Exhibit 99.1

July 23, 2025

Press Release

出典ファーマーズ・ナショナル・バンク

ケビン・J・ヘルミック 社長兼CEO

20 サウス・ブロード・ストリート私書箱555号

Canfield, OH 44406

330.533.3341

Email: exec@farmersbankgroup.com

ファーマーズ・ナショナル・バンク2025年第2四半期決算を発表

オハイオ州キャンフィールド（2025年7月23日）-ファーマーズ・ナショナル・バンク・コーポレーション（NASDAQ：FMNB）は本日、2025年第2四半期の純利益を1,390万ドル（希薄化後1株当たり0.37ドル）と発表した（2024年第2四半期は1,180万ドル（希薄化後1株当たり0.31ドル））。2025年第2四半期の純利益には、投資有価証券およびその他資産の税引前売却益合計173,000ドルが含まれる。これらの項目（非GAAP基準）を除いた2025年第1四半期の純利益は1,380万ドル、希薄化後1株当たり0.37ドルでした。

ケビン・J・ヘルミック社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「当行の好調な第 2 四半期業績は、コミュニティ・バンキングに対する当行のアプローチが引き続き成功を収め、長期成長戦略を規律正しく実行したことを反映しています。オハイオ州およびペンシルベニア州の地域社会に当行が提供する価値の高さを実証するものです。慎重な経費管理に引き続き注力していることから、効率性比率が改善したことも心強い。これらの結果は、当行の献身的な従業員と、多様なリレーションシップを重視したバンキング・モデルの力を証明するものです。

Balance Sheet

総資産は、2025年3月31日現在の51.6億ドル、2024年12月31日現在の51.2億ドルから、2025年第2四半期には51.8億ドルに増加した。貸出金は、2025年3月31日現在の32.5億ドル、2024年12月31日現在の32.7億ドルから、2025年6月30日現在33.0億ドルに増加しました。前四半期からの増加は、主に商業分野の残高が43.6％（年率換算で8.8％）増加したことによるものです。

2025年6月30日現在の売却可能有価証券の総額は12.7億ドルであった（2025年3月31日時点は12.8億ドル、2024年12月31日時点は12.7億ドル）。当社は、2025年も債券市場の金利変動が続くと予想しており、ポートフォリオの価値に影響を与え続けると思われる。

預金総額は2025年3月31日から2025年6月30日の間に減少したが、2024年12月31日以降は1億2960万ドル増加している。2025年3月31日以降の減少は主に仲介CDの利用減少によるもので、12月以降の増加は公的資金の季節性と預金残高全体の増加によるものである。公的資金と仲介CDを除いた預金残高は、2025年3月31日以降7,170万ドル（年率8.8％増）、2024年12月31日以降9,490万ドル（年率5.5％増）と、素晴らしい伸びを示している。

株主資本合計は、2025年3月31日時点では4億2,910万ドル、2024年12月31日時点では4億600万ドルであったのに対し、2025年6月30日時点では4億3,770万ドルとなった。この増加は主に、当四半期中に認識された純利益1,390万ドルにより利益剰余金が750万ドル増加したことによるもので、当社の発行済普通株主に支払われた配当金により相殺された。

Credit Quality

不良債権は、2025年3月31日時点の2,070万ドル、2024年12月31日時点の2,280万ドルから、2025年6月30日時点では2,780万ドルに増加した。今期は、2件の貸出関係（合計1,020万ドル）が発生主義に移行しました。いずれも、ピッツバーグ地域に所在する非所有者の商業用不動産ローンです。第2四半期末現在、これらのローンには総額260万ドルの特別引当金が計上されています。当社は借り手と積極的に協働している。2025年6月30日現在の不良債権比率は0.84%（2025年3月31日現在0.64%、2024年12月31日現在0.70%）であった。30～89日延滞債権は、2025年6月30日時点で1,770万ドル、貸出金合計に占める割合は0.54%であった（2025年3月31日時点は1,120万ドル、2024年12月31日時点は1,300万ドル）。

2025年第2四半期の貸倒引当金繰入額は350万ドルであったのに対し、2024年第2四半期は110万ドルであった。2025 年第 2 四半期の引当金繰入額は、主に前述の不良債権 2 件に 260 万ドルの特別引当金を計上したことによるものです。平均貸出金に対する正味貸倒引当金の比率は、2025 年第 1 四半期は 0.04％、2024 年第 2 四半期は 0.07％でしたが、2025 年第 2 四半期は 0.07％となりました。貸出金総額に対する貸倒引当金の比率は、2025年6月30日時点で1.17％、2025年3月31日時点で1.09％、2024年12月31日時点で1.10％であった。

Net Interest Income

2025 年第 2 四半期の純利息利益は、前年同期の 3,210 万ドルに対し、3,490 万ドルとなった。平均受取利息資産は、2024 年第 2 四半期の 48.3 億ドルに対し、2025 年第 2 四半期は 48.9 億ドルに増加しました。これは主に、平均貸出残高が 5,930 万ドル増加したことによるものです。純金利マージンは、2025 年第 1 四半期の 2.85％、2024 年第 2 四半期の 2.71％に対し、2025 年第 2 四半期は 2.91％に改善しました。純金利マージンが前年同期比で上昇したのは、収益資産の利回りが上昇し、有利子負債の調達コストが低下したためである。2024年9月に始まった米連邦準備制度理事会（FRB）による現在の金利引き下げサイクルは、資金調達コストに恩恵を与える一方、資産の再プライシングによるラグ効果により、収益資産の利回りは引き続き上昇した。有利子負債利回りは2024年第2四半期の4.76%から2025年第2四半期には4.77%に上昇する一方、有利子負債コストは2024年第2四半期の2.73%から2025年第2四半期には2.49%に低下した。当社は、2025 年も純利鞘は拡大すると予想しているが、その程度は、連邦準備制度理事会（FRB）による 今後のフェド・ファンド金利の引き下げ次第である。買収マークおよびPPP利息を除いた、non-GAAPベースの当社の純金利マージンは、2025年第2四半期は2.77%、2025年第1四半期は2.67%、2024年第2四半期は2.51%でした。

Noninterest Income

非金利収入は、多くの手数料ビジネスが引き続き改善したこと、および売却可能有価証券の売却損が低水準で あったことから、2024 年第 2 四半期の 960 万ドルから 2025 年第 2 四半期には 1,210 万ドルに増加した。預金口座の手数料収入は、2024 年第 2 四半期の 180 万ドルから 9.7 万ドル減少し、2025 年第 2 四半期は 170 万ドルとなりました。銀行保有生命保険（BOLI）収入は、2024 年第 2 四半期の 65.2 万ドルに対し、2025 年第 2 四半期は 18.0 万ドル増加し、83.2 万ドルとなりました。当社は、2025 年第 1 四半期に 1,500 万ドルの保険を追加購入し、過去 12 ヶ月間で保険料率が上昇しました。信託報酬は、2024 年第 2 四半期の 230 万ドルから、2025 年第 2 四半期には 260 万ドルに増加しました。当社は引き続きこの事業を拡大しています。保険代理店手数料は、2024 年第 2 四半期の 130 万ドルから 573,000 ドル増加し、2025 年第 2 四半期は 180 万ドルとなった。新 BOLI 保険の購入手数料を会社が負担したため、当四半期の保険手数料は 32 万 9,000 ドル増加した。年金の販売も引き続き成長を牽引している。売却可能有価証券の売却益は、2024 年第 2 四半期の 124,000 ドルの損失に対し、2025 年第 2 四半期は 36,000 ドルとなった。退職年金コンサルティング料は、主に 2024 年 12 月後半にクレスト・リタイヤメント・アドバイザーズ LLC を買収したことにより、2024 年第 2 四半期の 62.3 万ドルから、2025 年第 2 四半期には 78.3 万ドルに増加しました。投資手数料は 2024 年第 2 四半期から 243,000 ドル増加した。当社はこの分野で強力な営業チームを擁しており、新規市場へのより深い浸透による成長を目指している。デビット・カード収入は、2024 年第 2 四半期の 180 万ドルから 2025 年第 2 四半期には 200 万ドルに増加しました。その他の非金利収入は、2024 年第 2 四半期の 16.2 万ドルに対し、2025 年第 2 四半期は 120 万ドルとなった。SBIC の収益は、2024 年第 2 四半期が 1,000 ドルの損失であったのに対し、2025 年第 2 四半期は 587,000 ドルとなりました。また、2025年第2四半期には137,000ドルの資産売却益を計上したのに対し、2024年第2四半期には391,000ドルの資産売却損を計上した。

Noninterest Expense

非金利費用は2024年第2四半期の2,640万ドルから2025年第2四半期には2,720万ドルに増加した。給与および従業員給付は、2024 年第 2 四半期の 1,460 万ドルから 2025 年第 2 四半期には 1,470 万ドルに増加しました。これは主に、年次昇給、2024 年第 4 四半期のクレスト・リタイヤメントの買収、フィービジネスの増収に伴う手数料費用の増加によるもので、医療費の減少により相殺されました。客室費および設備費は、2025 年のメンテナンス費用の増加により、2024 年第 2 四半期の 380 万ドルから、2025 年第 2 四半期には 410 万ドルに増加しました。専門職費用は、主に2025年の訴訟費用の減少により、2024年第2四半期の120万ドルから2025年第2四半期には100万ドルに減少しました。コア処理費用は2024年6月30日に終了した四半期の110万ドルから2025年6月30日に終了した四半期は140万ドルに増加した。この増加は、毎年の増加および時期の違いによるものである。

Liquidity

当社は2025年6月30日現在、さらに5億9,690万米ドルのFHLB借入枠を利用できるほか、3億8,580万米ドルの売却可能有価証券を差し入れている。2025年6月30日現在の預貸率は75.1%であり、同期間の1口座当たりの平均預金残高（担保付預金を除く）は26,054ドルであった。

ファーマーズ・ナショナル・バンコープについて

1887年設立のファーマーズ・ナショナル・バンク・コーポレーションは、オハイオ州キャンフィールドに本社を置く多角的金融サービス企業で、銀行資産は52億ドルに上る。Farmers National Banc Corp.ファーマーズ・ナショナル・バンク・オブ・キャンフィールドは、マホニング、トランブル、コロンビアーナ、ポーテージ、スターク、ウェイン、メディナ、ゲーガ、カイヤホガに62の支店を持ち、商業およびリテール・バンキングを行うフルサービスの全国銀行である、オハイオ州マホニング、トランブル、コロンビアナ、ポーテージ、スターク、ウェイン、メディナ、ゲオガ、カイヤホガ郡、ペンシルベニア州ビーバー、バトラー、アレゲニー、ジェファーソン、クラリオン、ヴェナンゴ、クリアフィールド、マーサー、エルク、クロフォード郡に62の銀行拠点を持つ商業銀行、ファーマーズ・トラスト・カンパニー。2025年6月30日現在の運用資産総額は44億ドル。キャンフィールドのファーマーズ・ナショナル・バンクの完全子会社であるファーマーズ・ナショナル・インシュアランスLLCは、様々な保険商品を提供している。

Non-GAAP Disclosure

本プレスリリースには、米国で一般に認められた会計原則（GAAP）に準拠して作成されていない財務指標である、ファーマーズの有形自己資本比率、平均有形資産利益率、平均有形自己資本利益率、買収活動に関連する費用および特定の項目を除いた当期純利益、合併費用および特定の項目を除いた平均資産利益率、合併費用および特定の項目を除いた平均自己資本利益率、買収マークおよび関連する増収分を除いた純金利マージン、PPP金利・手数料および効率性比率から特定の項目を控除した数値の開示が含まれています。非GAAP財務指標とは、過去または将来の財務実績、財政状態、キャッシュ・フローを表す数値指標で、GAAPで開示が義務付けられている金額を除外または含むものです。ファーマーズは、これらの非GAAP財務指標により、経営陣と投資家の双方が、基本的な経営成績と傾向、およびファーマーズの市場業績をより完全に理解できると考えています。この追加情報の提示は、GAAPに従って作成された数値と切り離して考慮されたり、その代替となるものではありません。非GAAPベースの財務指標とGAAPベースの財務指標の調整は、以下の連結財務ハイライトに続く表に記載されています。

将来の見通しに関する記述についての注意事項

本ニュースリリースおよび関連する投資家向け電話会議では、ファーマーズの財務状況、経営成績、資産の質の動向、収益性に関する記述を含め、1995年私募証券訴訟改革法の定義における将来予想に関する記述を行っています。将来の見通しに関する記述は、過去の事実ではなく、将来の出来事に関する経営陣の現在の予想および予測に過ぎず、その多くは本質的に不確実であり、ファーマーズのコントロールの及ばないものです。将来の見通しに関する記述の前には、"期待する"、"信じる"、"予想する"、"意図する"、および同様の表現が付されます。また、将来の業績予想に関する記述や、"だろう"、"だろう"、"はずだ"、"可能性がある"、"かもしれない "などの条件付き動詞も含まれます。ファーマーズの実際の業績および財務状況は、これらの将来予想に関する記述に示された予想業績および財務状況と異なる可能性があります。ファーマーズの実際の業績が特定の将来見通しに関する記述と大きく異なる可能性のある要因には、高インフレ率の継続、米連邦準備制度理事会（FRB）の金融引き締め、米国および諸外国の関税政策に起因するものを含む、短期的な地域、地方、米国の経済状況の大きな変化が含まれます。2024年12月31日に終了した年度のファーマーズの年次報告書（Form 10-K）、および証券取引委員会（SEC）に提出されたその後の四半期報告書（Form 10-Q）に記載されているその他の要因、およびファーマーズのウェブサイト（www.farmersbankgroup.com）およびSECのウェブサイト（www.sec.gov）で入手できます。将来の見通しに関する記述は、将来の業績を保証するものではなく、その後の日付における経営陣の見解を表すものとして依拠すべきではありません。ファーマーズは、将来予想に関する記述の日付以降に発生する可能性のある状況や事象の影響を反映するために、将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。