メサラボラトリーズの適時開示・決算・その他

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

現行レポート

1934年米国証券取引所法第13条または第15条(d)に基づき

報告日（最も古いイベントの報告日）：2023年11月6日

メサ・ラボラトリーズ

コロラド州（法人設立の州またはその他の管轄区域)

0-11740 (Commission File Number)

84-0872291 (i.r.s. employer identification no.)

12100 WEST SIXTH AVENUE,

80228 (Zip Code)

登録者の電話番号（市外局番を含む303-987-8000

該当なし（前回の報告から変更されている場合は、旧姓または旧住所）

フォーム8-Kの提出が、以下のいずれかの規定（以下の一般的説明A.2.を参照）に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の該当するボックスにチェックしてください：

☐	証券法に基づく規則425に従った書面によるコミュニケーション（17 cfr 230.425)

☐	取引所法の下でのルール14a-12（17 cfr 240.14a-12）に基づく資料の勧誘。)

☐	取引所法の規則14d-2(b)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.14d-2(b))

☐	証券取引法の規則13e-4(c)に基づく開始前のコミュニケーション（17 cfr 240.13e-4(c))

法第12条(b)に基づき登録された証券：

Title of each class	Trading Symbol	登録されている各取引所の名称

額面金額なしの普通株式	MLAB	the nasdaq stock market llc

登録者が1933年証券法規則405（本章230.405節）または1934年証券取引法規則12b-2（本章240.12b-2節）で定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示す。

Emerging growth company ☐

新興成長企業の場合、登録者が取引所法第13条(a)に従い提供される新規または改訂された財務会計基準に準拠するための移行期間の延長を利用しないことを選択した場合は、チェックマークで示す。☐

ITEM 2.02 営業成績および財務状況

2023年11月6日、Mesa Laboratories, Inc.は2023年9月30日に終了した3ヶ月間および6ヶ月間の業績に関するプレスリリースを発表した。このプレス・リリースのコピーは別紙99.1としてここに添付される。

本Current Report on Form 8-Kの項目2.02および添付資料99.1に記載された情報は、1934年証券取引法改正法第18条に基づき提出されたものとはみなされず、また同条の法的責任を問われるものではなく、1933年証券取引法改正法に従い提出された登録届出書またはその他の書類に参照により組み込まれたものとはみなされない。

ITEM 9.01 財務諸表および添付資料

(d)

Exhibits:

99.1	2023年11月6日付プレスリリース。

104	カバーページインタラクティブデータファイル（inline xbrlドキュメントに埋め込まれています。)

SIGNATURES

1934年証券取引法の要件に従い、登録者は本報告書に正式に権限を付与された署名者により、登録者を代表して署名させた。

DATE: November 6, 2023		Mesa Laboratories, Inc.
		(Registrant)


	BY:	/s/ Gary M. Owens
		Gary M. Owens
		社長兼最高経営責任者

EX-99.1 2 ex_590847.htm EXHIBIT 99.1 ex_590847.htm

Exhibit 99.1

メサ・ラボ、第2四半期の業績を発表

コロラド州レイクウッド、2023年11月6日 - ライフサイエンス・ツールおよび重要品質管理ソリューションの設計・製造で世界をリードするメサ・ラボラトリーズ・インク（NASDAQ:MLAB）は本日、2023年9月30日を期末とする第2会計四半期（以下「2Q24」）の業績を発表した。

2024年度第2四半期と2023年度第2四半期の比較:

●	売上高は前年同期比 9.5%減少したが、前年同期比 5.0%増加

●	非GAAPベースの既存事業売上高3 は前年同期比10.1%減少したが、24年第1四半期比では2.7%増加した。

●	Operating income decreased 101.5%

●	異常項目を除いた非GAAPベースの調整後営業利益1 は前年同期比29.1%減少したが、24年第1四半期比では17.2%増加した。

エグゼクティブコメンタリー（金額単位：千ドル)

「第 2 四半期の業績は、バイオ医薬品業界における資本設備受注の低迷、および既に発表済みの臨床ゲノミクス部門の Sema4 社が第 3 四半期の初めに顧客を失ったことにより、予想通り前年同期を下回ったが、異常項目を除く売上高および AOI は第 1 四半期を上回った。第2四半期の総収益は53,165ドルで、前年同期（「23年第2四半期」）比では9.6％の減収、前四半期比では5.0％の増収となった。特に、バイオ医薬品開発部門におけるハードウエアおよびソフトウエア収入の減少、ならびにSema4収入の減少が、当四半期の全社的な落ち込みの大部分を占めています。メサ・ラボのゲイリー・オーウェンズ最高経営責任者（CEO）は、「為替とCOVID関連収入の影響を除いた中核的有機的収入（以下、中核的有機的収入）は、米ドル/ユーロの為替レートが前年度第2四半期にピークを迎えたため、当四半期に10.1%減少しました。

オーエンス氏は続けて、「24年第2四半期の収益性は、当社の主要指標である特別項目を除いた調整後営業利益（「AOI」）で測定すると、11,163ドルとなり、主に収益の減少により前四半期比で29.1％減少しました。しかしこの数値は、主に収益の増加により、前四半期比では 17.2%増加しました。さらに、2Q24には、不透明なマクロ経済環境とバイオ医薬品業界特有の景気減速に対応したコスト抑制策を実施し、3Q24から年間約2,000ドルのコスト削減を見込んでいる。"

「バイオ医薬品開発部門の消耗品売上高が前年同期比 4.7%増、通期では同 13.2%増となったことを喜ばしく思います。装置の稼働率の高さは、当部門の長期的な健全性を示す最良の指標であると考えています。また、バイオ医薬品開発部門では、見積もり件数の増加が見られ始めていますが、顧客の年度末の資本予算は不透明なままです。中国での事業は第2四半期まで持ちこたえていますが、同地域の臨床ゲノム事業では提案依頼の動きが鈍り始めており、2024年度下半期も中国のマクロ経済の逆風を免れることはできないでしょう」とオーエンズ社長は付け加えた。

「10月上旬には、ドイツのヴァルデムスを拠点とするGKE社を買収し、メサの滅菌・消毒管理部門の能力をさらに強化しました。GKEは、ケミカルインジケータとヘルスケアに特化したチャネルという非常に競争力のあるポートフォリオをもたらし、SDC部門の強みであるバイオインジケータとライフサイエンスチャネルを非常に補完するものです。GKEの完全子会社化後12ヶ月間で、当社はGKEが1,900万ユーロから2,000万ユーロの売上高を追加すると見込んでおり、パーチェス会計と統合費用の影響を除けば、売上高に占める売上総利益の割合は既存のSDC事業と同水準になり、売上高に占めるAOIの割合は37%から40%に近づくと予想しています。さらに、GKEは今後数年間にわたって一桁台半ばの有機的な売上成長を実現し、ライフサイエンスとヘルスケアの顧客にも同様に利益をもたらすその他の相乗効果が期待できる」とオーエンズ氏は締めくくった。

財務業績（単位：千米ドル、1株当たりデータを除く)

総収入は、2023年度第2四半期（以下「2Q23」）比9.5％減の53,165ドルとなった。営業（損失）利益は101.5％減の(60)ドルであった。当期（損失）利益は194％減の(1,230)ドル、希薄化後普通株式1株当たりでは(0.23)ドルとなった。

以下の「異常項目」に詳述されている通り、24年第2四半期および23年第2四半期の営業利益は、それぞれ855ドルおよび267ドルの異常項目の影響を受けた。

非 GAAP ベースでは、コアの既存事業売上高は前年同期比 10.1％減、AOI は同 33.4％減の 10,308 ドル、希薄化後普通株式 1 株当たりでは 1.91 ドルとなった。以下の「異常項目」の表に詳述されている通り、24 年第 2 四半期および 23 年第 2 四半期の AOI は、それぞれ 855 ドルおよび 267 ドルの異常項目の影響を受けた。24年第2四半期および23年第2四半期の異常項目を除くと、AOIは29.1％減の11,163ドルであった。非GAAP基準の調整表は以下の通り。

Division Performance

	売上高				Organic Revenues Growth2						Core Organic Revenues Growth3
(単位：千)	Three Months Ended September 30, 2023		Six Months Ended September 30, 2023		Three Months Ended September 30, 2023			会社開示情報をすべてご会社開示情報会社開示情報をすべて会社開示情報をすべ			会社開示情報会社開示情報を会社開示情報会社開示情報をすべて会社開示情報をすべ			会社開示情報をすべてご会社開示情報会社開示情報をすべて会社開示情報をすべ
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方	$	17,080	$	33,007		0.7	%		4.0	%		(1.5	)%		2.5	%
会社開示情報をすべてご覧になるには株		15,549		28,918		(15.7	)%		(12.2	)%		(14.9	)%		(10.3	)%
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要		9,207		19,096		(24.4	)%		(17.8	)%		(25.4	)%		(16.5	)%
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミ		11,329		22,789		1.1	%		6.4	%		1.1	%		6.6	%
会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登	$	53,165	$	103,810		(9.6	)%		(5.0	)%		(10.1	)%		(4.6	)%

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべて

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録

Mesa Laboratories Contacts:

会社開示情報をすべてご覧になるには株探

John Sakys; CFO

会社開示情報をすべてご覧になる

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミア

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初

会社開示情報をすべてご

(Unaudited)

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧に

会社開示情報をすべてご覧になるには株

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！

会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初めての方には「30日間の無料体験」実施中！会社開示情報をすべてご覧になるには株探プレミアムの登録が必要です。初め