株探米国株
日本語 英語
エドガーで原本を確認する
false 0001178697 0001178697 2023-11-14 2023-11-14 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

 

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 8-K

 

 

現行レポート

セクション13または15に基づいて(d)

1934年の証券取引所法の

 

報告日(最も古いイベントの報告日):2023年11月14日

 

 

ソニム・テクノロジーズ

(定款に明記された登録者の正確な名称)

 

 

デラウェア   001-38907   94-3336783
(法人設立の州またはその他の管轄区域)   (Commission File Number)   (IRS Employer Identification No.)

 

4445イーストゲートモール、スイート200、

San Diego, CA 92121

(主たる事業所の所在地(郵便番号を含む)

 

(650) 378-8100

(登録者の電話番号(市外局番を含む)

 

該当なし。

(前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所)

 

 

Form8-Kの提出が、以下の条項のいずれかに基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するチェックボックスをチェックしてください:

 

証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション(17 cfr 230.425)
   
取引所法の下でのルール14a-12(17 cfr 240.14a-12)に基づく資料の勧誘。)
   
取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.14d-2(b))
   
証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション(17 cfr 240.13e-4(c))

 

法第12条(b)に従って登録された証券:

 

Title of each Class   Trading Symbol(s)   登録されている各取引所の名称
普通株式、額面は1株あたり0.001ドル   SONM  

the nasdaq stock market llc

(Nasdaq Capital Market)

 

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12b-2(本章240.12b-2節)で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

 

Emerging growth company ☒

 

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

 

 

 

 

 

Item 2.02 営業成績および財務状況

 

は 2023 年 11 月 14 日、2023 年 9 月 30 日をもって終了した会計年度の四半期決算を発表するプレスリリース(以下「プレスリリース」という。プレス・リリースのコピーは、本フォーム 8-K カレント・レポートの別紙 99.1 として提出されています。

 

Item 9.01 財務諸表および添付資料

 

(d) 出展物

 

Exhibit

Number

  Description
     
99.1   Press Release.
     
104   cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

 

 

 

SIGNATURES

 

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

 

  SONIM TECHNOLOGIES, INC.
     
Date: November 14, 2023 By: /s/ Clay Crolius
  Name: Clay Crolius
  Title: Chief Financial Officer

 

 

 

EX-99.1 2 ex99-1.htm

 

Exhibit 99.1

 

 

ソニン、売上高34%増の2,760万ドル、2023年第3四半期もGAAPベースの黒字を維持

 

売上総利益率の増加、GAAPベースの純利益の継続がソニムの財務モデルの耐久性を実証

 

ソニムコネクトと携帯電話デバイスのTier-Oneキャリアデザイン賞受賞リストが増加中

 

カリフォルニア州サンディエゴ-2023年11月14日-携帯電話、タブレット、アクセサリなど、超高耐久性、堅牢性、消費者耐久性に優れたモバイル機器の大手プロバイダーであるソニム・テクノロジーズ・インク(Nasdaq: SONM)は、仕事や日常生活でより高い耐久性を求めるユーザーに特別な保護を提供するよう設計された、2023年9月30日に終了した第3四半期の業績を発表しました。

 

2023年第3四半期と最近のハイライト

 

純収入は前年同期比34%増の2,760万ドルで、2022年第3四半期の2,050万ドルから、前四半期比では2023年第2四半期の2,680万ドルから増加した。
2022年第3四半期の純損失160万ドル、2023年第2四半期の純利益509千ドルに対し、GAAPベースの純利益は527千ドルの黒字を達成。
現金および現金同等物980万ドル、売掛金3,030万ドル、在庫420万ドルで当四半期を終了。
ソニムの超高耐久性5Gスマートフォン「XP10」、米国およびカナダの大手通信事業者で引き続き販売拡大
安全で高速なインターネット接続を提供するために設計されたモバイルホットスポット、USBモデム、固定ワイヤレスアクセスソリューションなど、4G/5GワイヤレスおよびWi-Fiデータデバイスを含む新しいSonim Connectポートフォリオを発表。

 

Sonim Connect デバイスは、企業、政府機関、SMB、消費者の多様なニーズを満たす信頼性とコスト効率の高いソリューションを提供します。
Sonim® USB 4G LTE + Wi-Fiモデム W100を欧州で発売。
北米およびオーストラリアの一流通信事業者から、2024年開始予定の5Gモバイル・ホットスポットについて5件の顧客賞を獲得。
モバイル・ブロードバンドおよび固定無線アクセスの豊富な経験を持つ業界のベテランを加え、この新しい市場機会におけるソニムのリーチをさらに拡大。

 

中位およびバリュー層をターゲットとした、消費者中心かつ広範な市場向けの新しい5G携帯電話製品ラインを発表。
サイモン・レインを英国、EMEA、APAC市場におけるワイヤレス通信事業者、企業、消費者向け販売を統括するゼネラル・マネージャーに任命。

 

ソニムのピーター・リュー最高経営責任者(CEO)は次のように述べています:「第3四半期、当社は引き続き堅調な業績を達成し、持続的な収益成長とGAAPベースのEPS収益性を達成しました。この成功は、2024年に向けて新たなキャリアとの契約を獲得したことでさらに実証され、大規模な新市場への参入と北米および国際的なトップキャリアとの将来的な成長を推進する当社の計画を裏付けるものとなりました。また、ソニムの製品ミックスの転換という戦略的コミットメントにより、マージンも改善され、主要な営業指標を押し上げ、収益性をさらに高める可能性があります。

 

 

 

「当社は、700億ドルと推定される消費者向けモバイル機器市場への参入を後押しする新製品の受賞が相次ぎ、通信事業者賞の受賞基盤を拡大できることをうれしく思っています。今回の受賞は、Sonim Connectの新しいデータ機器ポートフォリオと、モバイル機器に価値と性能、耐久性を求める消費者向けの新しいAndroid携帯電話ラインの両方を網羅するものです。当社は、価値重視の幅広い市場において、特殊なデバイスや耐久性のあるスマートフォンの有名ブランドとしてのSonimの評判を確固たるものにするため、急速に前進しています。"

 

2023年第3四半期決算のお知らせ

 

2023年度第3四半期の売上高は2,760万ドルで、2022年度第3四半期の2,050万ドルから34%増加し、2023年度第2四半期の2,680万ドルから増加しました。これは、北米の通信事業者パートナーによる当社スマートフォン「XP10」の販売が増加したこと、および当社タブレット製品の販売が継続したことによるものです。ソニンは、上位通信事業者パートナーでの販売拡大に伴い、スマートフォンの売上がさらに増加すると見込んでいます。ソニムはまた、特に新たに発表したワイヤレス接続製品ラインなど、その堅牢な伝統と ODM 関係の能力を活用して、隣接する大規模市場で引き続きビジネスを獲得しています。

 

2023年9月30日に終了した四半期の売上総利益は560万ドル(対売上高比20.3%)であり、2022年第3四半期の売上総利益は330万ドル(対売上高比16.2%)、前四半期は440万ドル(対売上高比16.5%)であった。売上総利益率は、新たに刷新された堅牢製品ライン、特に当社のスマートフォン端末の売上増加により、製品構成がより有利になったことを反映しています。更新されたXP10頑丈なスマートフォンを含むSonimの更新された頑丈な携帯電話の販売の増加は、2023年第4四半期にSonimの利益率の高いデバイスの販売台数を増加させると予測されています。

 

2023年第3四半期の営業費用は490万ドルで、2022年第3四半期の520万ドルから減少し、2023年第2四半期の380万ドルと比較した。前年同期比で営業費用が減少したのは主に研究開発費の削減によるもので、前四半期比で増加したのは研究開発活動の更新と2024年に発売される新製品に関連した販売・マーケティング費用の増加によるものである。

 

2022年第3四半期の純損失160万ドル、2023年第2四半期の純利益509千ドルに対し、第3四半期の純利益は527千ドルだった。

 

「ソニムの最高財務責任者(CFO)であるクレイ・クロリウスは次のように述べています。「第 3 四半期の GAAP 純利益の黒字により、ソニムは財務モデルの耐久性を実証しました。「当社の強固なバランスシートにより、成長を追求する新製品開発と運転資金ニーズの両方を自己資金で賄うことができます。これは直近の決算で改めて実証されました。"

 

貸借対照表と運転資本

 

ソニムの第3四半期末の現預金は980万ドルで、実質無借金経営を維持。売掛債権は継続的な売上増加により前四半期比3,030万ドル増加し、在庫は420万ドルに減少しました。当社は引き続き、運転資金と製品開発の必要資金を既存の現金およびキャッシュフローから調達しています。

 

2

 

About Sonim Technologies, Inc.

 

ソニム・テクノロジーズは、仕事や日常生活でより高い耐久性を求めるユーザーにさらなる保護を提供するよう設計された電話機、ワイヤレス・インターネット・データ・デバイス、タブレット、アクセサリなど、超高耐久性、堅牢性、消費者耐久性に優れたモバイル・デバイスを提供する米国の大手プロバイダーです。当社は現在、AT&T、T-Mobile、Verizonを含む米国の大手ワイヤレス通信事業者数社、およびカナダの3大ワイヤレス通信事業者であるBell、Rogers、TELUS Mobilityに、当社の高耐久性モビリティ・ソリューションを販売しています。また、北米および欧州の代理店を通じて、当社の頑丈な携帯電話およびアクセサリを販売しています。Sonimのデバイスとアクセサリは、音声、データ、ワークフロー、ライフスタイル・アプリケーションでユーザーをつなぎ、保護レベルを高めながらユーザー体験を向上させます。詳細については www.sonimtech.com をご覧ください。

 

フォワード・ルッキング・ステートメントに関する重要な注意事項

 

本リリースには、1995 年米国私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)の意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は特に、予測される収益成長、ソニムの事業戦略および目標の宣言と再確認、新製品の発売時期、新市場セグメントにおけるソニムの市場プレゼンス拡大の成功、ソニム製品の市場評価、ソニムの成長と市場機会の活用能力などに関するものです。これらの将来見通しに関する記述は、ソニムの事業および業界に関する現在の期待、見積もり、予測、経営陣の信念、ソニムの特定の仮定に基づいており、これらはすべて変更される可能性があります。将来見通しに関する記述は一般的に、「将来」、「信じる」、「期待する」、「かもしれない」、「予定する」、「意図する」、「推定する」、「継続する」などの将来見通しに関する用語の使用、またはこれらの用語や表現の否定により識別することができます。このような記述にはリスクや不確実性が含まれており、実際の結果は、将来見通しに関する記述で表明された、または将来見通しに関する記述で示されたものとは大きく異なる可能性があります。実際の結果と大きく異なる可能性のある要因には以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません:Sonim がデータ機器分野で過去に経験がないこと、Sonim が予測スケジュールの実現に重大な遅れを経験する可能性があること、Sonim が継続企業として事業を継続し、流動性と財務状況を改善する能力があること、Sonim が戦略的または財務的な代替案を検討した結果、価値を高める取引や代替案が得られない可能性があること;ソニムがナスダック株式市場の上場基準を継続的に遵守する能力およびソニムの普通株式の上場廃止の可能性に関するリスク、ソニムが次世代製品を含むユーザーニーズに効果的に対応するソリューションを継続的に開発する能力、新製品およびレガシー製品の予想販売水準;Sonim が収益の大部分をチャネルパートナーに依存していること、Sonim の市場における限定的な操業実績、Sonim が現在進めている事業の再構築と変革、Sonim の四半期業績の変動、Sonim のワイヤレス携帯電話顧客向けのカスタマイズと認証プロセスに時間がかかること;世界的なマクロ経済、インフレ、COVID-19 パンデミックの影響、およびソニムの最新の年次報告書(Form 10-K)およびその後の四半期報告書(Form 10-Q)に記載された「リスク要因」に記載されたその他のリスク要因。sec.gov)に記載されています。ソニムは、本書の日付時点における将来の見通しに関する記述に過度の信頼を置かないよう注意する。ソニムは、法律で義務付けられている場合を除き、本リリースの日付以降に発生する可能性のある事象や状況を反映するために、将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。

 

Investor Contact

 

Matt Kreps

Darrow Associates Investor Relations

mkreps@darrowir.com

M: 214-597-8200

 

Media Contact

 

Anette Gaven

Sonim Technologies

M: 619-993-3058

会社開示情報をすべてご覧になるには

 

会社

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての

 

会社

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

 

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実施中!会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。 初めての方には「30日間の無料体験」実

 

会社

 

かぶたん ロゴ
適時開示が日本語で読める!
「株探プレミアム」へ登録すると日本語に翻訳された適時開情報をご覧いただけます。(翻訳対象は今後拡大予定です)
※英語版は無料で閲覧可能です
適時開示日本語 株探プレミアムに申し込む(初回無料体験付き) プレミアム会員の方はこちらからログイン
※無料体験終了後は、毎月の料金が発生します。
※過去に「30日間無料体験」をご利用になった方には無料体験は適用されません。