トレインテクノロジーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

____________________________________________

FORM 8-K

____________________________________________

現行レポート

の第13条または第15条(d)に準拠しています。

1934年証券取引所法

報告日（最も古い事象の報告日） - 2025年7月30日

____________________________________________

TRANE TECHNOLOGIES PLC

(定款に明記された登録者の正確な名称)

____________________________________________


アイルランド	001-34400	98-0626632
(会社設立の州またはその他の管轄区域)	(CommissionFile Number)	(I.R.S. EmployerIdentification No.)

170/175 Lakeview Drive

Airside Business Park

Swords Co. Dublin

アイルランド

(主たる事務所の所在地（郵便番号を含む）

+(353)(0)18707400

(登録者の電話番号（市外局番を含む）

N/A

(旧姓または旧住所（前回の報告から変更されている場合)

____________________________________________

Form8-Kの提出が、同時に以下の会社の提出義務を満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックすること。

以下のいずれかの規定に基づく登録者：

☐ 証券法規則425（17 CFR 230.425）に基づく書面によるコミュニケーション

☐ 取引所法の規則14a-12（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料の勧誘

☐ 取引所法の規則14d-2(b)(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引所法の規則13e-4(c)(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく開始前のコミュニケーション

法第12条(b)項に基づいて登録された証券:

Title of each class

Trading Symbol

登録されている各取引所の名称

普通株式、額面は1株あたり1.00ドル

New York Stock Exchange

2033年満期 5.250% シニア・ノート

TT33

New York Stock Exchange

2034年満期5.100％シニア・ノート

TT34

New York Stock Exchange

登録者が1933年証券法の規則405（17 CFR §230.405）または1934年証券取引法の規則12b-2（17 CFR §240.12b-2）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す：

Emerging growth company ☐

o 2025年7月30日、Trane Technologies plcは2025年第2四半期の業績を発表するプレスリリースを発表しました。


Item 2.02.			営業成績および財務状況

本フォーム 8-K および添付書類に記載された情報は、特定の参照により明示的に記載された場合を除き、改正 1934 年証券取引法第 18 条における「提出された」ものとはみなされず、また同条の法的義務の対象となるものでもなく、改正 1933 年証券法に基づくいかなる提出書類にも参照により組み込まれたものとはみなされません。


Item 9.01.			財務諸表および添付資料

(d) Exhibits.


Exhibit No.			Description

99.1			2025年7月30日付 Trane Technologies plc プレスリリース

104			cover page interactive data file (インラインxbrl文書内に埋め込まれている)。

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。


		TRANE TECHNOLOGIES PLC (Registrant)

Date:	July 30, 2025	/s/ Christopher J. Kuehn
		クリストファー・j・キューン、エグゼクティブ・バイスプレジデント兼チーフ・ファイナンシャル・オフィサー

EX-99.1 2 exhibit991-q22025earningsr.htm EX-99.1 Document

トラン・テクノロジーズ、好調な第2四半期決算を発表;

通期の売上高とEPSのガイダンスを上方修正

ハイライト（特に断りのない限り、2025年第2四半期と2024年第2四半期の比較）:


l			企業向け売上高は5%増の56億ドル、既存事業売上高は4%増で過去最高を記録
l			米州の商業用HVAC応用ソリューションが牽引し、予約は60％以上増加
l			GAAPベースの継続EPSは3.87ドル、調整後の継続EPS*は18%増の3.88ドル
l			企業受注残高は71億ドル、2024年末比6%増


*本ニュースリリースには非gaapベースの財務指標が含まれています。非gaap財務指標の定義は、本ニュースリリースの脚注に記載されています。詳細および調整表については、添付の表をご覧ください。

2025年7月30日、アイルランド、スウォーズ - 世界的な気候革新企業であるトラン・テクノロジーズ plc (NYSE:TT)は本日、2025年第2四半期の継続事業の希薄化後1株当たり利益（EPS）を3.87ドルと発表しました。調整後の継続事業EPSは18%増の3.88ドルでした。

Second-Quarter 2025 Results

財務比較-第2四半期の継続事業


$, millions except EPS	Q2 2025	Q2 2024	Y-O-Y Change	Organic Y-O-Y Change
Bookings	$5,626	$5,340	5%	4%
Net Revenues	$5,746	$5,307	8%	7%
gaapベース営業利益	$1,164	$1,034	13%
GAAP Operating Margin	20.3%	19.5%	80 bps
Adjusted Operating Income*	$1,166	$1,027	14%
Adjusted Operating Margin*	20.3%	19.4%	90 bps
調整後ebitda*	$1,250	$1,119	12%
調整後ebitdaマージン*	21.8%	21.1%	70 bps
GAAP Continuing EPS	$3.87	$3.33	16%
Adjusted Continuing EPS	$3.88	$3.30	18%
Pre-Tax Non-GAAP Adjustments, net**	$2.0	$(7.1)	$9.1

**詳細はニュースリリースの表2と3を参照。

「トラン・テクノロジーズ会長兼CEOのデイブ・レグナリーは、次のように述べています。「第2四半期は、過去最高の企業売上高を記録し、1株当たり利益を18%増加させるなど、業績をリードする一貫した実績を継続しました。「当社の業績は引き続き米州の業務用HVAC部門が牽引しており、非常に複雑なプロジェクトにおいて、当社のサステイナブルなソリューションに対する需要が堅調に推移しています。第2四半期には、当社の特注応用ソリューションの受注が60%以上増加し、受注残と将来の機器・サービス収益の見通しがさらに高まりました。

私たちの主導的な技術革新、高水準のバックログ、強固な財務体質により、通期の売上高とEPSのガイダンスを自信を持って上方修正し、長期にわたって差別化された株主価値を提供できる体制を整えています」。

-more-

-2-

2025年第2四半期のハイライト（特に断りのない限り、すべて2024年第2四半期との比較)

-売上高、営業利益、EBITDAおよびEPSの大幅な伸びを達成。

-売上高は56億ドル（5％増）、既存事業売上高は4％増。商業用HVACが10％台半ばの伸びを示し、全地域で商業用HVACのB/Bが100％を超えた。

-受注残高は71億ドルで、2024年末比6％増、前四半期比では約1億2,500万ドル減となった。これは、業務用HVACの受注残高の伸びが、住宅用および輸送用機器の減少により相殺されたためである。

-エンタープライズの報告売上高は8%増、既存事業売上高は7%増。

-GAAP基準の営業利益率は80bp、調整後営業利益率は90bp、調整後EBITDA利益率は70bp増加した。

-販売量の大幅な伸び、良好な価格実現、生産性により、インフレは相殺された。また、高水準の事業再投資も継続した。

第2四半期のビジネスレビュー（特に断りのない限り、すべて2024年第2四半期との比較)

米州セグメント：北米および中南米地域の顧客向けに技術革新を行っている。米州セグメントには、業務用暖房・冷房・換気システム、ビル制御・ソリューション、エネルギーサービス・ソリューション、住宅用暖房・冷房、輸送用冷凍システム・ソリューションが含まれる。


$, millions	Q2 2025	Q2 2024	Y-O-Y Change	Organic Y-O-Y Change
Bookings	$4,543.5	$4,221.9	8%	7%
Net Revenues	$4,692.3	$4,290.9	9%	9%
gaapベース営業利益	$1,052.5	$912.1	15%
GAAP Operating Margin	22.4%	21.3%	110 bps
Adjusted Operating Income	$1,052.8	$903.9	16%
Adjusted Operating Margin	22.4%	21.1%	130 bps
調整後ebitda	$1,125.3	$978.2	15%
調整後ebitdaマージン	24.0%	22.8%	120 bps

-予約は好調で8％増の45億ドル、オーガニック予約は7％増。

-米州の商業用HVACが牽引し、予約は20％以上増加した。

-報告売上高および既存事業売上高はともに9%増加した。

-GAAP基準の営業利益率は110bp、調整後営業利益率は130bp、調整後EBITDA利益率は120bp増加した。

-販売量の大幅な伸び、良好な価格実現、生産性により、インフレは相殺された。また、高水準の事業再投資も継続した。

-more-

-3-

欧州・中東・アフリカ（EMEA）セグメント：欧州・中東・アフリカ地域の顧客のためにイノベーションを行う。EMEAセグメントには、商業ビル向けの暖房・冷房・換気システム、サービスおよびソリューション、輸送用冷凍システムおよびソリューションが含まれる。


$, millions	Q2 2025	Q2 2024	Y-O-Y Change	Organic Y-O-Y Change
Bookings	$704.7	$669.4	5%	(2)%
Net Revenues	$707.9	$645.3	10%	3%
gaapベース営業利益	$122.7	$120.7	2%
GAAP Operating Margin	17.3%	18.7%	(140) bps
Adjusted Operating Income	$122.7	$121.0	1%
Adjusted Operating Margin	17.3%	18.8%	(150) bps
調整後ebitda	$129.5	$131.0	(1)%
調整後ebitdaマージン	18.3%	20.3%	(200) bps

-予約は5％増、オーガニック予約は2％減。

-報告された売上高は、為替によるプラスの影響約5％ポイントおよび買収に関連する2％ポイントを含め10％増加した。既存事業売上高は3%増であった。

-GAAP基準の営業利益率は140bp低下、調整後営業利益率は150bp低下、調整後EBITDA利益率は200bp低下した。

-高水準の事業再投資とインフレが続き、販売台数の伸びと生産性が相殺された。

アジア・パシフィック・セグメント：アジア・パシフィック地域全体の顧客のために革新を行う。アジア太平洋セグメントには、商業ビル向けの暖房、冷房、換気システム、サービスおよびソリューション、輸送用冷凍システムおよびソリューションが含まれる。


$, millions	Q2 2025	Q2 2024	Y-O-Y Change	Organic Y-O-Y Change
Bookings	$377.7	$448.8	(16)%	(17)%
Net Revenues	$346.2	$371.2	(7)%	(8)%
gaapベース営業利益	$73.7	$89.3	(17)%
GAAP Operating Margin	21.3%	24.1%	(280) bps
Adjusted Operating Income	$74.7	$89.3	(16)%
Adjusted Operating Margin	21.6%	24.1%	(250) bps
調整後ebitda	$80.8	$94.8	(15)%
調整後ebitdaマージン	23.3%	25.5%	(220) bps

-予約は16％減。オーガニック予約は17％減。

-報告ベースの売上高は、為替による約1%のプラス影響を含め7%減少した。既存事業売上高は8%減少した。

-GAAP基準の営業利益率は280bp低下、調整後営業利益率は250bp低下、調整後EBITDA利益率は220bp低下した。

-高水準の事業再投資の継続、販売量の減少、インフレが生産性を相殺した。

-more-

-4-

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要で

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるに

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中

-more-

-5-

# # #

7/30/2025

(See Accompanying Tables)

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧にな

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めて

-more-

-6-

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

-more-

Table 1

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 2

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 3

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 4

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべて

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をす

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 5

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

会社開示情報をすべて

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 6

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべて

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 7

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには

会社開示情報をすべて

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ

Table 8

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

($ in millions)

会社開示

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレ