シェフズウエアハウスの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

______________________

FORM 8-K

現行レポート

の第 13 項または第 15 項(d)に従います。

1934年証券取引所法

報告日（最も早く報告された事象の日付）：2023年05月03日

THE CHEFS’ WAREHOUSE, INC.

(登録者の正確な名称は、その定款に明記されています）。


デラウェア	001-35249	20-3031526
(会社設立の州またはその他の管轄区域)	(CommissionFile Number)	(I.R.S. Employer Identification No.)

100 East Ridge Road

Ridgefield, Connecticut 06877

(主な事業所の所在地)

登録者の電話番号（市外局番を含む）：(203) 894-1345


Not Applicable

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更された場合）。

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください：

☐ 証券取引法上の規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の募集。

☐ 取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.14d-2(b))

☐ 取引所法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 CFR 240.13e-4(c))

法第12条(b)に基づき登録された証券：


Title of each class	Trading Symbol(s)	登録されている各取引所の名称
普通株式、額面0.01ドル	CHEF	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法の規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法の規則12b-2（本章240.12b-2節）に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示すこと。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従って提供される新規または改訂された財務会計基準への準拠のための延長移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示すこと。☐

Item 2.02.

営業成績および財政状態。

The Chefs' Warehouse, Inc.（以下「当社」）は、2023 年 5 月 3 日付プレスリリース（以下「プレスリリース」）において、2023 年 3 月 31 日に終了した当社の 13 週間の決算を発表しました。プレスリリースの全文は、本報告書の別紙99.1としてここに提出される。

本フォーム 8-K の項目 2.02 に記載された情報（別紙 99.1 を含む）は、1934 年証券取引所法（「取引所法」）第 18 条における「提出」、または同条の義務の対象とはみなされず、1933 年証券法（改正）または取引所法に基づく提出書類に、当該提出書類に特定の参照により明確に記載されている場合を除き、参照により組み込まれるともみなされないものとします。

Item 9.01.

Financial Statements and Exhibits.

(d) 展示品。


Exhibit No.						Description
99.1						2023年5月3日付の株式会社ザ・シェフズ・ウェアハウスのプレスリリースです。

104						カバーページ・インタラクティブデータファイル - カバーページのxbrlタグがinline xbrlドキュメント内に埋め込まれています。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要求事項に従い、登録者は本報告書を、正式に権限を与えられた以下の署名者によって、登録者を代表して署名させました。


			THE CHEFS’ WAREHOUSE, INC.

			By:			/s/ James Leddy
			Name:Title:			James LeddyChief Financial Officer

Date: May 3, 2023

EX-99.1 2 pressreleaseex99103312023.htm EX-99.1 Document

Exhibit 99.1

ザ・シェフズ・ウェアハウス、2023年第1四半期決算を発表

2023年5月3日、米コネチカット州リッジフィールド - 米国、中東、カナダで特殊食品を販売する一流企業、The Chefs' Warehouse, Inc. (NASDAQ: CHEF)（以下、当社またはシェフズ）は本日、2023年3月31日に終了した第1四半期の決算を報告しました。

2023年第1四半期決算ハイライト:

-売上高は、2022年第1四半期の5億1,210万ドルから2023年第1四半期は7億1,960万ドルへと40.5％増加しました。

-GAAP基準の当期純利益は、2022年第1四半期の140万ドル（希薄化後1株当り0.04ドル）に対し、2023年第1四半期は140万ドル（同0.04ドル）となりました。

-1株当り調整後当期純利益1 は、2022年度第1四半期の0.10ドルに対し、2023年度第1四半期は0.12ドルでした。

-調整後EBITDA1は、2022年第1四半期の2150万ドルに対し、2023年第1四半期は3280万ドルでした。

当社の会長兼最高経営責任者（CEO）であるクリストファー・パパスは、「第1四半期は、特に西海岸の市場においていくつかの大きな天候不順があったものの、お客様の需要は堅調でした」と述べました。「当四半期の売上高は、1月から2月、3月にかけて徐々に増加し、新規顧客獲得数及び顧客一人当たりの売上高の双方において、高級カジュアル及び高級顧客層における家庭での食事が引き続き増加しました。有機的な成長に加え、テキサスやカリフォルニアなど重要な成長市場において複数の買収を完了しました。当社は引き続き、サービス提供地域における市場シェアの拡大、顧客との関連性を高めるためのカテゴリーの拡大、設備投資や統合、運営技術の改善による相乗効果の促進などの戦略を強化していきます。"

2023年度第1四半期決算

2023年3月31日に終了した2023年度第1四半期の売上高は、2022年3月25日に終了した2022年度第1四半期の5億1210万ドルから40.5％増加し、7億1960万ドルになりました。既存事業売上高は、前年同期に比べ8,790万ドル（17.1％）増加しました。買収による売上増加は、1億1,970万ドル（23.4％）でした。当社のスペシャリティカテゴリーにおける有機栽培のケース数は前年同期に比べ約16.8％増加し、ユニークカスタマーおよびプレースメントはそれぞれ21.2％および18.7％増加しました。また、当社のセンター・オブ・ザ・プレートのカテゴリーにおける有機野菜販売量は前年同期に比べ約14.4％増加しました。推定インフレ率は、前年同期に比べ、当社のスペシャルティカテゴリーで5.5％、センター・オブ・プレートカテゴリーで3.2％でした。

売上総利益は、2022年第1四半期の1億1750万ドルから2023年第1四半期の1億6970万ドルへ約44.4％増加しました。売上総利益率は、22.9％から約64bp増加し、23.6％となりました。前年同期に比べ、当社のスペシャリティカテゴリーの売上総利益率は 65bp 上昇し、当社のセンターオブザプレートカテゴリーの売上総利益率は 68bp 下落しました。

販売費・一般管理費は、2022年第1四半期の1億1,010万ドルから、2023年第1四半期の1億5,610万ドルに約41.8％増加しました。この増加は、主に、当四半期の売上増加を支えるための報酬及び手当、施設費、物流費に関連する費用の増加によるものです。売上高に対する営業費用の比率は、2022 年第1四半期の 21.5％に対し、2023 年第1四半期は 21.7％となりました。

1EBITDA、調整後EBITDA、調整後当期純利益（損失）および調整後1株当たり当期純利益（損失）は非GAAP指標です。EBITDA、調整後EBITDA、調整後当期純利益（損失）とこれらの指標の最も直接的に比較できるGAAP指標との調整については、この決算短信に添付されているスケジュールをご参照ください。

その他の営業費用は、主に事業買収に関連して発生した第三者との取引費用の増加により、約0.5百万ドル増加しました。

2023年度第1四半期の営業利益は、2022年度第1四半期の630万ドルに対し、1,190万ドルでした。営業利益の増加は、主に売上総利益の増加によるものですが、前述のとおり販売費・一般管理費及びその他の営業費用の増加により一部相殺されました。売上高に対する営業利益の比率は、2022 年度第 1 四半期の 1.2％に対し、2023 年度第 1 四半期は 1.7％となりました。

支払利息の合計は、2022 年第 1 四半期の 440 万ドルに対し、2023 年第 1 四半期は 1,000 万ドルに増加しました。この増加は主に、2022年12月13日に発行した2028年転換社債、2022年8月23日のタームローンの借換え、ABLファシリティの借入額の増加、及び未払い債務の変動金利部分にかかる金利の上昇により、債務残高の元本額が増加したことによります。

2023年度第1四半期の当期純利益は140万ドル、希薄化後1株当たり0.04ドルでした（2022年度第1四半期の当期純利益は140万ドル、希薄化後1株当たり0.04ドル）。

調整後EBITDA1は、2022年第1四半期の2150万ドルに対し、2023年第1四半期は3280万ドルでした。2023年第1四半期の調整後純利益1は、2022年第1四半期の調整後純利益360万ドル（希薄化後1株当たり0.10ドル）に対し、460万ドル（希薄化後1株当たり0.12ドル）となりました。

Full Year 2023 Guidance

現在の事業動向を踏まえ、通期の業績見通しを以下のとおりとします：

▪2023年通期の売上高は、32億ドルから33億ドルの範囲になると予想しています；

売上総利益は7億6800万ドルから7億9200万ドルへ、そして

調整後EBITDAは199.0百万ドルから207.0百万ドルへ。

2023年第1四半期決算カンファレンスコール

当社は、本日午前8時30分（米国東部時間）より、2023年度第1四半期決算に関する電話会議を開催します。電話会議の議長は、会長兼最高経営責任者のクリス・パパスと最高財務責任者のジム・レディが務めます。カンファレンス・コールは、当社の投資家向けウェブサイト（http://investors.chefswarehouse.com）よりライブで配信されます。また、この電話会議の模様は、当社の投資家向けウェブサイト（）でご覧いただくことができます。

Forward-Looking Statements

本プレスリリースに記載されている当社の事業に関する記述のうち、歴史的事実でないものは、リスクと不確実性を伴う「将来予想に関する記述」であり、現在の予想および経営陣の予測にもとづくもので、実際の結果は大きく異なることがあります。これらの記述に影響を与えうるリスクや不確実性には、可処分所得水準や消費者支出の変化など一般的な経済情勢に対する当社の感受性、既存市場での事業拡大や買収による新規市場への参入の能力、買収から期待される利益を達成できず、当社の事業や業績に悪影響を与える可能性、将来の成長を管理し促進することが困難であるか、当社のコントロールを超える状況により当社の専門製品のコストや入手性に重大な影響を与えることがあるなどがありますが、それだけに限られません。

1EBITDA、調整後EBITDA、調整後当期純利益（損失）、調整後EPSは非GAAP指標です。EBITDA、調整後EBITDA、調整後当期純利益（損失）、調整後EPSとこれらの指標の最も直接的に比較できるGAAP指標との調整については、この決算短信に添付されているスケジュールをご覧ください。

当社の外食産業向け流通事業は特定の料理市場に集中しているため、これらの地域における悪天候を含む経済その他の情勢の影響を受けやすく、燃料費の変動は当社の事業、財政状態または経営成績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります；当社の買収戦略の実行に必要な資金調達を含め、有利な条件で、あるいは全く有利な条件で、借入金その他の資金調達を行うことができない可能性、当社の発行済債務にかかる利息は、担保付オーバーナイトファイナンス金利（以下「SOFR」）の決定方法の変更により悪影響を受ける可能性；COVID-19を含む公衆衛生上の重大な疫病や流行病は、当社の事業、経営成績及び財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。将来予想に関する記述は、1995年米国私募証券訴訟改革法に基づいて作成されたものであり、作成日現在においてのみ記述されています。これらおよびその他のリスク要因に関するより詳細な説明は、当社が2023年2月28日にSECに提出したフォーム10-Kによる最新の年次報告書および同日以降に当社がSECに提出したその他の報告書に記載されています。当社は、適用される法律で要求されるまで、いかなる情報も更新することを約束しません。将来の業績に関するいかなる予測も、多くの仮定に基づくものであり、その多くは当社の管理外であるため、そのような結果が実際に発生することを保証するものとして、いかなる形でも解釈されるべきものではありません。これらの予測は変更される可能性があり、最終的に報告された業績とは大きく異なる可能性があります。当社は、これらの公表された見通しを随時更新することができますが、その義務を負うものではありません。

About The Chefs’ Warehouse

The Chefs' Warehouse, Inc.（http://www.chefswarehouse.com）は、米国およびカナダにおける特殊食品流通の第一人者で、米国有数のメニュー主導型独立レストラン、高級レストラン、カントリークラブ、ホテル、ケータリング、料理学校、ベーカリー、パティスリー、チョコレート店、クルーズライン、カジノ、特殊食品店などを所有または運営するシェフの特定のニーズに対応することを目的としています。The Chefs' Warehouse, Inc.は、米国とカナダの40,000以上の顧客拠点に55,000以上の商品を取り扱い、配布しています。

Contact:

Investor Relations

ジム・レディ（CFO）、（718）684-8415

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の