イートンの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年証券取引所法第13条または第15条(d)に基づく

報告日（最も古いイベントの報告日）：2025年8月5日

EATON CORPORATION plc

(チャーターで指定された登録者の正確な名前)

アイルランド

000-54863

98-1059235

(会社設立の州またはその他の管轄区域)

(CommissionFile Number)

(I.R.S. EmployerIdentification No.)

Eaton House,

30 Pembroke Road,

Dublin 4,

アイルランド

D04 Y0C2

(主要経営陣の住所)

(Zip Code)


	+353	1637 2900
(登録者の電話番号（市外局番を含む)

Not applicable
(前回の報告書以降に変更があった場合、旧姓または旧住所)

フォーム8-Kが、以下の規定のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐ 証券法の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式（額面0.01ドル)

ETN

New York Stock Exchange

2030年満期 4.450% シニア・ノート

ETN/30

New York Stock Exchange

2035年満期 3.625% シニア・ノート

ETN/35

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法規則405または1934年証券取引法規則12b-2に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

セクション2 財務情報

項目2.02 経営成績および財政状態

2025 年 8 月 5 日、イートン・コーポレーション plc は 2025 年 6 月 30 日に終了した四半期の財務結果を発表するプレスリリースを発表しました。このプレスリリースのコピーは別紙 99 として添付されています。

第9節財務諸表および添付書類

項目9.01 財務諸表および添付書類

(d) Exhibits:


99						2025年 6月30日に終了した四半期のプレスリリースをここに掲載する。

104						カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURE

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

Eaton Corporation plc

Date:

August 5, 2025

By:

/s/ Adam Wadecki

Adam Wadecki

シニア・バイス・プレジデント兼コントローラー

EX-99 2 etn06302025exhibit99.htm EX-99 Document

Exhibit 99

イートン、2025年第2四半期に記録的な業績を発表、力強い有機的成長、加速する受注と受注残高の伸びを示す

-第2四半期の1株当たり利益は2.51ドルで、第2四半期としては過去最高、2024年比で1%増、調整後の四半期1株当たり利益は2.95ドルで、2024年比で8%増。

-既存事業売上高は8%増とガイダンスの上限を達成、受注残は前年同期比で電気部門15%、航空宇宙部門16%増と大幅な伸びを示した。

-第2四半期のセグメント・マージンは23.9％と過去最高を記録、ガイダンスのハイエンドとなる。

-データセンターの勢いに牽引され、エレクトリカル・アメリカの12ヶ月平均受注は2%増に加速。

-電気部門と航空宇宙部門を合計した12ヵ月間の総売上高営業利益率は1.1

-2025年通期の1株当たり利益は10.41～10.61ドル（2024年通期比中間値で11%増）、調整後1株当たり利益は11.97～12.17ドル（2024年通期比中間値で12%増）を予想。

ダブリン-2025年8月5日-インテリジェント・パワー・マネージメント企業であるイートン・コーポレーション plc (NYSE:ETN) は本日、2025年第2四半期の一株当たり利益が2.51ドルとなり、第2四半期の記録となり、2024年第2四半期より1％増加したことを発表しました。無形資産償却に関連する1株当たり0.25ドル、買収・売却に関連する1株当たり0.14ドル、複数年のリストラ・プログラムに関連する1株当たり0.05ドルの費用を除いた調整後の1株当たり利益は2.95ドルで、四半期としては過去最高となり、2024年第2四半期比で8％増加した。

当四半期の売上高は70億ドルで、四半期としては過去最高となり、2024年第2四半期から11%増加した。この増収の内訳は、既存事業売上高が8％増、買収による増収が2％増、為替変動のプラスが1％であった。

セグメント・マージンは23.9％で、第2四半期としては過去最高となり、2024年第2四半期比で20ベーシスポイント改善した。

営業キャッシュフローは9億1,800万ドル、フリーキャッシュフローは7億1,600万ドルであった。

イートン最高経営責任者パウロ・ルイスは「イートンの好調な第2四半期業績を分かち合えることを誇りに思う。われわれは受注の加速化と受注残高の増加という持続的な需要を見ており、われわれの有機的成長の原動力となっている。当社は、急成長する利益率の高い市場において、技術、買収、パートナーシップの成長のために投資することで、この勢いを維持しています。われわれは自社の戦略に自信を持っており、デジタル化、電動化、再工業化、国防支出の増加といったメガトレンドに資本投下できる体制を維持している。"

Guidance

2025年通年について、同社は次のように予想している：

-8.5～9.5％の有機的成長

-セグメント・マージン 24.1-24.5%

-一株当たり利益は$10.41～$10.61、中間値で前年比11%増

-調整後1株当たり利益は11.97ドルから12.17ドルの間、中間値で前年比12%増 2025年第3四半期、同社は次のように予想している：

-8～9％の有機的成長

-セグメント・マージン 24.1-24.5%

-一株当たり利益は2.58～2.64ドル

-調整後1株当たり利益は3.01～3.07ドル

Business Segment Results

エレクトリカル・アメリカ部門の売上高は過去最高の34億ドルで、2024年第2四半期から16%増加した。増収の内訳は、既存事業売上高が12%増、買収による売上高が5%増であったが、為替換算によるマイナス1%で一部相殺された。営業利益は過去最高の9億8,700万ドルで、2024年第2四半期から15%増加し、営業利益率は29.5%であった。

第 2 四半期の受注高は 12 ヶ月平均で前年同期比 2%増となった。6月末の受注残は好調を維持し、2024年6月比で17%増加した。

エレクトリカル・グローバル・セグメントの売上高は、2024 年第 2 四半期比 9%増の 18 億ドルとなり、四半期として過去最高となった。既存事業売上高は7%増、為替変動のプラスは2%であった。営業利益は四半期として過去最高の3億5,300万ドルで、2024年第2四半期から16%増加した。営業利益率は20.1%で、2024年第2四半期から110ベーシス・ポイント上昇し、第2四半期として過去最高となった。

第2四半期の受注高は12ヶ月平均で前年同期比1%減少した。6月末の受注残は2024年6月末比で1%増加した。

12ヶ月の累計ベースでは、電気事業の売上高営業利益率は1.0を上回っている。

航空宇宙部門の売上高は過去最高の11億ドルで、2024年第2四半期から13%増加した。既存事業売上高は11%増、為替変動のプラスは2%であった。営業利益は四半期として過去最高の2億4,000万ドルで、2024年第2四半期から17%増加した。営業利益率は 22.2%で、2024 年第 2 四半期から 70bp 上昇した。

第2四半期の受注高は12ヶ月平均で10%増加した。6月末時点の受注残は2024年6月末比で16%増加した。航空宇宙事業の受注高比率は、12ヵ月平均で1.1と好調を維持した。

車両部門の売上高は6億6,300万ドルで、前年同期比8%減となった。営業利益は1億1,300万ドル、営業利益率は17.0%であった。

eMobility 部門の売上高は 1 億 8,200 万ドルで、2024 年第 2 四半期から 4%減少した。既存事業売上高は7%減少したが、為替変動のプラス3%で一部相殺された。同部門は1,000万ドルの営業損失を計上した。

イートンはインテリジェントパワーマネージメント企業であり、環境を保護し、あらゆる人々の生活の質を向上させることに専念しています。当社はデータセンター, ユーティリティ, 産業, 商業, 機械製造, 住宅, 航空宇宙およびモビリティ市場向けの製品を製造しています。当社は、正しいビジネスを行い、持続可能な経営を行い、お客様が現在そして将来にわたって電力を管理できるよう支援するというコミットメントを指針としています。電化とデジタル化という世界的な成長トレンドを活用することで、私たちは世界で最も緊急性の高い電力管理の課題を解決し、現在そして将来の世代のために、より持続可能な社会の構築を支援しています。

1911年に設立されたイートンは、ステークホルダーの変化し拡大するニーズに対応するために継続的に進化してきました。2024年の売上高は250億ドル近くに達し、160カ国以上の顧客にサービスを提供しています。詳細はwww.eaton.com。LinkedIndianaでフォローする

電話会議のお知らせイートンの第 2 四半期業績に関する電話会議は、イートン・ホームページのリンクを通じて、米国東部時間午前 11 時からライブ音声ウェブキャストとして、関心のあるすべての関係者にご利用いただけます。このニュース・リリースはホームページの見出しからアクセスできる。また、通話に先立ち、ウェブサイト上で第2四半期業績に関するプレゼンテーションが利用可能であり、これは通話中に取り上げられる予定である。

本ニュースリリースには、2025年度第3四半期および通期の1株当たり利益、調整後1株当たり利益、既存事業の成長率およびセグメント・マージン、予想される資本投入、ならびに予想される複数年度の事業再編プログラムの費用および削減額に関する将来見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は慎重に使用されるべきであり、さまざまなリスクと不確実性の影響を受けます。以下の要因により、実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります：世界的な大流行、地政学的緊張または戦争、当社の事業部門の市場における予期せぬ変化、顧客との取引関係または顧客による当社からの購入における予期せぬ悪化、販売および価格設定における競争圧力、サプライチェーンの混乱、材料費、人件費、その他の生産コストにおける予期せぬ変化、または製品価格で回収できない予期せぬコスト、競合技術の導入、予期せぬ技術的またはマーケティング上の困難；予期せぬクレーム、請求、訴訟または紛争解決、イートンまたは当社の顧客やサプライヤーにおけるストライキまたはその他の労働不安、自然災害、最近の買収の業績、買収の完了または統合における予期せぬ困難、新しい法律や政府規制、金利の変更、税法または税制の変更、株式市場や通貨の変動、米国および世界各国の経済・金融情勢の予期せぬ悪化。当社はこれらの将来見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

Financial Results

同社の2025年6月30日に終了した3ヶ月間の比較決算は、同社ウェブサイトwww.eaton.com。


EATON CORPORATION plc
CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME

	Three months endedJune 30				Six months endedJune 30

(単位：百万ドル（1株当たりデータを除く)	2025		2024		2025		2024
売上高	$	7,028	$	6,350	$	13,404	$	12,293

販売した製品の原価	4,431		3,940		8,361		7,665
Selling and administrative expense	1,149		1,021		2,197		2,046
研究開発費	192		196		390		385
Interest expense - net	71		29		103		59

Other income - net	(1)		(32)		(10)		(58)
税引前利益	1,186		1,195		2,363		2,195
法人税等	203		201		415		379
純利益	982		994		1,947		1,816
非支配持分に対する純利益の差し引き	(1)		(1)		(2)		(2)
イートン普通株主に帰属する純利益	$	982	$	993	$	1,945	$	1,814

イートン普通株主に帰属する1株当たり当期純利益
希薄化後	$	2.51	$	2.48	$	4.96	$	4.52
基本	2.52		2.49		4.97		4.54

加重平均発行済普通株式数
希薄化後	391.4		401.0		392.5		401.5
基本	390.3		399.2		391.2		399.6



イートン普通株主に帰属する当期純利益から調整後利益への調整
イートン普通株主に帰属する純利益	$	982	$	993	$	1,945	$	1,814
買収・分割関連費用を除く、税引き後	54		8		61		20
構造改革プログラム費用を除く、税引き後	18		12		33		61
無形資産の償却費を除く、税引後	101		83		185		167
Adjusted earnings	$	1,155	$	1,096	$	2,225	$	2,062

イートン普通株主に帰属する1株当たり純利益-希薄化後	$	2.51	$	2.48	$	4.96	$	4.52
買収・売却費用の1株当たりの影響を除く、税引後	0.14		0.02		0.16		0.05
構造改革プログラム費用の1株当たりの影響を除く、税引き後	0.05		0.03		0.08		0.15
無形資産償却費の1株当たりの影響を除く、税引後	0.25		0.20		0.47		0.42
調整後の普通株式1株当たり利益	$	2.95	$	2.73	$	5.67	$	5.14

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアム

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべ

Eaton Corporation plc

Jennifer Tolhurst

Media Relations

+1 (440) 523-4006

jennifertolhurst@eaton.com

Yan Jin

Investor Relations

+1 (440) 523-7558