エドガーで原本を確認する
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
の第13項または第15項（d）に準拠しています。
1934年証券取引所法
報告日（Date of Earliest Event Reported）。2022年9月8日
アガン・インク
(登録者の定款に明記された正確な名称)
|
|
|
|
|
デラウェア |
|
001-31756 |
|
13-1947195 |
|
(State or Other Jurisdiction of Incorporation) |
|
(Commission File Number) |
|
(IRS Employer Identification No.) |
|
|
|
one church street, suite 201, rockville, md |
|
20850 |
(主要経営陣の住所) |
|
(Zip Code) |
登録者の電話番号（市外局番を含む）。(301) 315-0027
Not Applicable
(旧姓または旧住所（前回の報告書から変更された場合）。
Form 8-K の提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。
☐ |
証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425) |
☐ |
取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。) |
☐ |
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b)) |
☐ |
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c)) |
登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。
Emerging growth company ☐
新興成長企業の場合、登録者が証券取引法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合には、チェックマークで示すこと。☐
|
|
|
|
|
Title of Each Class: |
|
Trading Symbol(s): |
|
登録されている各取引所名: |
普通株式、額面0.15ドル |
|
AGX |
|
New York Stock Exchange |
Item 2.02. 営業成績および財務状況
2022年9月8日、株式会社アルガン（以下、アルガン）は、2022年7月期第1四半期決算のプレスリリース（以下、本プレスリリース）を発表しました。
Item 8.01. Other Events
また、本プレスリリースでは、当社取締役会が、普通株式 1 株当たり 0.25 ドルの普通四半期配当金を、2022 年 10 月 21 日の営業終了時点の登録株主に対して 10 月 31 日に支払うことを決議したことを発表しました。
このプレスリリースは、取締役会が、当社の普通株式を取得するための既存の自社株買い取りプログラムを 7,500 万米ドルから 1 億米ドルに増額することを承認したことも発表しています。当社はこの制度のもとで、これまでに約7400万米ドルの自社株買戻しを行いました。
Argan のプレスリリースのコピーは本レポートに別紙 99.1 として添付され、参照することにより本レポートに組み込まれています。
Item 9.01. 財務諸表および添付資料
(d)Exhibits
Exhibit No. |
|
Description |
99.1 |
|
|
104 |
|
カバーページ インタラクティブ・データ・ファイル（inline xbrl形式で、別紙101に収録されています。) |
SIGNATURES
1934年証券取引法の要件に従い、登録者は、正当に権限が付与された以下の署名者によって、本報告書が登録者のために署名された。
|
|
ARGAN, INC. |
||||
Date: September 8, 2022 |
|
|
By: |
|
/s/ Richard H. Deily |
|
|
|
|
Richard H. Deily |
|||
|
|
|
シニアバイスプレジデント、最高財務責任者、財務担当兼コーポレートセクレタリー |
|||
Exhibit 99.1
Argan, Inc.第2四半期決算を発表
| ● | 自社株買いプログラムを1億ドルに増額 |
| ● | 四半期ごとに1株当たり0.25ドルの普通配当を発表 |
2022 年 9 月 8 日 - メリーランド州ロックビル - Argan, Inc. (NYSE: AGX) (「Argan」または「当社」) は本日、2022 年 7 月 31 日をもって終了した第 2 四半期の決算を発表します。また、当社の取締役会は、既存の自社株買いプログラムを 7500 万ドルから 1 億ドルに引き上げることを承認し、2022 年 10 月 21 日の営業終了時の登録株主に対して、普通株式 1 株当たり 0.25 ドルの通常四半期現金配当を支払うことを宣言したことをお知らせします。詳細については、当社が本日米国証券取引委員会（以下「SEC」）に提出を予定しているForm 10-Qによる四半期報告書をご覧ください。同四半期報告書は、SECのウェブサイト（www.sec.gov）または当社のウェブサイト（www.arganinc.com）か ら入手することができます。
要約情報（単位：千米ドル、1株当たり情報は除く）
|
|
July 31, |
|
|
|
|
||||
|
|
2022 |
|
2021 |
|
Change |
|
|||
For the Quarter Ended: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売上高 |
|
$ |
118,110 |
|
$ |
133,008 |
|
$ |
(14,898) |
|
売上総利益 |
|
|
24,387 |
|
|
27,652 |
|
|
(3,265) |
|
Gross margin % |
|
|
20.6 |
% |
|
20.8 |
% |
|
(0.2) |
% |
純利益 |
|
$ |
4,222 |
|
$ |
12,870 |
|
$ |
(8,648) |
|
Diluted per share |
|
|
0.30 |
|
|
0.81 |
|
|
(0.51) |
|
EBITDA |
|
|
14,888 |
|
|
18,145 |
|
|
(3,257) |
|
1株当たりの現金配当 |
|
|
0.25 |
|
|
0.25 |
|
|
— |
|
|
|
July 31, |
|
January 31, |
|
|
|
|
||
As of: |
|
2022 |
|
2022 |
|
Change |
|
|||
現金、現金同等物および短期投資 |
|
$ |
318,987 |
|
$ |
440,498 |
|
$ |
会社開示情報をすべてご |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株 |
|
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべてご覧 |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
会社開示情報をす |
|
|
会社開示情報をす |
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報をすべ |
|
|
会社開示情報をすべて |
|
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登
株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き)
プレミアム会員の方はこちらからログイン