株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false000152493100015249312023-11-022023-11-02

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
現行レポート
の第13項または第15項（d）に準拠しています。
1934年証券取引所法
報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月2日
CHUY’S HOLDINGS, INC.
(チャーターで指定された登録者の正確な名前)
 
デラウェア 001-35603 20-5717694
(法人設立の州またはその他の管轄区域) (Commission File Number) (IRS Employer Identification No.)

1623 Toomey Rd.
Austin, Texas 78704
(主たる事務所の所在地） （郵便番号）
登録者の電話番号（市外局番を含む(512) 473-2783
 
 
フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：
  ☐ 証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)
  ☐ 取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)
  ☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))
  ☐ 証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))
法第12条(b)に従って登録された証券：
Title of each class Trading Symbol 登録されている各取引所の名称
普通株式、額面1株あたり0.01ドル CHUY Nasdaq Stock Market LLC
登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。
☐ Emerging growth company
新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。¨


Item 2.02 営業成績および財務状況
は、2023 年 11 月 2 日付のプレスリリースで、2023 年 9 月 24 日に終了した四半期決算を発表した。同プレスリリースの全文は本報告書の別紙99.1として添付されている。

本情報は、Form 8-Kの項目2.02「経営成績および財政状態」に基づき提供されるものであり、1934年証券取引所法（以下「取引所法」）第18条に基づき「提出」されたものとはみなされず、また、本報告書の日付の前後を問わず、1933年証券取引所法または取引所法に基づくいかなる提出書類においても、その提出書類における一般的な組み込み文言にかかわらず、参照により組み込まれることはありません。

Item 9.01 財務諸表および添付資料
(d) 出展物
Exhibit Number Description
2023年11月2日付プレスリリース
104 カバーページ インタラクティブデータファイル（インラインxbrlとしてフォーマットされています。)



SIGNATURES

証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。
 
CHUY’S HOLDINGS, INC.
By: /s/ Jon W. Howie
  ジョン・w・ハウイー副社長兼最高財務責任者(cfo)

Date: November 2, 2023



EX-99.1 2 ex991chuysq32023earningsre.htm EX-99.1 Document


chuyslogojpga20a.jpg

チューズ・ホールディングス2023年第3四半期決算を発表

テキサス州オースティン、2023年11月2日 - チューズ・ホールディングス（NASDAQ:CHUY）（以下「当社」）は本日、2023年9月24日に終了した第3四半期の業績を発表した。
2023年9月24日に終了した第3四半期のハイライトは以下の通り：
-売上高は前年同期の1億670万ドルに対して6.4％増の1億1,350万ドルだった。
-既存店売上高は2022年第3四半期比で2.0％増加した。
-純利益は、前年同期の500万ドル（希薄化後1株当たり0.27ドル）から210万ドル（41.8％）増の710万ドル（希薄化後1株当たり0.39ドル）となった。
-調整後純利益(1)は、2022年度第3四半期の590万ドル（希薄化後1株当たり0.31ドル）に対し、200万ドル（33.0％）増の790万ドル（希薄化後1株当たり0.44ドル）となった。
-レストラン・レベルの営業利益率(1)は、2022年第3四半期の1,870万ドルに対し、330万ドル（17.6％）増の2,200万ドルとなった。レストラン・レベルの売上高営業利益率(1) は、2022 年第 3 四半期の 17.5％に対して 190 ポイント上昇し、19.4％となった。
-現金および現金同等物は6,990万ドルで、借入残高はなく、回転信用枠で3,500万ドルが利用可能である。
(1)調整後純利益およびレストランレベル営業利益率は非GAAP指標である。調整後純利益およびレストランレベル営業利益率の最も直接的に比較可能なGAAP指標への調整については、添付の財務表を参照のこと。当社がこれらの指標を有用と考える理由については、後述の「非GAAP指標」を参照されたい。
チューズ・ホールディングスの社長兼最高経営責任者（CEO）であるスティーブ・ヒスロップは、次のように述べています。「第3四半期の堅調な業績は、持続可能なトップラインの成長と収益性を促進するためのイニシアチブを実行し、チームが継続的に前進した直接の結果です。当四半期の売上高は6%以上増加し、既存店売上高も2%増加しました。また、四方良しのオペレーションに継続的に注力することで、カジュアル・ダイニング業界では最高水準の営業利益率19.4%を達成することができました。全体として、当店の経営基盤は引き続き強固であり、当店のチームは、お客様が当店を訪れる際に期待されるようになったチューズならではの体験を提供することに意欲と活力を燃やしています。"
ヒスロップは、「当四半期、テキサス州ハーカーハイツに今年3店舗目のレストランをオープンし、これで合計100店舗となりました。最近オープンしたレストランの業績には満足しており、このブランドの今後の有機的成長の機会に引き続き期待しています。"
2023年第3四半期決算のお知らせ
売上高は、2022 年第 3 四半期の 1 億 670 万ドルに対し、2023 年第 3 四半期は 1 億 1,350 万ドルでした。この増収は主に既存店売上高の増加に加え、2022年第3四半期以降にオープンした新店舗の営業週数が65週増加したことによるものです。2023年度第3四半期のレストラン外売上高は、総売上高の約28％であったのに対し、2022年度第3四半期は約26％でした。
2023年第3四半期の既存店売上高は前年同期比2.0％増となったが、これは主に平均小切手が3.8％増加したことによるもので、平均週間来店客数が1.8％減少したことにより一部相殺された。
1

総外食営業費用の売上高に対する比率は、主に以下により、2022年第3四半期の82.5％から2023年第3四半期には80.6％と約190bp低下した：
-売上原価は220ベーシス・ポイント減少した。これは主に、前年同期比で約5％の商品デフレが当四半期に発生したことと、2022年第3四半期以降に実施したメニュー値上げの影響によるものである。
-営業費用は、主にデリバリー売上の増加によるデリバリーサービス料金の上昇、レストランの修繕費およびメンテナンス費用の増加、保険料の上昇により50bp増加したが、2022年第3四半期と比較して水道光熱費が減少したことにより一部相殺された。
-客室費は、主に固定客室費に対する売上レバレッジの結果、20bp減少した。
一般管理費は 2022 年同期の 670 万ドルから 2023 年第 3 四半期は 790 万ドルに増加した。売上高に対する比率では、一般管理費は2022年第3四半期の6.3％から2023年第3四半期は6.9％に増加した。
2023年度第3四半期の減損・閉店・その他費用は100万ドル（税引き後0.8百万ドル、希薄化後1株当たり0.04ドル）、前年同期は120万ドル（税引き後0.9百万ドル、希薄化後1株当たり0.05ドル）であった。この減少は主に、過去に閉店したレストランの賃料の減少に関連している。閉店したレストランの費用には、家賃、光熱費、保険料、その他閉店した店舗を維持するために必要な費用が含まれる。
実効税率は前年同期の13.3%に対し14.7%であった。実効税率が上昇した主な要因は、推定年収に占める従業員税額控除の割合が減少したことによる。
上記の結果、純利益は2022年度第3四半期の500万ドル（希薄化後1株当たり0.27ドル）に対し、2023年度第3四半期は710万ドル（希薄化後1株当たり0.39ドル）となった。
調整後純利益は、2022年度第3四半期の590万ドル（希薄化後1株当たり0.31ドル）に対し、2023年度第3四半期は790万ドル（希薄化後1株当たり0.44ドル）であった。添付財務表の当期純利益と調整後当期純利益の調整をご覧ください。
Development Update
2023年第3四半期にはテキサス州ハーカー・ハイツに1店舗がオープンし、2023年9月24日現在の店舗数は100店舗となった。
Share Repurchase Program
2023年第3四半期中、当社は普通株式538,907株を総額約2,000万ドルで買い戻した。2023年9月24日に終了した39週間において、当社は普通株式622,428株を総額約2,300万ドルで買い戻した。2023年9月24日現在、自社株買戻しプログラムの残額は2,700万米ドルである。当社の発行済み普通株式の買戻しは、適用される証券取引法に従って行われ、公開市場、私的交渉による取引、または規則10b5-1取引計画に従う場合を含め、経営陣の裁量で随時行われる。
2023 Outlook
2023年度の希薄化後1株当たり調整後純利益(1)は、2022年度の希薄化後1株当たり純利益1.11ドル、調整後純利益(1)1.37ドルに対し、1.85～1.90ドルとなる見込みです。2023年度の調整後純利益ガイダンスには、2023年度第4四半期が2022年度の13週に対して14週となることによる希薄化後1株当たり0.08ドルから0.10ドルのプラスの影響（推定）が含まれており、さらに以下の年間前提条件にも一部基づいている：
-一般管理費は3,000万～3,100万ドル；
-4つの新しいレストラン；
-正味資本支出（テナント改善引当金控除後）は約3,500万ドルから3,700万ドル；
-レストラン開業前の経費は約200万ドルから230万ドル；
-年間実効税率（異常項目を除く）は約13％～14％；
2

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初め
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日
会社開示情報をすべてご覧になるに
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情
会社開示情報をすべてご覧に
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア
3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初
会社開示情報をすべてご覧になるには株
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報を
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

4

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての

5

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めて
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録



6

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録


会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中！


会社開示情報をすべてご覧になるには株探
Natalie Harden
512-370-2691

Jeff Priester
332-242-4370
investors@chuys.com
7
かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める！
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。（翻訳対象は今後拡大予定です）
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。