Exhibit 99.1

FOR IMMEDIATE RELEASE

フュエルテック、2023年第3四半期決算を発表

イリノイ州ウォーレンビル-2023年11月7日-公益事業および産業用アプリケーションにおける燃焼システム、排出ガス制御、水処理の最適化のための高度なエンジニアリング・ソリューションを提供する技術企業であるフューエルテック・インク（NASDAQ：FTEK）は本日、2023年9月30日に終了した第3四半期（以下「2023年第3四半期」）の業績を発表した。

「大気汚染防止（APC）事業部門の収益は2023年第3四半期に36%増加し、燃料電池用ケム（FUEL CHEM®）事業部門の収益の減少を相殺しました。「2023 年第 2 四半期（以下「2023 年第 2 四半期」）に経験した一時的なメンテナンス活動や計画外停止に起因するユニットのダウンタイムが大幅に緩和されたため、2023 年第 3 四半期に燃料 CHEM 事業は正常化しました。この点で、2023年第3四半期のFUEL CHEMの売上高は、2023年第2四半期と比較して2倍以上に増加した。"

「我々は、米国西部の養殖現場における溶存ガス注入（DGI®）技術の現場展開とパイロットテストを完了した。100日間にわたる実証試験で、DGI技術は溶存酸素濃度を1リットルあたり9～12ミリグラム（大気飽和度の約150％）の範囲で安定的に制御しました。試験結果の分析と試験後の顧客との協議によると、DGI技術は、オンデマンドで高品質の溶存酸素を安定的に供給するパイロット試験の期待値とパラメーターを満たし、多くの場合それを上回った。また、地元のシェフによる味覚テストでは、収穫物からトリメチルアミン（TMA）が検出されないなど、優れた結果が報告された。この研究の結果は、Aquaculture America 2024で発表される予定である。我々は現在、このクライアントと、次の成長サイクルと、より大規模な開発計画の両方のために、その場所で我々のDGIシステムを展開するための交渉を行っている。この実証実験に加え、他の最終市場にもDGIを展開するため、他のチャンネル・パートナー候補とも話し合いを続けています。"

アーノンは次のように締めくくった。「第3四半期は、現金と投資で3,320万ドル、長期債務なしで終了しました。今年の見通しについては引き続き楽観的であり、昨日発表した新たな契約獲得に見られるように、当社のSCR、SNCR、ULTRA排出ガス制御ソリューションを活用する国内外の複数の受注機会を追求し続けています。2023年通年の総収益は、主にAPC事業が牽引し、2022年から小幅に改善すると引き続き考えています。"

2023年第3四半期 連結業績概要

2023年第3四半期の連結売上高は、APCの増収が燃料電池用化学品の減収で相殺されたことを反映し、2022年第3四半期比横ばいの800万ドルであった。

2023 年第 3 四半期の連結粗利益率は 45.2%であった（前年同期は 45.8%）。

販管費は従業員関連支出の削減により、前年同期の330万ドルから300万ドルに減少した。

満期保有目的債券および MMF の金利上昇を反映し、受取利息は前年同期の 0.1 百万ドルから 0.3 百万ドルに改善した。

2023年第3四半期の純利益は0.5百万ドル（1株当たり0.02ドル）で、2022年第3四半期の純利益は0.3百万ドル（1株当たり0.01ドル）であった。

2023年9月30日時点のAPC部門の連結受注残高は、2022年12月31日時点の820万ドルに対し、560万ドルであった。

APC事業の売上高は、2022年第3四半期の270万ドルから370万ドルに増加し、粗利益率は34.0％から40.3％に増加した。

フュエルケム事業のセグメント収益は、フュエルケムプログラムが設置されているユニットの発電需要が減 少したこと、および 2022 年第 3 四半期に追加された 1 ユニットがその後退役したことが寄与し、2022 年第 3 四半期の 530 万ドルから 430 万ドルに減少した。売上総利益率は、セグメント収益の減少により、前年同期の 51.9％から 49.5％へと若干低下した。

調整後EBITDAは2022年第3四半期の0.4百万ドルに対し、2023年第3四半期は0.4百万ドルであった。

Financial Condition

2023年9月30日現在の現金および現金同等物は1,350万ドル、短期投資は1,480万ドル、長期投資は490万ドルであった。2023年9月30日時点の株主資本は4,410万ドル、1株当たり1.45ドルで、負債はない。

Conference Call

経営陣は2023年11月8日（水）午前10時（米国東部時間／日本時間午前9時）よりカンファレンス・コールを開催し、業績および事業活動について説明する。ご興味のある方は、下記までお電話ください：

カンファレンス・コールは、当社ウェブサイトの「Upcoming Events」セクション（www.ftek.com）からもアクセスできます。経営陣の挨拶に続き、質疑応答が行われます。ご質問はライブ・コール中にお寄せいただくか、事前に電子メール（dsullivan@equityny.com）でお寄せください。ライブ放送をお聞きになれない方は、www.ftek.com でオンライン・リプレイをご利用いただけます。

About Fuel Tech

フューエル・テックは、大気汚染防止、プロセス最適化、水処理、高度エンジニアリング・サービスのための最先端の独自技術を開発・商品化している。これらの技術により、顧客は費用対効果が高く、環境的に持続可能な方法で事業を行うことができる。フューエル・テックは、窒素酸化物（NOx）削減と微粒子制御技術のリーダーであり、そのソリューションは世界中の公益事業、産業、自治体の設備1,200基以上に導入されている。当社のFUEL CHEM®テクノロジーは、スラグ、汚損、腐食、不透明度を制御することにより、燃焼装置の効率、信頼性、燃料の柔軟性、ボイラー熱量、環境状態を改善する。水処理技術にはDGI™溶存ガス注入システムがあり、特許取得済みのノズルを利用して、過飽和酸素溶液やその他のガスと水の組み合わせをプロセス用途や環境問題のターゲットに供給する。この注入プロセスは、浄化、曝気、生物学的処理、廃水臭気管理など、水・廃水産業における様々な用途に利用されている。FuelTech社の製品とサービスの多くは、社内で開発されたハイエンドの可視化ソフトウェアによって強化された、当社の卓越した数値流体力学モデリング能力に大きく依存している。詳細については、フューエルテックのウェブサイトwww.ftek.com。

NOTE REGAR DING FORWARD

本プレスリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に従って作成された、1934年証券取引所法改正第21E条に定義される「将来の見通しに関する記述」が含まれており、将来の成長、経営成績、キャッシュフロー、業績、事業見通し、機会に関するフューエルテックの現在の予想、ならびにフューエルテックの経営陣による仮定、およびフューエルテックの経営陣が現在入手可能な情報を反映しています。フューエルテックは、「予想する」、「確信する」、「計画する」、「期待する」、「推定する」、「意図する」、「予定する」、および同様の表現を使用することで、将来の見通しに関する記述を識別しようとしていますが、これらの表現は、将来の見通しに関する記述を識別する唯一の手段ではありません。これらの記述は、Fuel Techが現在入手可能な情報に基づくものであり、Fuel TechのForm 10-K年次報告書の項目1Aの「リスク要因」、および1934年証券取引法（Securities Exchange Act of 1934）に基づくその後の提出書類に記載されているものを含むがこれに限定されない、さまざまなリスク、不確実性、およびその他の要因の影響を受けるため、Fuel Techの実際の成長、経営成績、財務状況、キャッシュフロー、業績、事業の見通し、および機会が、これらの記述で表明されている、または暗示されているものとは大きく異なる可能性があります。Fuel Techは、将来の出来事、展開、状況の変化、またはその他の理由を反映するために、このような要因を更新したり、ここに含まれる将来の見通しに関する記述の結果を公表したりする義務を負いません。投資家の皆様は、Fuel Techが米国証券取引委員会に提出した書類に詳述されているものを含め、すべての将来の見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴うことにご注意ください。

FUEL TECH, INC.

要約連結貸借対照表

(Unaudited)

(単位：千株、1株当たりデータを除く）

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)

(Unaudited)