均利回りが前四半期から増加したのは、変動金利貸付金の金利上昇の影響に加え、より高い金利で新規貸付を行ったためですが、前四半期と比較して認識した PPP 融資手数料が 19 万ドル減少し、純割引の増分が 249 千ドル減少したことにより一部相殺されました。2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間において、手数料を含む貸付金の受取利息は、主に貸付金の平均残高が 388.8 百万ドル増加し、平均利回りが 23bps 増加したことにより、前年同期から 5.6 百万ドル(30.1%)増加しました。

貸付金に対する利息収入には、2022 年9月 30 日、2022 年6月 30 日および 2021 年9月 30 日に終了した四半期において、 取得した貸付金の正味割引額の増価および買取信用リスク債権の割引超過収益としてそれぞれ 63 千ドル、198 千ド ルおよび 338 千ドルが含まれています。これらの取得した貸付金の正味割引額の残高は、2022 年9月 30 日、2022 年6月 30 日および 2021 年9月 30 日現在、それぞれ 480,000 ドル、481,000 ドルおよび 2.3 百万ドルとなりました。利息収入には、2022 年 9 月 30 日に終了した四半期に PPP ローンに関連して稼得した手数料 161,000 ドル、前四半期は 351,000 ドル、2021 年同四半期は 110 万ドルが含まれています。

2


2022 年 9 月 30 日現在、PPP ローンの未認識手数料の合計は 227,000 ドルです。また、受取利息には、2022 年第 1 四半期に 487 千ドル、2021 年第 1 四半期に 57 千ドルの期限前償還ペナルティに関連する手数料が含まれています。

2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間において、投資有価証券および銀行有利子預金の受取利息は、前四半期および 2021 年第 3 四半期に比べそれぞれ 505,000 ドルおよび 160 万ドル増加しました。これらの増加は、主に銀行預り金および投資有価証券の平均利回りが上昇したことによるものですが、 2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間において、投資有価証券および銀行預り金の平均残高が前年同期および 2021 年第 3 四半期と比較してそれぞれ 152.2 万ドルおよび 153.8 万ドル減少したことにより、一部相殺されました。

支払利息は、平均預金残高の増加により、2022 年 9 月 30 日に終了した 3 ヶ月間は前年同期の 250 万ドルから 4 万ドル(1.6%)減少し 240 万ドル、2021 年同 期は 220 万ドルから 191,000 ドル(8.6%)増加しました。2022 年 9 月 30 日に終了した第 3 四半期の平均預金残高は、前四半期の 23 億ドル及び 2021 年同期の 20 億ドルに対して、22 億ドルとなりました。2022 年第 3 四半期の平均資金調達コストは、2022 年第 2 四半期が 0.62%、2021 年同四半期が 0.66%であったのに対し、0.66%でした。当四半期の平均資金コストが前四半期と比べ上昇したのは、主にマネーマーケット預金及び定期預金の支払金利が高 かったことによるものです。2022 年9月 30 日、2022 年6月 30 日及び 2021 年9月 30 日に終了した各四半期の総預金に対す る平均コストは 0.25%でした。無金利預金の平均残高は、2022 年 6 月 30 日に終了した第 3 四半期の 788.9 百万ドル及び 2021 年第 3 四半期の 734.6 百万ドルから 12.9 百万ドル(1.6%)増加し、801.9 百万ドルになりました。

年率換算の純金利マージンは、前四半期が 3.59%、2021 年第 3 四半期が 3.17%であったのに対し、2022 年第 3 四半期は 3.99% でした。純金利マージンは、当四半期中の金利上昇により、貸付金及び投資有価証券の利回りが上昇し、プラスの影響を受けました。

PPPローンの平均利回りは、繰延PPPローン手数料の認識を含めて2.28%となり、当四半期は純金利マージンに3ベーシスポイントのプラスの影響を与えました。これに対し、前四半期は平均利回り2.55%、純金利マージンへのプラスの影響7ベーシスポイント、前年同期は平均利回り4.52%、純金利マージンへのプラスの影響20ベーシスポイントとなりました。取得した貸付金の純割引の増額により、貸付金の平均利回りは、2022 年第 1 四半期に 6bp、2021 年第 3 四半期に 7bp 上昇しましたが、当四半期は 1bp の上昇となりました。増額分および貸出金利回りへの影響は、各期間において期限前償還の量により変化しますが、純割引残高の減少に伴い、時間の経過とともに減少することが予想されます。

2022 年 9 月 30 日時点の貸倒引当金のレビューに基づき、当社は 2022 年第 3 四半期に 120 万ドルの貸倒引当金 を計上しましたが、前四半期および前年同期にはそれぞれ 260 万ドルの貸倒引当金および 47 万 7 千ドルの貸倒引当金を計上しています。2022 年第 3 四半期の貸倒引当金繰入額は、主に当四半期における 94 万 4,000 ドルの正味償却額と、新規貸付の発生、および、それほどではありませんが、予測される経済状況や貸倒損失の見積りに利用した指標が悪化したことによります。当社は、当四半期に主貸手から受け取った、全国共有クレジットの参加持分 450 万ドルを担保にした担保の売却予定価格に関する情報に基づき、前四半期に同クレジットに対 して行った 240 万ドルの償却に加え、75 万ドルの償却を行いました。当四半期末後、この担保物件は売却され、当社は主幹事証券会社から最終的な決済を受けましたが、追加 の償却は必要ありませんでした。2022 年9月 30 日現在、当社は他の2件の全国共有信用融資の参加権、合計 350 万米ドルを保有しており、いずれも同日現在、支払条件に従って履行されています。

2022 年第 3 四半期の非金利利益は、前四半期の 200 万ドルに対して 72.3 万ドル(35.8%)増加の 270 万ドル、2021 年同期の 400 万ドルに対して 130 万ドル(31.5%)減少しています。当四半期の非金利収入の 2022 年前四半期に対する増加は、主に SBA ローン(保証付部分)の売却益が 979,000 ドル増加し、これは主に流通市場でのプレミアムが上昇したことにより当四半期中にこれらのローンの売却量が増加したことによるものですが、ローンサービシング手数料およびその他の手数料が 119,000 ドル減少、小規模企業投資会社(SBIC)ファンドへの投資による収益が 84,000 ドル減少したことにより一部相殺されています。

3


当四半期の非金利収入の前年同期比減少は、主に、売却したSBAローン(保証付部分)の量及び観測されたプレミアムの減少によるローン売却益の898,000ドル減少、SBIC収入の589,000ドル減少によるものですが、サービス料及びその他の手数料の206,000ドル増加により一部相殺されています。

2022 年第 3 四半期の非金利費用は、前年同期の 1520 万ドルに対して 886,000 ドル(5.8%)増加の 1610 万ドル、2021 年同期の 1390 万ドルに対して 220 万ドル(16.0%)増加しまし た。当四半期の非金利費用の前四半期比増加は、主に、空きポジションの補充に伴う常勤換算従業員数の増加に加え、賃金に対する市場上昇圧力により当四半期中に給与・賃金が増加した結果、給与・従業員給付が 887,000 ドル増加したことによるものです。また、2つのリース契約の更改にともなう使用権資産の再評価や、水道光熱費およびリース関連費用の増 加により、稼働費および設備費が13万2,000米ドル増加しました。非金利費用の増加は、データ処理手数料の減少(104,000 ドル)により一部相殺されました。2022 年第 3 四半期の非金利費用は、主に 2022 年 2 月にパシフィック・エンタープライズ・バンコープ(以下、PEB)及びその銀行子会社であるパシフィック・エンタープライズ・バンクを買収したことにより常勤換算従業員が増加した結果、給与及び従業員給付が 200 万ドル増加し、また占有設備費用が 98 千ドル、データ処理費用が 80 千ドル、その他の非金利費用が 37 千ドル増加したことにより前年同期と比較して増加しています。

法人税等引当金は、主に税引前利益の増加により、前四半期の 210 万ドルに対し、2022 年第 3 四半期は 81.3 万ドル増加の 300 万ドル、2021 年第 3 四半期は 200 万ドルに対し 97 万ドル増加しました。2022 年第 3 四半期の実効税率は、前四半期の 29.1%、前年同期の 26.8%に対し、29.0%となりました。2022 年度第 3 四半期の実効税率が前年同期に比べて高くなったのは、2021 年度になかった損金不算入の報酬費用を計上したことによるものです。

Loans and Credit Quality

貸付金(繰延手数料控除後)は、2022 年 9 月 30 日及び 2022 年 6 月 30 日現在ともに 20 億ドルとなり、2021 年 9 月 30 日現在の 16 億ドルに対し 3 億 5410 万ドル増加しました。2022 年 9 月 30 日時点の貸付金が 2022 年 6 月 30 日時点と比較して 1,000 万ドルわずかに減少したのは、主に新規貸付の実行が 1 億 1210 万ドルで、PPP ローンの返済 3340 万ドルを含むローンの返済が 1 億 360 万ドル、ローンの売却が 1830 万ドルにより一部相殺されたことによるものです。2022 年 9 月 30 日現在の PPP ローンの残高は、合計 138 件、総額 3540 万ドルでした(2022 年 6 月 30 日現在では 224 件、総額 6880 万ドル)。

支払期日を 90 日以上過ぎた未収利息付き貸付金および発生主義貸付金からなる不良貸付金は、2022 年 9 月 30 日時点で合計 1970 万ドル、貸付金総額の 0.99%となり、2022 年 6 月 30 日時点の 1070 万ドル、貸付金総額の 0.53%、2021 年 9 月 30 日時点の 830 万ドル、貸付金総額の 0.50% から増加しました。前四半期からの不良債権の増加は、主に、当四半期中にローンの返済期日が90日以上経過したため未収となった複合不動産ローン510万ドル、及び2022年9月30日時点で90日以上経過し債権放棄手続き中のSBA保証PPPローンの未収分330万ドルによるものです。政府機関から保証を受けている未収利息不計上貸付金の部分は、2022年9月30日、2022年6月30日および2021年9月30日現在、それぞれ862,000米ドル、780,000米ドルおよび841,000米ドルでした。2022 年9月 30 日現在、30 日から 89 日間返済期限を過ぎた未収利息付き貸付金は 530 万ドルで、これに対し 2022 年6月 30 日現在 680 万ドル、2021 年9月 30 日現在 10,000 千ドルでした。

2022 年9月 30 日現在の貸倒引当金は 18.1 百万ドルで、総貸付残高の 0.90%でした。これに対し、2022 年6月 30 日現在では 17.8 百万ドル、総貸付残高の 0.89%、2021 年9月 30 日現在では 17.3 百万ドル、総貸付残高の 1.05% でした。2021 年 9 月 30 日と比較して 2022 年 9 月 30 日の貸出金残高に対する貸倒引当金の割合が減少したのは、当社が PEB を買収し、それに関連して買収した貸出金を買収時の見積公正価値で計上し、貸倒引当金が計上されなかったためです。2022 年第 3 四半期に 944,000 ドルの正味貸倒損失を計上しましたが、前四半期は 250 万ドル、前年同四半期は 177,000 ドルでした。既報のとおり、当四半期及び 2022 年 6 月 30 日に終了した前四半期における償却額の大部分は、全国共有クレジットの参加権に関連するもので、四半期末後に主貸主によって決済され、当社による追加の償却は必要ありませんでした。

4


買収会計にもとづき、買収により取得した貸付金は見積公正価値で計上され、その結果、貸付金の契約額に対して正味 の割引が生じました。信用割引は公正価値の決定に含まれ、その結果、取得日において取得した営業貸付金に対する貸倒引当金は計上され ません。しかし、貸倒引当金には、取得日以降に発生した買収債権の信用劣化の見積りが含まれており、劣化が発生した期 間に貸倒引当金として計上されます。取得した営業貸付金に計上した割引額は、貸倒引当金および関連する貸倒引当金率には反映されていません。2022 年 9 月 30 日現在、取得した貸付金の割引控除後の残高は 229.4 百万ドルであり、これらの貸付金の割引控除残額は 480,000 ドルです。これに対し、2022 年 6 月 30 日時点の取得した貸付金は 330.3 百万ドル、割引控除残額は 481,000 ドル、2021 年 9 月 30 日の取得した貸付金は 55.2 百万ドル、割引控除残額は 2.2 百万ドルとなりました。この正味割引額には、被取得貸付金の損失見込額に基づく信用割引が含まれており、取得日の市場金利に基づ くプレミアム(ある場合)と一部相殺されています。

Deposits and Borrowings

預金は、2022 年 6 月 30 日時点の 23 億ドル、2021 年 9 月 30 日時点の 20 億ドルに対し、2022 年 9 月 30 日時点では 21 億ドルとなりました。2022 年 9 月 30 日現在の無金利預金は 813.5 百万ドルで、預金総額の 38.5%でした。これに対し、2022 年 6 月 30 日現在では 789.3 百万ドル、預金総額の 35.0%、2021 年 9 月 30 日現在は 733.1 百万ドル、預金総額の 36.5% となっています。

2022 年9月 30 日現在、当社のこれまでの買収に関連して引き受けた準劣後債に関連する、時価評価され ていない劣後債の残高は合計 850 万ドルでした(2022 年6月 30 日および 2021 年9月 30 日の両時点では 840 万ドル)。また、2022 年9月 30 日現在の発行済み劣後債(発行費用控除後)は、2022 年6月 30 日現在の 63.6 百万ドル、2021 年9月 30 日現在の 63.5 百万ドルに対し、合計で 63.7 百万ドルとなりました。

2022 年9月 30 日、2022 年6月 30 日および 2021 年9月 30 日現在、当社にはその他の借入金残高はあ りません。

Shareholders’ Equity

株主資本は、2022 年 6 月 30 日時点の 3 億 2,060 万ドル、2021 年 9 月 30 日時点の 2 億 5,730 万ドルに対し、9 月 30 日時点では 3 億 1,440 万ドルとなりました。前年同期からの減少は、普通株式の買戻し760万ドル及び未払配当金658,000ドルを反映していますが、当四半期の純利益により相殺されました。また、当四半期の市場金利の上昇を反映して売却可能有価証券の未実現損失が増加し、株主資本に 悪影響を与え、税効果控除後のその他の包括損失累計額は510万ドル増加しました。2022 年9月 30 日現在、現行の自社株買い取り制度において、73,777 株が将来購入可能な状態で残 っています。

About BayCom Corp

当社は、100%子会社のユナイテッド・ビジネス・バンクを通じて、カリフォルニア州、ワシントン州、ニューメキシコ州、コロラド州の企業およびその関連会社に、SBA、CalCAP、FSA、USDA保証ローンを含むあらゆる種類のローン、預金商品およびサービスを提供しています。同行は平等な住宅融資を行う金融機関であり、FDIC の会員でもあります。NASDAQでは "BCML "のシンボルで取引されています。詳細については、www.unitedbusinessbank.com。

Forward-Looking Statements

本リリースおよび当社が発表する他の公的または株主通信には、(i) 当社の財政状態、経営成績および事業に関する記述、(ii) 当社の計画、目的、期待および意図に関する記述など、将来予想に関する記述が含まれる場合がありますが、これらに限定されるものではありま せん。(3) 1995年米国私募証券訴訟改革法の定義における「将来予想に関する記述」を特定することを意図した、「結果として生じるであろう」、「予想される」、「継続するであろう」、「予想される」、「予測する」、「意図する」等の語または表現によって特定される他の記述。将来予想に関する記述は、歴史的事実ではなく、現時点における当社の見解および期待に基づくものです。

5


これらの情報は、当社の経営陣により作成されたものであり、本質的にビジネス、経済、競争に関する重大な不確実性や偶発事象の影響を受け、その多くは当社が制御できないものです。さらに、これらの将来予想に関する記述は、将来の事業戦略や意思決定に関して、変更される可能性があることを前提にしています。

将来の業績は、過去の業績やこれらの将来予想に関する記述とは大きく異なる可能性があります。実際の業績は、当社の将来予想に関する記述に よって明示または黙示されたものと重要な差異が生じる可能性がありますが、これには当社の所在する市場、当社が貸付を行って いる他の市場、または当社の事業運営や金融市場における経済状況に対する潜在的な悪影響が含まれますが、これらに限定されま せん。雇用水準、労働力不足及びインフレの影響、ロシアのウクライナ侵攻を含む戦争行為による政情不安の増大、原油価格の上昇及びサプライチェーンの途絶による景気後退又は経済成長の鈍化の可能性、並びにCOVID-19パンデミックに対する政府又は社会の対応(新たなCOVID-19亜種の可能性を含む)。当社が最近行ったPEB社の買収により期待された収益、コスト削減、シナジー効果およびその他の利益が、期待された期間内または全く実現されない可能性、および顧客や従業員の維持を含むがこれに限定されない統合事項に関するコストまたは困難が期待より大きくなる可能性があります。当社による他の預金取扱金融機関または事業部門の将来の買収、インフレの影響を含む金利の変動、貸付金の延滞および償却 の水準と方向の変化、貸倒引当金の妥当性の見積もりの変化などの貸付および投資活動のリスク、費用対効果の高い資金調達を行う当社の能 力。不動産価値および住宅用・商業用不動産市況の変動、当行の営業地域におけるローンおよび預金需要、競争圧力の増大、経営戦略の変更、および当行の最新のフォーム 10-K 年次報告書、フォーム 10-Q 四半期報告書、および証券取引委員会へのその他の提出書類(当行の Web サイト www.unitedbusinessbank.com および SEC のウェブサイト www.sec.gov でご覧いただけます。

上記の要因は、当社の業績に重大な影響を与えうるものであり、将来の期間についての当社の実際の業績が、現行の声明文における将来の期間に関する意見または声明文と大きく異なる可能性があります。

当社は、法律またはNASDAQの規則により要求される場合を除き、将来予想に関する記述の日付以降の事象または状況を反映するために、あるいは新しい情報、将来の事象またはその他の結果であるかどうかにかかわらず、予想されるまたは予想されない事象の発生を反映するために行われるかもしれないあらゆる修正の結果を公表する義務を負わないとともに、特にその義務を拒否するものである。将来予想に関する記述を検討する際には、これらのリスクおよび不確実性を念頭に置く必要があります。将来予想に関する記述は、作成日時点のものであり、過度の信用を置くべきではありません。

6


会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには

7


会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初

(Dollars in thousands)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

8


会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施

会社開示情報をすべてご覧になる
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間

9


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をす

会社開示情報をすべ

会社開示情報をすべてご覧

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プ

10


かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。